إعانة الوالدين.. حقك الذي قد تضيّعه

نورا، أم سورية في برلين-نويكولن، اكتشفت بعد أربعة أشهر من ولادة طفلتها أنها تركت مئات اليوروهات على الطاولة. لم تكن تعرف أن إعانة الوالدين (Elterngeld) تشمل حتى من لم يعمل قبل الولادة. وهي ليست وحدها.

كل عام، يستفيد نحو 1.8 مليون شخص في ألمانيا من إعانة الوالدين، وفقاً للمكتب الاتحادي للإحصاء. لكن كثيراً من العائلات العربية (خاصة حديثة الوصول) لا تعرف تفاصيل هذا الحق أو تقدّم الطلب متأخرة فتخسر أشهراً كاملة من الدعم.

والأمر ازداد تعقيداً منذ أبريل 2024، حين دخلت تعديلات جديدة حيّز التنفيذ غيّرت قواعد الدخل والتقسيم بين الوالدين. فما الذي تحتاج معرفته فعلاً؟

ما هي إعانة الوالدين؟

إعانة الوالدين هي دعم مالي من الدولة الألمانية للأمهات والآباء الذين يقضون وقتاً في رعاية أطفالهم بعد الولادة. الفكرة بسيطة: تعويض جزء من الدخل المفقود خلال فترة التفرّغ للطفل. وهي ليست مرتبطة بالجنسية الألمانية — يحق لحاملي تصاريح الإقامة (Aufenthaltserlaubnis) التقدّم لها أيضاً، بشرط أن يكون التصريح يسمح بالعمل في ألمانيا.

هناك نوعان رئيسيان. الأول هو Basiselterngeld (الإعانة الأساسية)، ويُدفع لمدة تصل إلى 12 شهراً لأحد الوالدين، أو 14 شهراً إذا شارك الوالد الآخر لمدة شهرين على الأقل. المبلغ يتراوح بين 300 و1800 يورو شهرياً — ويُحسب عادةً بنسبة 65 إلى 67 بالمئة من صافي الدخل قبل الولادة.

النوع الثاني هو ElterngeldPlus، وهو مصمّم لمن يريد العمل بدوام جزئي أثناء رعاية الطفل. المبلغ الشهري أقل (نصف مبلغ الإعانة الأساسية تقريباً)، لكن فترة الصرف تمتد إلى 24 شهراً. وهناك أيضاً "مكافأة الشراكة" (Partnerschaftsbonus) التي تمنح أربعة أشهر إضافية إذا عمل كلا الوالدين بدوام جزئي بين 24 و32 ساعة أسبوعياً.

من يحق له التقدّم؟

الشروط الأساسية واضحة: أن تعيش في ألمانيا مع طفلك، وأن تعتني به بنفسك، وألا تعمل أكثر من 32 ساعة أسبوعياً (بالنسبة للإعانة الأساسية). لكن التفاصيل — وهنا تكمن المشكلة — تختلف حسب وضع الإقامة.

أوضحت بوابة الأسرة الاتحادية أن حاملي الإقامة الدائمة (Niederlassungserlaubnis) مؤهلون مباشرة. أما أصحاب الإقامة المؤقتة، فيجب أن يكون تصريحهم يسمح بالعمل. حاملو تأشيرة الدراسة أو الإقامة بغرض اللجوء (Aufenthaltsgestattung) غير مؤهلين في العادة — وهذا ما يفاجئ كثيرين.

كيف تقدّم الطلب خطوة بخطوة

تبدأ العملية بالحصول على شهادة الميلاد (Geburtsurkunde) من مكتب الأحوال المدنية (Standesamt). بعدها تحتاج إلى ملء استمارة طلب إعانة الوالدين، وهي متوفرة عبر بوابة الأسرة أو من مكتب إعانة الوالدين (Elterngeldstelle) في مدينتك. في برلين، يتبع المكتب لمقاطعتك — ففي نويكولن مثلاً يقع في Jugendamt Neukölln.

المستندات المطلوبة تشمل شهادة الميلاد، وإثبات الهوية، وآخر كشوف رواتب (Gehaltsnachweise) لآخر 12 شهراً قبل الولادة، وشهادة من صاحب العمل عن الإجازة الوالدية (Elternzeit). الاستمارة نفسها طويلة — نحو 8 صفحات — وهذا ما يدفع بعض العائلات لتأخير التقديم. خطأ مكلف.

