تدريب التمريض في برلين: شاريتيه وفيفانتس
في برلين عنوانان حكوميان لتدريب التمريض براتب من أول شهر: أكاديمية شاريتيه الصحية في كامبوس ميتته، وأكاديمية فيفانتس في فريدريشسهاين. التقديم لدورة أكتوبر 2026 مفتوح الآن. لكن وفقاً لتقرير تاغسشاو في 2 مايو 2026، نقصُ المدرّسين على مستوى البلاد يُبقي مقاعد فارغة، والأذكى أن تتقدّم للاثنتين معاً، لا لواحدة فقط.
فريق برليننا
فريق تحرير برليننا - نقدم لكم أحدث الأخبار والمعلومات المهمة للمجتمع العربي في ألمانيا.

Kvikk / Wikimedia Commons (CC BY-SA (Wikimedia Commons)) · CC BY-SA (Wikimedia Commons)
تخيّل أنك أرسلتَ ملفّك الشهر الماضي إلى مدرسة تمريض واحدة في برلين، وما زلتَ تنتظر ردّاً. أكتوبر 2026 يقترب، والملف عالق. هذا السيناريو يتكرّر هذا الربيع أكثر من المعتاد: وفقاً لتقرير تاغسشاو الصادر في 2 مايو 2026، أعلن المجلس الألماني للتمريض (Deutscher Pflegerat) أن عدد عقود التدريب الجديدة ارتفع للسنة الثانية على التوالي — لكنه حذّر من أن مقاعد تبقى فارغة في عدة ولايات بسبب نقص المدرّسين في مدارس التمريض ذاتها. النتيجة العملية لمن يقدّم في برلين: لا تراهن على عنوان واحد.
في برلين، يوجد عنوانان حكوميّان كبيران يقبلان متدرّبين في التمريض كلّ سنة، وكلاهما مرتبط بعقد جماعي (Tarifvertrag) يضمن راتباً ثابتاً من اليوم الأول: أكاديمية شاريتيه الصحية (Charité-Gesundheitsakademie) على كامبوس شاريتيه ميتته، وأكاديمية فيفانتس للمهن الصحية (Vivantes-Akademie für Berufe im Gesundheitswesen) في فريدريشسهاين بشارع لاندسبيرغر أليه (Landsberger Allee). كلتا الأكاديميّتين تبدآن دورتي التدريب في أبريل وأكتوبر من كل عام.
الراتب: 1.340 يورو من أول شهر
تدريب التمريض ليس كباقي التدريبات المهنية: مدفوع منذ اليوم الأول. في القطاع العام، يُحدَّد الراتب بموجب اتفاقية TVAöD-Pflege، وهي ملزِمة لأرباب العمل الحكوميين. تبلغ الأجرة الشهرية 1.415,69 يورو في السنة الأولى (وفق TVAöD-BT Pflege، اعتباراً من 1 أبريل 2025؛ ترتفع إلى 1.490,69 يورو من 1 مايو 2026)، نحو 1.477 يورو في الثانية، ونحو 1.578 يورو في الثالثة (وفق TVAöD-Pflege اعتباراً من 2026). شاريتيه وفيفانتس مؤسستان عامّتان مرتبطتان بهذه الاتفاقية، أي أنّ هذه الأرقام تنطبق عليهما مباشرة.
الأمر يختلف عند مدارس التمريض الخاصة وبعض دور الرعاية: قد يكون الراتب أقل أو يخضع لاتفاقية أخرى، وأحياناً لا يوجد اتفاقية أصلاً. لذلك إن قدّمت إلى مدرسة خاصة بجانب شاريتيه أو فيفانتس، اطلب صراحةً قبل التوقيع: هل العقد مرتبط باتفاقية جماعية، وأيّها؟
ثلاث طرق للدخول
تدريب الممرّض/ة المختصّ (Pflegefachfrau/Pflegefachmann) مدّته ثلاث سنوات، ويستند إلى قانون مهن التمريض PflBG النافذ منذ 2020 (التدريب الموحَّد، generalistische Ausbildung). للوصول إلى المقعد، هناك ثلاث بوّابات يقبلها كلّ من شاريتيه وفيفانتس:
الطريق الأول: Mittlere Reife (الشهادة المتوسطة الألمانية، عشر سنوات دراسة) — تتقدّم مباشرة إلى تدريب الممرّض المختص.
الطريق الثاني: Hauptschulabschluss (الشهادة الأساسية، تسع سنوات) + تدريب سنتين كمساعد تمريض (Pflegehelfer/in) أولاً، ثم الانتقال إلى تدريب الممرّض المختص. هذا الطريق منطقي لمن يعمل أصلاً في دار رعاية ويريد الترقّي.
