كيف تحصل على الجنسية الألمانية 2026 - الدليل الشامل

مقدمة

هل تفكر في الحصول على الجنسية الألمانية (Einbürgerung)؟ أنت في المكان الصحيح.

القوانين تغيرت بشكل كبير في 2024، وصارت الأمور أسهل بكثير مما كانت عليه. أهم تغيير؟ ألمانيا الآن تسمح بالجنسية المزدوجة: يعني ما في داعي تتخلى عن جنسيتك الأصلية.

في هذا الدليل الشامل، راح أشرح لك كل شيء بالتفصيل: من الشروط الأساسية، مروراً باختبار الجنسية، وصولاً لخطوات التقديم العملية. سواء كنت في برلين أو أي مدينة ألمانية ثانية، هذا الدليل راح يكون مرجعك الكامل.

ليش الجنسية الألمانية مهمة؟

• حق التصويت: تقدر تشارك في الانتخابات الفيدرالية والمحلية
• حرية التنقل: جواز السفر الألماني من أقوى الجوازات في العالم
• الأمان الوظيفي: بعض الوظائف الحكومية تتطلب الجنسية
• لا تجديد إقامة: خلاص، ما في داعي تجدد إقامتك كل سنة
• حقوق كاملة في الاتحاد الأوروبي: تقدر تعيش وتعمل في أي دولة أوروبية

ما الذي تغير في 2024؟

في 27 يونيو 2024، دخل قانون الجنسية الجديد (Staatsangehörigkeitsgesetz) حيز التنفيذ. أهم التغييرات:

• تقليل مدة الإقامة من 8 سنوات إلى 5 سنوات
• السماح بالجنسية المزدوجة لجميع الجنسيات (كان محصوراً على مواطني الاتحاد الأوروبي وسويسرا)
• تسهيلات خاصة لجيل "العمال الضيوف" (Gastarbeiter)
• ملاحظة مهمة: خيار المسار السريع (3 سنوات) تم إلغاؤه في أكتوبر 2025

الشروط الأساسية للجنسية الألمانية

عشان تقدر تتقدم للجنسية الألمانية، لازم تستوفي الشروط التالية:

1. الإقامة القانونية

• إقامة قانونية في ألمانيا لمدة 5 سنوات على الأقل (كان 8 سنوات قبل 2024)
• يجب أن تكون إقامتك مستمرة وغير متقطعة
• تصريح الإقامة (Aufenthaltstitel) لازم يكون ساري المفعول

2. الاستقلال المالي (Lebensunterhalt)

• لازم تقدر تعيل نفسك وعائلتك مالياً
• ما تستلم مساعدات من الجوب سنتر (Jobcenter) أو مكتب الرعاية الاجتماعية (Sozialamt)
• استثناءات: الطلاب، المتقاعدين، أو إذا كان السبب خارج عن إرادتك

3. إتقان اللغة الألمانية

• مستوى B1 على الأقل حسب الإطار الأوروبي المشترك للغات (CEFR)
• شهادة معترف بها (راح نتكلم عنها بالتفصيل)

4. اجتياز اختبار الجنسية

• اختبار التجنيس (Einbürgerungstest) أو اختبار "الحياة في ألمانيا" (Leben in Deutschland)

5. عدم وجود سوابق جنائية

• سجل جنائي نظيف
• بعض المخالفات البسيطة ممكن يُتغاضى عنها

6. الالتزام بالدستور الألماني

• الاعتراف بالقانون الأساسي (Grundgesetz)
• التوقيع على إقرار الولاء (Loyalitätserklärung)

7. التخلي عن الجنسية السابقة؟

لا! هذا الشرط تم إلغاؤه. منذ يونيو 2024، تقدر تحتفظ بجنسيتك الأصلية.

المدة المطلوبة للإقامة في ألمانيا

القاعدة العامة: 5 سنوات

منذ 27 يونيو 2024، المدة القياسية للإقامة هي 5 سنوات بدلاً من 8 سنوات.

هل في مسار أسرع؟

تحديث مهم (أكتوبر 2025):

كان القانون الجديد يسمح بالتجنيس بعد 3 سنوات فقط للأشخاص "المندمجين بشكل استثنائي" (besondere Integrationsleistungen). لكن في أكتوبر 2025، صوّت البرلمان الألماني (Bundestag) على إلغاء هذا الخيار.

الآن الحد الأدنى هو 5 سنوات للجميع.