لماذا مكلف؟ لأن الإعانة تُصرف بأثر رجعي لثلاثة أشهر فقط من تاريخ تقديم الطلب. إذا انتظرت خمسة أشهر بعد الولادة، فستخسر شهرين من الدعم نهائياً. أفادت الإحصاءات الرسمية بأن معدّل التقديم يبلغ نحو 6 أسابيع بعد الولادة عند الأسر الألمانية، بينما يتأخر عند كثير من الأسر المهاجرة لأشهر بسبب حاجز اللغة.

تعديلات 2024: ما الذي تغيّر؟

أعلنت وزارة الأسرة الاتحادية عن تعديلات دخلت حيز التنفيذ في أبريل 2024. أبرزها خفض سقف الدخل المؤهل من 300,000 إلى 200,000 يورو سنوياً للأزواج، ثم إلى 175,000 يورو اعتباراً من أبريل 2025. هذا التعديل لا يؤثر على غالبية العائلات العربية (فالحد لا يزال مرتفعاً)، لكنه يعكس توجّه الحكومة نحو تركيز الدعم.

التغيير الأهم للعائلات هو في تقسيم الأشهر: لم يعد بإمكان أحد الوالدين أخذ كل الأشهر الـ12 وحده إذا وُلد الطفل بعد أبريل 2024 (باستثناء الأسر ذات الوالد الواحد). يجب على كل والد أخذ شهر واحد على الأقل. وهذا يعني أن الآباء — الذين كان كثير منهم يتنازل عن حصته في مجتمعاتنا — أصبحوا الآن بحاجة للمشاركة.

أخطاء يقع فيها كثيرون

الخطأ الأول — وهو الأكثر شيوعاً — هو تأخير الطلب كما ذكرنا. والثاني هو عدم احتساب الدخل بشكل صحيح. حذّر مستشارون في مراكز الهجرة من أن بعض العائلات تنسى تضمين بدل العمل الإضافي أو المكافآت، ممّا يقلل المبلغ المحسوب.

خطأ آخر يتعلق بالعمل الحر (Selbstständigkeit). من يعمل لحسابه الخاص يحتاج لتقديم إقرار ضريبي كامل مع الطلب، وهذا قد يستغرق وقتاً طويلاً. ومن الأخطاء الشائعة أيضاً الخلط بين إعانة الوالدين وإعانة الأطفال (Kindergeld) — فهما إعانتان مختلفتان تماماً ولا تؤثر إحداهما على الأخرى.

والخطأ الذي لا يُغتفر؟ عدم التقديم أصلاً. نوّهت منظمات مساعدة اللاجئين إلى أن عائلات كثيرة (خاصة تلك التي لا تجيد الألمانية) لا تعرف بوجود هذه الإعانة، أو تظن أنها مخصصة للألمان فقط.

أين تجد المساعدة؟

لا تحاول ملء الطلب وحدك إذا لم تكن واثقاً من لغتك الألمانية. مراكز الاستشارة الأسرية (Familienberatungsstellen) تقدّم مساعدة مجانية في ملء الاستمارات، وكثير منها يوفّر مترجمين. مكتب إعانة الوالدين في مدينتك ملزم قانونياً بمساعدتك أيضاً. وأشارت بوابة الأسرة الاتحادية إلى وجود حاسبة إلكترونية على موقعها تُمكّنك من تقدير المبلغ المستحق قبل التقديم.

الخلاصة بسيطة: إذا كنت تعيش في ألمانيا ورُزقت بطفل أو تنتظر مولوداً، فإعانة الوالدين حق لك وليست منحة. قدّم الطلب مبكراً — في الأسابيع الأولى بعد الولادة — واطلب المساعدة إن احتجتها. المبلغ قد يصل إلى 21,600 يورو على مدار 12 شهراً. هذا مال حقيقي يصنع فرقاً حقيقياً.

ملاحظة: بعض الأسماء والتفاصيل في هذا المقال توضيحية لحماية خصوصية المصادر.

المصادر / Quellen

1. Familienportal des Bundes - Was Sie zum Elterngeld wissen müssen
2. Familienportal - Wer Elterngeld bekommen kann
3. BMFSFJ - Elterngeld: Informationen und Änderungen 2024
4. Statistisches Bundesamt - Elterngeldstatistik