إعانة الوالدين.. حقك حتى بدون جنسية

سلمى، أمّ سورية تعيش في حي نويكولن ببرلين، أنجبت طفلها الثاني في نوفمبر الماضي. لم تتقدم بطلب إعانة الوالدين إلا بعد شهرين من الولادة. السبب؟ كانت تظن أن هذه الإعانة مخصصة فقط للألمان.

سلمى ليست وحدها. كثير من العائلات العربية (خاصة القادمة حديثاً) لا تعرف أن إعانة الوالدين Elterngeld حق قانوني لكل من يعيش في ألمانيا بإقامة تسمح بالعمل -- بغض النظر عن الجنسية. ووفقاً للبوابة الاتحادية للأسرة، يحق لحاملي تصريح الإقامة (Aufenthaltserlaubnis) التقدم بطلب الحصول على هذه الإعانة.

لكن التقديم المتأخر كلّف سلمى خسارة شهرين كاملين من الدعم. وهذا خطأ شائع يمكن تفاديه بسهولة.

ما هي إعانة الوالدين وكم تبلغ؟

إعانة الوالدين هي تعويض مالي تقدمه الدولة الألمانية للأمهات والآباء الذين يتوقفون عن العمل أو يقللون ساعات عملهم بعد ولادة طفل. تبلغ الإعانة الأساسية (Basiselterngeld) ما بين 65% و67% من صافي الدخل قبل الولادة، بحد أقصى 1800 يورو شهرياً وحد أدنى 300 يورو حتى لمن لا يعمل. وتُصرف لمدة تصل إلى 12 شهراً للوالد الواحد، أو 14 شهراً إذا شارك الوالد الثاني بشهرين على الأقل.

وهناك خيار ثانٍ: إعانة الوالدين الممتدة (ElterngeldPlus). هذا النوع يمنح نصف المبلغ الشهري لكن لضعف المدة -- أي حتى 24 شهراً بدلاً من 12. وهو مناسب لمن يريد العمل بدوام جزئي (حتى 32 ساعة أسبوعياً) أثناء فترة رعاية الطفل.

هل تحتاج أن تكون ألمانياً للحصول عليها؟ لا. وزارة الأسرة الاتحادية أوضحت أن كل من يحمل إقامة تسمح بالعمل في ألمانيا ويقيم فعلياً فيها يحق له التقدم. وهذا يشمل حاملي الإقامة المؤقتة والدائمة والبطاقة الزرقاء. أما حاملو تصريح الإقامة المتسامحة (Duldung)، فالأمر يعتمد على نوع التصريح ومدته.

كيف تتقدم بالطلب؟

تبدأ العملية بالحصول على شهادة الميلاد (Geburtsurkunde) من مكتب السجل المدني (Standesamt). بعد ذلك، يجب ملء نموذج طلب إعانة الوالدين وتقديمه إلى Elterngeldstelle في ولايتك. في برلين، المسؤول عن ذلك هو مكتب الشباب في كل حي (Jugendamt). النقطة المهمة هنا -- وهي التي لا يعرفها كثيرون -- أن الطلب يمكن تقديمه بأثر رجعي لثلاثة أشهر فقط. أي إذا تقدمت بعد أربعة أشهر من الولادة، تخسر الشهر الأول نهائياً.

المستندات المطلوبة تشمل شهادة الميلاد وإثبات الإقامة وكشوف الراتب لآخر 12 شهراً قبل الولادة وشهادة من جهة العمل تؤكد الإجازة الوالدية (Elternzeit). ومن الأفضل تجهيز كل شيء مسبقاً، لأن فترة المعالجة قد تستغرق من 4 إلى 6 أسابيع.

أشهر الأبوة: لماذا يجب أن يأخذها الأب؟

هنا تأتي النقطة الأهم للعائلات العربية. النظام الألماني يخصص شهرين إضافيين (تسمى Partnermonate أو أشهر الشريك) فقط إذا أخذ الوالد الثاني -- عادةً الأب -- إجازة والدية لشهرين على الأقل. بدون ذلك، تحصل الأسرة على 12 شهراً فقط بدلاً من 14.

أشارت بيانات المكتب الاتحادي للإحصاء إلى أن نحو 26% من الآباء في ألمانيا استفادوا من إعانة الوالدين عام 2024. لكن النسبة بين العائلات العربية (وفقاً لمراكز استشارات الهجرة) أقل بكثير. الأسباب متعددة: بعضها ثقافي، وبعضها يتعلق بعدم معرفة الحق أصلاً.

ومن الناحية العملية، أخذ الأب لشهرين لا يعني ترك العمل كلياً. يمكنه العمل بدوام جزئي حتى 32 ساعة أسبوعياً والحصول على إعانة الوالدين الممتدة في الوقت ذاته. وكثير من أرباب العمل في ألمانيا (خاصة الشركات الكبرى) يدعمون هذا الخيار ويعتبرونه أمراً طبيعياً.

أخطاء يقع فيها كثيرون

الخطأ الأول والأكثر تكلفة هو التأخر في التقديم. أكّدت بوابة الأسرة الاتحادية أن الطلب لا يُحتسب بأثر رجعي إلا لثلاثة أشهر، وكل يوم تأخير بعد ذلك يعني مالاً ضائعاً. الخطأ الثاني هو تقديم كشوف رواتب ناقصة؛ يجب تقديم كشوف 12 شهراً كاملة وإلا تتأخر المعالجة لأسابيع إضافية. والخطأ الثالث -- وهو الأكثر شيوعاً بين مجتمعنا -- هو عدم معرفة أن الإعانة متاحة أصلاً لغير الألمان.

نوّه مركز استشارات الهجرة التابع لمنظمة كاريتاس في برلين إلى أن الاستشارة المجانية متاحة بالعربية في عدة مواقع بالمدينة، ويمكن حجز موعد عبر الهاتف. والاستشارة تساعد بشكل كبير في تجنب هذه الأخطاء.

تغييرات 2024 المهمة

دخلت تعديلات جديدة حيز التنفيذ في أبريل 2024. أبرزها خفض حد الدخل للأزواج من 300 ألف يورو سنوياً إلى 200 ألف يورو. هذا التغيير لا يؤثر على أغلب العائلات العربية، لكن من المهم معرفته. وأعلنت البوابة الاتحادية للأسرة أيضاً أن الأشهر المتزامنة (حيث يأخذ كلا الوالدين إعانة في نفس الوقت) باتت محدودة بشهر واحد فقط للإعانة الأساسية بعد التعديل.

حذّر مستشارون قانونيون من أن هذه التغييرات تجعل التخطيط المسبق أكثر أهمية من أي وقت مضى. والنصيحة العملية: ابدأ بالتخطيط قبل الولادة بثلاثة أشهر على الأقل.

في النهاية، إعانة الوالدين ليست منحة أو صدقة. هي حق قانوني دفعتَ ضرائبك لتحصل عليه. وتقديم الطلب -- رغم البيروقراطية الألمانية المعتادة -- يستحق كل دقيقة تقضيها فيه.

ملاحظة: بعض الأسماء والتفاصيل في هذا المقال توضيحية لحماية خصوصية المصادر.

المصادر

1. Familienportal - Was Sie zum Elterngeld wissen muessen
2. BMBFSFJ - Elterngeld: Informationen des Bundesministeriums
3. Familienportal - Elterngeld Uebersicht
4. Statistisches Bundesamt - Bevoelkerungsstatistiken