ما الذي يُحتسب من مدة الإقامة؟

• الإقامة بتأشيرة عمل (Arbeitsgenehmigung)
• الإقامة للدراسة (Studium)
• لم الشمل العائلي (Familiennachzug)
• الإقامة كلاجئ معترف به (Asyl)
• فترة طلب اللجوء (Asylverfahren): تُحتسب جزئياً في بعض الحالات

نصيحة مهمة

ابدأ بتجهيز أوراقك قبل اكتمال الـ 5 سنوات بأشهر. لأن عملية التقديم والمعالجة تاخذ وقت، وتقدر تقدم طلبك قبل بقليل من اكتمال المدة.

متطلبات اللغة الألمانية

مستوى B1: الحد الأدنى المطلوب

لازم تثبت أن لغتك الألمانية وصلت لمستوى B1 حسب الإطار الأوروبي المشترك للغات.

يعني إيش B1؟

• تقدر تتعامل مع معظم المواقف اليومية
• تقدر تتكلم عن مواضيع مألوفة (العمل، الهوايات، الأهداف)
• تقدر تكتب نصوص بسيطة

كيف أثبت مستوى B1؟

في عدة طرق معترف بها:

شهادة "Zertifikat Deutsch" أو ما يعادلها:

• من معهد غوته (Goethe-Institut)
• من telc (شهادة telc Deutsch B1)
• من TestDaF (مستوى 3)

شهادة دورة الاندماج (Integrationskurs):

• اختبار DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer)
• لازم تحصل على B1 في جزء الكتابة والقراءة والتحدث

شهادة مدرسية ألمانية:

• إذا درست في مدرسة ألمانية وحصلت على شهادة (Hauptschulabschluss أو أعلى)

شهادة جامعية ألمانية:

• إذا أكملت دراسة جامعية باللغة الألمانية

استثناءات خاصة

لجيل العمال الضيوف (Gastarbeiter):

القانون الجديد يعترف بجهود هذا الجيل. إذا كنت من جيل العمال الضيوف (جئت لألمانيا قبل 1974):

• يكفي إثبات القدرة على التحدث بالألمانية
• لا يُطلب منك اختبار الجنسية

للأشخاص ذوي الإعاقة أو كبار السن:

ممكن تحصل على استثناءات إذا كان التعلم صعب بسبب ظروف صحية.

نصيحة

لا تستهين باختبار B1! ابدأ التحضير من الآن. سجل في دورة لغة معترف بها، ومارس المحادثة يومياً.

اختبار الجنسية (Einbürgerungstest)

ما هو اختبار التجنيس؟

اختبار الجنسية الألمانية (Einbürgerungstest) هو اختبار يقيس معرفتك بالنظام القانوني والاجتماعي والحياة في ألمانيا.

تفاصيل الاختبار

• عدد الأسئلة الكلي: 310 سؤال (300 عامة + 10 عن ولايتك)
• عدد أسئلة الاختبار: 33 سؤال
• الأسئلة المطلوبة للنجاح: 17 صحيحة (51.5%)
• مدة الاختبار: 60 دقيقة
• نوع الأسئلة: اختيار من متعدد (4 خيارات)
• التكلفة: 25 يورو
• نسبة النجاح: حوالي 96.3%

مواضيع الأسئلة

الأسئلة مقسمة لثلاث فئات رئيسية:

الحياة في المجتمع (Leben in der Gesellschaft)

• الزواج والعائلة
• التعليم والأطفال
• الحقوق والواجبات اليومية

التاريخ والمسؤولية (Geschichte und Verantwortung)

• تاريخ ألمانيا (خاصة القرن العشرين)
• الحرب العالمية الثانية والنازية
• تقسيم ألمانيا وإعادة التوحيد

الإنسان والمجتمع (Mensch und Gesellschaft)

• الدستور الألماني (Grundgesetz)
• النظام السياسي والانتخابات
• الحقوق الأساسية

أسئلة عن ولايتك

• 3 أسئلة في الاختبار تكون عن الولاية اللي تسكن فيها
• مثلاً: عاصمة الولاية، رئيس الوزراء، شعار الولاية

أين أقدم الاختبار؟

الاختبار يُقدم في مراكز تعليم الكبار (Volkshochschule - VHS) في جميع أنحاء ألمانيا.

خطوات التسجيل:

1. اتصل بـ VHS في مدينتك
2. سجل للاختبار ودفع الرسوم (25€)
3. احصل على موعد (عادة كل شهر)
4. قدم الاختبار واستلم النتيجة بالبريد

كيف أحضّر للاختبار؟

المصادر الرسمية:

موقع BAMF الرسمي على oet.bamf.de فيه كل الـ 310 سؤال مع الإجابات، وتقدر تتدرب أونلاين مجاناً.

