رسالة GEZ وصلت؟ لا تتجاهلها

18.36 يورو شهرياً. هذا هو مبلغ الـRundfunkbeitrag — رسوم البث العامة — الذي تدفعه كل أسرة في ألمانيا منذ يناير 2025.

الرسالة من ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice تصل عادةً بعد أسابيع من تسجيل السكن. لا تتجاهلها. هذه ليست عملية احتيال — إنها فاتورة حقيقية، والتأخر في الدفع يعني غرامات.

لماذا أدفع إن لم أشاهد التلفزيون؟

سؤال يطرحه كثيرون. لكن الجواب بسيط وصادم: لا علاقة للرسوم بمشاهدتك للتلفزيون.

منذ 2013، تغيّر النظام. لم يعد الأمر مرتبطاً بامتلاك جهاز تلفزيون أو راديو. كل مسكن (Wohnung) مُلزم بدفع الرسوم — سواء سكنه شخص واحد أو عائلة من ستة. شخص واحد فقط يدفع عن كل مسكن.

المنطق؟ أموال البث العام تموّل قنوات مثل ARD وZDF والراديو العام — وهي متاحة للجميع عبر الإنترنت أيضاً. حتى لو لم تشاهد أبداً، فأنت تدفع مقابل إمكانية الوصول. هل هذا عادل؟ موضوع نقاش طويل في ألمانيا، لكنه القانون الحالي.

كيف يعرفون عنواني؟

حين تسجّل سكنك في مكتب الـBürgeramt، تُرسل بياناتك تلقائياً إلى Beitragsservice. هذا قانوني تماماً بموجب قانون البث العام.

لهذا السبب تصل الرسالة بعد التسجيل مباشرة — حتى لو لم تطلبها. وتجاهلها لا يجعلها تختفي.

ماذا يحدث إن لم أدفع؟

المتأخرات تتراكم. بعد فترة، تصل رسالة تذكير، ثم رسالة إنذار مع رسوم إضافية (حوالي 8 يورو). تجاهل الإنذار؟ الموضوع يصل إلى التنفيذ الجبري (Vollstreckung) — وقد يُحجز على راتبك.

في عام 2024، أفاد Beitragsservice بأن أكثر من مليون إجراء تنفيذي صدر ضد متأخرين عن الدفع. الأمر جدي.

هل يمكنني الإعفاء؟

نعم — لكن بشروط محددة. الإعفاء ممكن إن كنت:

تتلقى Bürgergeld أو مساعدات اجتماعية (Sozialhilfe). أو لديك إعاقة معينة بنسبة محددة. أو طالب بافوغ (BAföG) — لكن ليس كل الطلاب، فقط من يتلقون الدعم فعلاً.

للتقدم بطلب إعفاء، تحتاج إرسال نسخة من قرار Jobcenter أو إثبات BAföG إلى Beitragsservice. النموذج متاح على موقعهم الرسمي.

ماذا إن كنت أسكن في WG؟

السكن المشترك (Wohngemeinschaft) له قواعد خاصة. شخص واحد فقط يدفع عن الشقة — ليس كل ساكن. لكن من يدفع؟ هذا يعتمد على اتفاقكم. كثير من سكان الـWG يقسمون المبلغ بينهم.

نصيحة عملية: إن كان أحد سكان الشقة مُعفى (بسبب Bürgergeld مثلاً)، يمكن تسجيل الرسوم باسمه والحصول على إعفاء للشقة كاملة.

الخطوة التالية

إن وصلتك الرسالة ولم تكن مُسجّلاً بعد: سجّل نفسك عبر موقع Beitragsservice. تجنب التأخر.

إن كنت تعتقد أنك مؤهل للإعفاء: اجمع وثائقك وتقدم بالطلب فوراً. الإعفاء لا يُطبّق بأثر رجعي — يبدأ من تاريخ الموافقة فقط.

الـRundfunkbeitrag مزعج؟ ربما. لكنه حقيقة ألمانية لا مفر منها. الأفضل أن تتعامل معه الآن — قبل أن تتحول الرسالة إلى مشكلة أكبر.

المصادر

1. ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice - الصفحة الرئيسية
2. نماذج التسجيل والإعفاء
3. طرق الدفع والمتأخرات