رسالة الـ18 يورو.. ماذا تفعل بها؟
تصل إلى صندوق بريدك رسالة رسمية تطالبك بـ18.36 يورو شهرياً. لم تشترك في شيء. لم تطلب خدمة. لكن القانون الألماني يقول: عليك الدفع. هذه قصة رسوم البث - وكيف تتعامل معها.
فريق برليننا
فريق تحرير برليننا - نقدم لكم أحدث الأخبار والمعلومات المهمة للمجتمع العربي في ألمانيا.
صورة توضيحية / Symbolbild. Photo: Scott Graham/Unsplash
فتحت سارة الظرف الأبيض بحذر. كانت في ألمانيا منذ ثلاثة أشهر فقط، وكل رسالة رسمية تُثير قلقها. هذه المرة، الأمر مختلف: "Beitragsservice" يطالبها بـ55.08 يورو - ثلاثة أشهر متأخرة من شيء لم تسمع به من قبل.
"ظننت أنها احتيال،" تقول. "من يدفع مقابل تلفزيون لا يملكه؟"
لكنها ليست احتيالاً. إنها Rundfunkbeitrag - رسوم البث الألمانية.
ما هذه الرسوم؟
منذ 2013، يدفع كل مسكن في ألمانيا رسوماً شهرية لتمويل الإذاعة والتلفزيون العام - ARD وZDF وDeutschlandradio وغيرها. المبلغ: 18.36 يورو شهرياً (220.32 يورو سنوياً).
الكلمة المفتاحية هنا: "مسكن". لا يهم إن كنت تملك تلفزيوناً أم لا. لا يهم إن كنت تشاهد البرامج الألمانية أم لا. السكن نفسه يُلزمك بالدفع.
لماذا يعرفون عنوانك؟
سؤال يطرحه كثيرون: كيف وصلتهم الرسالة؟ الجواب بسيط (ومقلق قليلاً): حين سجّلت عنوانك في Bürgeramt (تسجيل السكن الإلزامي)، انتقلت بياناتك تلقائياً إلى مكتب رسوم البث.
هذا قانوني تماماً. المادة 11 من قانون رسوم البث تسمح بنقل بيانات التسجيل السكني.
من يدفع ومن يُعفى؟
القاعدة العامة: شخص واحد يدفع عن كل مسكن. إذا كنت تسكن مع زميل أو زوج، تدفعون معاً رسماً واحداً فقط (ليس اثنين).
لكن بعض الناس يُعفون كلياً أو جزئياً:
متلقو إعانات الدولة (Bürgergeld، Sozialhilfe، BAföG) يُعفون تماماً. ذوو الإعاقة الشديدة (علامة RF في بطاقة الإعاقة) يدفعون ثلث المبلغ فقط: 6.12 يورو. الصم والمكفوفون كلياً مؤهلون للإعفاء. طلاب السكن الجامعي (Studentenwohnheim) قد يكونون مشمولين برسم المبنى.
ماذا لو لم تدفع؟
تجاهل الرسائل ليس خياراً ذكياً. هذا ما يحدث:
أولاً، تصلك رسائل تذكير. ثم "Mahnbescheid" (إنذار رسمي) مع رسوم إضافية. بعدها، "Vollstreckungsankündigung" - تهديد بتنفيذ جبري. وأخيراً، قد يُحجز على راتبك مباشرة (Lohnpfändung) أو تُرسل الشرطة لتحصيل الدين.
نعم، الشرطة. حالات نادرة، لكنها تحدث. في 2024، سُجن شخص في ألمانيا لرفضه دفع رسوم البث لسنوات.
كيف تتصرف؟
إذا كنت مؤهلاً للإعفاء: قدّم طلباً عبر الموقع الرسمي مع إثبات (مثلاً: قرار Bürgergeld من Jobcenter). القرار يصل خلال 4-6 أسابيع.
إذا كنت تسكن مع شخص آخر يدفع: سجّل نفسك كـ"مقيم إضافي" (Mitbewohner) في حساب الشخص الآخر - لن تدفع شيئاً إضافياً.
إذا عليك الدفع: الطريقة الأسهل هي تفعيل الخصم التلقائي (Lastschrift). الدفع ربع سنوي: 55.08 يورو كل ثلاثة أشهر.
سارة، بعد أن فهمت الموضوع، اكتشفت أن زميلتها في السكن مسجّلة بالفعل. أضافت نفسها كمقيمة إضافية. المشكلة حُلّت - بدون يورو واحد.
لكن الرسالة التالية؟ ستقرأها فوراً.
ملاحظة: بعض الأسماء والتفاصيل في هذا المقال توضيحية لحماية خصوصية المصادر.
المصادر
- Rundfunkbeitrag.de - Der Rundfunkbeitrag
- Rundfunkbeitrag.de - Befreiung beantragen
- Verbraucherzentrale - Rundfunkbeitrag erklärt
5 دقائق كل صباح
أهم أخبار ألمانيا التي تهمّك
كلمة اليوم، آخر الأخبار، ونصائح عملية — كل يوم في بريدك
انضم إلى قناتنا على تيليجرام
احصل على التحديثات الفورية والأخبار العاجلة مباشرة على هاتفك
فريق برليننا
فريق تحرير برليننا - نقدم لكم أحدث الأخبار والمعلومات المهمة للمجتمع العربي في ألمانيا.