تطبيقات مفيدة:

• "Einbürgerungstest" على Google Play و App Store
• مواقع تدريب مجانية مثل einbuergerungstest-online.de

نصائح للنجاح

1. ادرس كل الأسئلة: 310 سؤال تبدو كثير، لكنها محدودة وتتكرر
2. ركز على أسئلة ولايتك: 3 أسئلة مضمونة من الولاية
3. افهم لا تحفظ: كثير من الأسئلة منطقية إذا فهمت النظام الألماني
4. تدرب يومياً: 15-20 دقيقة يومياً لمدة أسبوعين كافية

اختبار "الحياة في ألمانيا" (Leben in Deutschland)

الفرق بين الاختبارين

هناك اختباران يمكن أن يُقبلا لإثبات معرفتك:

Einbürgerungstest: مخصص للجنسية فقط، نفس الـ 310 سؤال، يُقبل للجنسية.

Leben in Deutschland: مخصص لدورة الاندماج، نفس الـ 310 سؤال، يُقبل أيضاً للجنسية إذا حصلت على 17 نقطة.

متى أختار Leben in Deutschland؟

إذا كنت تأخذ دورة الاندماج (Integrationskurs)، راح تقدم اختبار "Leben in Deutschland" في نهاية الدورة. هذا الاختبار يُقبل أيضاً للتجنيس إذا حصلت على 17 نقطة على الأقل.

الخلاصة: الاختباران متشابهان تقريباً. اختر اللي يناسب وضعك.

الوثائق المطلوبة للتجنيس

جهز هذه الوثائق قبل التقديم:

المستندات الشخصية

• جواز السفر الساري (الأصل + نسخة)
• تصريح الإقامة (Aufenthaltstitel)
• شهادة الميلاد (مترجمة ومصدقة إذا لزم)
• صور شخصية بيومترية حديثة

إثبات الإقامة

• تسجيل السكن (Anmeldung/Meldebescheinigung)
• إثبات مدة الإقامة في ألمانيا (5 سنوات)

الوضع المالي

• عقد العمل (Arbeitsvertrag)
• آخر 3 كشوف رواتب (Gehaltsabrechnungen)
• أو: شهادة من صاحب العمل
• أو: إثبات العمل الحر (Gewerbeanmeldung + إقرارات ضريبية)

إثبات اللغة

• شهادة B1 أو أعلى
• أو: شهادة DTZ من دورة الاندماج
• أو: شهادة مدرسية/جامعية ألمانية

اختبار الجنسية

• شهادة اجتياز Einbürgerungstest
• أو: شهادة Leben in Deutschland (17+ نقطة)

الحالة الاجتماعية

• شهادة الزواج (إذا متزوج)
• شهادات ميلاد الأطفال (إذا وجد)
• حكم الطلاق (إذا مطلق)

مستندات إضافية حسب الحالة

• شهادة عدم محكومية من بلدك الأصلي
• شهادة جامعية/مهنية (إذا طُلبت)
• إثبات تأمين صحي

نصائح للوثائق

1. الترجمة المعتمدة: أي وثيقة بلغة غير الألمانية تحتاج ترجمة من مترجم محلف
2. التصديق: بعض الوثائق تحتاج تصديق (Apostille) من بلدك
3. النسخ: جهز نسخ من كل شيء
4. التحديث: تأكد أن كل شيء ساري المفعول

الجنسية المزدوجة: التغيير الأكبر

الخبر السار

منذ 27 يونيو 2024، ألمانيا تسمح رسمياً بالجنسية المزدوجة (Mehrstaatigkeit) لجميع الجنسيات.

ماذا يعني هذا؟

إذا كنت تريد الجنسية الألمانية:

• ما في داعي تتخلى عن جنسيتك الأصلية
• تقدر تحتفظ بجوازين أو أكثر
• لا تحتاج أي تصريح خاص

إذا كنت ألماني وتريد جنسية ثانية:

• تقدر تحصل على جنسية أي دولة
• ما راح تفقد جنسيتك الألمانية
• لا تحتاج إذن الاحتفاظ (Beibehaltungsgenehmigung) بعد الآن

كيف كان الوضع قبل 2024؟

قبل هذا القانون، كان الوضع معقد:

• لازم تتخلى عن جنسيتك الأصلية
• الاستثناء فقط لمواطني الاتحاد الأوروبي وسويسرا
• أو إذا بلدك ما يسمح بالتخلي عن الجنسية

ملاحظة مهمة لبعض الجنسيات

بعض الدول لها قوانينها الخاصة. بعض الدول العربية قد تشترط التخلي عن الجنسية الألمانية إذا حصلت عليها. راجع قوانين بلدك الأصلي قبل التقديم.