الطريق الثالث (الأهمّ للقادمين الجدد): شهادة مدرسية أجنبية + تقييم معادلتها عبر anabin.kmk.org، قاعدة بيانات الاعتراف الرسمية التابعة لمؤتمر وزراء التعليم (KMK). قبل التوقيع على عقد التدريب، تتحقّق المدرسة من أنّ شهادتك تعادل على الأقل Hauptschulabschluss أو Mittlere Reife. ابدأ هذا التحقّق قبل أسابيع من تقديم الطلب، فهو الخطوة التي تأخذ أطول وقت.
اللغة: B2 لا تنازل
كلتا الأكاديميّتين تشترطان مستوى B2 في الألمانية. الشهادتان المعترَف بهما عملياً هما telc B2 Pflege (نسخة مخصّصة لمهنة التمريض، تركّز على المصطلحات السريرية وحوار الممرّض مع المريض) وGoethe-Zertifikat B2. إن كنت ما زلت في B1، خصّص ثلاثة إلى ستة أشهر للوصول، وسجّل لامتحان telc B2 Pflege تحديداً إن كان هدفك التمريض — هو الأقرب إلى لغة التدريب اليومية.
كيف ومتى تقدّم
كلتا الأكاديميّتين تستقبلان الطلبات حصراً عبر البوّابة الإلكترونية للمستشفى الأمّ — لا توجد طلبات ورقية ولا تسليم باليد. عبر بوّابة شاريتيه للمهن والتدريب تجد الوظائف المفتوحة لتدريب الممرّض المختصّ، وعبر بوّابة فيفانتس للتدريب والدراسة تجد ما يقابلها. وفقاً لما هو منشور على البوّابتين (وضع مايو 2026)، نافذة التقديم لدورة أكتوبر 2026 مفتوحة عادةً من مايو إلى يوليو، لكن الترتيب يختلف بين السنوات: تأكّد من المهلة الفعلية على البوّابة قبل تجهيز الملف.
ملف الطلب القياسي يتضمّن: السيرة الذاتية بالألمانية، شهادة المدرسة (مع وثيقة anabin إن كانت أجنبية)، شهادة B2، شهادة سكن (Anmeldung) في برلين، صورة هوية أو إقامة سارية، وأحياناً رسالة دافع مختصرة. تجهيز هذه الوثائق بصيغة PDF واضحة قبل فتح البوّابة يوفّر أياماً.
لماذا التقديم لمدرستين أو ثلاث في الوقت نفسه
هنا يصبح خبر تاغسشاو معلومة عملية، لا عنواناً صحفياً. أوضح المجلس الألماني للتمريض في التقرير ذاته أنّ نقص المدرّسين في مدارس التمريض يُبقي مقاعد فارغة في عدة ولايات. لم يحدّد التقرير ولاياتٍ بعينها ولا مدارس بأسمائها، ولا يوجد ما يدلّ على أنّ شاريتيه أو فيفانتس متأثّرتان تحديداً. لكن بصفتك مقدّم طلب، تتعامل مع منظومة قبول قد تتأخّر فيها المراسلات أو تُغلق بعض المسارات لأسباب لا علاقة لها بملفّك.
الترجمة العملية: قدّم لشاريتيه وفيفانتس في الوقت ذاته. وإن كان جدولك يسمح بالانتقال، أضف مدرسة ثالثة في ولاية أخرى كاحتياط — لا لأنّ التدريب هناك أفضل. شعار القاعدة: قدّم لثلاث، خذ المقعد الأسرع. التأخير لعام كامل يعني أنّ أكتوبر 2027 هو أوّل بداية ممكنة، أي اثنا عشر شهراً بلا راتب تدريب وبلا وضع رسمي.
ماذا تفعل اليوم
افتح anabin وابحث عن شهادتك المدرسية حسب بلد الإصدار، واطبع نتيجة المقارنة. سجّل بعدها في امتحان telc B2 Pflege إن لم تمتلك شهادة B2 سارية. ثم افتح بوّابتي شاريتيه وفيفانتس وأنشئ ملفاً في كلٍّ منهما. للقراءة الخلفية حول هيكل التدريب الموحَّد في ألمانيا، يقدّم المعهد الاتحادي للتعليم المهني (BiBB) صفحة رسمية واحدة بكلّ التفاصيل القانونية والمدّة والمحتوى.
المعلومات الواردة في هذا المقال هي معلومات عامة ولا تشكل استشارة قانونية. للحصول على مشورة قانونية ملزمة، يرجى التواصل مع محامٍ مرخص أو مركز استشارات الهجرة (Migrationsberatung).
5 دقائق كل صباح
أهم أخبار ألمانيا التي تهمّك
كلمة اليوم، آخر الأخبار، ونصائح عملية — كل يوم في بريدك
فريق برليننا
فريق تحرير برليننا - نقدم لكم أحدث الأخبار والمعلومات المهمة للمجتمع العربي في ألمانيا.