لكن من الجانب الألماني، أنت حر تحتفظ بجنسيتين أو أكثر.

التكاليف والرسوم

الرسوم الرسمية

• البالغين: 255 يورو
• الأطفال (مع الوالدين): 51 يورو
• الأطفال (لوحدهم): 255 يورو
• اختبار الجنسية: 25 يورو

تكاليف إضافية محتملة

• ترجمة الوثائق: 30-50€ للوثيقة
• تصديق الوثائق (Apostille): يختلف حسب البلد
• شهادة اللغة B1: 150-250€
• دورة الاندماج: مجانية أو مدعومة غالباً
• صور بيومترية: 10-15€

المجموع التقريبي

للشخص البالغ: 350-500 يورو تقريباً (شاملة كل شيء)

تخفيض الرسوم

في حالات معينة، يمكن تخفيض الرسوم: دخل منخفض، عدة أفراد من نفس العائلة يتقدمون معاً، أو ظروف خاصة. اسأل مكتب التجنيس عن إمكانية التخفيض.

خطوات التقديم للجنسية

الخطوة 1: تحقق من الشروط

قبل أي شيء، تأكد أنك مستوفي كل الشروط:

• 5 سنوات إقامة
• B1 ألماني
• دخل كافي
• ما تستلم مساعدات اجتماعية

الخطوة 2: اجمع الوثائق

راجع قائمة الوثائق أعلاه وجهز كل شيء: الأصول والنسخ، الترجمات المعتمدة، والتصديقات اللازمة.

الخطوة 3: قدم اختبار الجنسية

إذا ما قدمته بعد:

1. سجل في أقرب VHS
2. ادفع 25€
3. قدم الاختبار واحصل على 17+ نقطة

الخطوة 4: قدم الطلب

في برلين:

• التقديم أونلاين عبر بوابة service.berlin.de
• الجهة المسؤولة: Landesamt für Einwanderung (LEA)
• رابط: service.berlin.de/dienstleistung/318998

في مدن أخرى:

• راجع مكتب التجنيس في مدينتك (Einbürgerungsbehörde)
• بعض المدن تسمح بالتقديم أونلاين
• بعضها يتطلب موعد شخصي

الخطوة 5: انتظر المراجعة

بعد تقديم الطلب:

• المكتب يراجع وثائقك
• قد يطلبون وثائق إضافية
• قد يتصلون بجهات أخرى (الشرطة، مكتب العمل)

الخطوة 6: الموعد الشخصي

إذا تمت الموافقة المبدئية:

• تحصل على موعد للحضور شخصياً
• تتحقق من هويتك
• توقع إقرار الولاء للدستور

الخطوة 7: استلام شهادة التجنيس

تستلم شهادة التجنيس (Einbürgerungsurkunde). الآن أنت مواطن ألماني رسمياً، وتقدر تتقدم للجواز الألماني.

مدة معالجة الطلب

كم تاخذ العملية؟

نظرياً: القانون يلزم المكتب بالرد خلال 3 أشهر.

عملياً: الأمر يختلف كثيراً حسب المدينة:

• برلين: 12-24 شهر (أو أكثر)
• ميونخ: 6-12 شهر
• مدن صغيرة: 3-6 أشهر

لماذا التأخير في برلين؟

برلين تواجه ضغط كبير: عدد طلبات ضخم (أكثر من 20,000 طلب سنوياً)، نقص في الموظفين، وتراكم كبير من الطلبات.

ماذا أفعل إذا تأخر طلبي؟

1. اتصل بالمكتب: اسأل عن حالة طلبك
2. دعوى التقاعس (Untätigkeitsklage): إذا تجاوز التأخير 3 أشهر، يمكنك رفع دعوى قضائية
3. الصبر: للأسف، هذا الواقع حالياً

نصيحة

قدم طلبك مبكراً واحتسب أن العملية ستأخذ وقت. لا تخطط لأي شيء يعتمد على الجنسية (مثل السفر بدون تأشيرة) قبل استلام الشهادة فعلياً.

نصائح من التجربة

قبل التقديم

ابدأ مبكراً بتجهيز الوثائق: بعض الوثائق تاخذ أسابيع للحصول عليها، والترجمات تحتاج وقت.

تأكد من شهادة اللغة: B1 هو الحد الأدنى. إذا عندك B2 أو C1، أفضل.

نظم ملفك: ضع كل شيء في ملف مرتب. الأصول مع النسخ، وقائمة بكل الوثائق.

أثناء التقديم

احتفظ بنسخ من كل شيء: صور من الطلب، إيصالات الدفع، وأي مراسلات.

تابع بانتظام: اتصل كل بضعة أشهر واسأل إذا يحتاجون أي شيء إضافي.

غيّر عنوانك؟ أبلغهم فوراً: أي تغيير في بياناتك لازم يوصلهم.

نصائح عامة

لا تسافر طويلاً أثناء الانتظار: خروجات طويلة من ألمانيا قد تؤثر على طلبك.

حافظ على وظيفتك: تغيير الوظيفة مقبول، لكن البطالة قد تعقد الأمور.

لا تستلم مساعدات اجتماعية: حتى لو كنت مؤهلاً، حاول تتجنبها أثناء فترة الطلب.

كن صبوراً ومهذباً: الموظفين عندهم ضغط كبير. اللطف يساعد.

أسئلة شائعة

هل أقدر أحتفظ بجنسيتي العربية؟

نعم. منذ يونيو 2024، ألمانيا تسمح بالجنسية المزدوجة. من جهة ألمانيا، ما في مشكلة. لكن راجع قوانين بلدك الأصلي.

زوجتي/زوجي ألماني، هل أحصل على الجنسية أسرع؟

الزواج من ألماني/ة لا يختصر المدة تلقائياً. لكن في بعض الحالات: 3 سنوات زواج + سنتين إقامة قد تكفي.

أنا لاجئ، هل أقدر أتقدم؟

نعم، اللاجئون المعترف بهم يمكنهم التقدم بعد 5 سنوات من الإقامة القانونية. بعض فترة إجراءات اللجوء قد تُحتسب.

عندي مخالفات مرورية، هل تأثر؟

المخالفات البسيطة (مثل مخالفات السرعة) عادةً لا تؤثر. الجرائم الجنائية هي المشكلة.

ما عندي شهادة B1، لكن أتكلم ألماني ممتاز. كيف أثبت؟

لازم شهادة رسمية. إذا تتكلم ممتاز، الاختبار سيكون سهل. سجل في اختبار B1 واحصل على الشهادة.

أولادي ولدوا في ألمانيا، هل هم ألمان؟

إذا أحد الوالدين عنده إقامة دائمة وعاش 8 سنوات في ألمانيا، الطفل يحصل على الجنسية الألمانية بالولادة تلقائياً.

كم مرة أقدر أرسب في اختبار الجنسية؟

لا يوجد حد. تقدر تعيد الاختبار عدة مرات. كل محاولة تكلف 25€.

هل أقدر أتقدم أونلاين في برلين؟

نعم. برلين توفر التقديم أونلاين عبر service.berlin.de

أستلم Bürgergeld/Arbeitslosengeld، هل هذا مشكلة؟

Arbeitslosengeld I (تأمين البطالة) عادةً مقبول لأنه من اشتراكاتك. Bürgergeld (الجوب سنتر) مشكلة: يعني أنك لا تعيل نفسك.

أنا طالب، كيف أثبت دخلي؟

الطلاب لهم استثناء. يمكنك إثبات: منحة دراسية، عمل بدوام جزئي، أو دعم من الوالدين (مع إثبات).

روابط مفيدة

المواقع الرسمية

الحكومة الألمانية: التجنيس

einbürgerung.de

BAMF: اختبار التجنيس

oet.bamf.de

برلين: Landesamt für Einwanderung

berlin.de/einwanderung

تقديم طلب التجنيس في برلين

service.berlin.de

مصادر للتحضير للاختبار

موقع التدريب الرسمي (BAMF)

oet.bamf.de

einbuergerungstest-online.de

einbuergerungstest-online.de

معلومات عامة

Handbook Germany (بالعربي أيضاً)

handbookgermany.de/ar

وزارة الداخلية: FAQ

bmi.bund.de

الخلاصة

الحصول على الجنسية الألمانية صار أسهل من قبل مع القانون الجديد:

• 5 سنوات بدل 8
• الجنسية المزدوجة مسموحة
• الإجراءات أوضح

لكن العملية تحتاج صبر وتحضير. ابدأ بتجهيز أوراقك من الآن، قدم اختبار الجنسية، وتأكد من استيفاء كل الشروط.

الخطوة الأولى؟ اذهب للموقع الرسمي للتدريب على اختبار الجنسية وابدأ الدراسة اليوم.

*آخر تحديث: فبراير 2026*

*هذا المقال للأغراض الإرشادية فقط وليس استشارة قانونية. للحالات الخاصة، استشر محامي متخصص في قانون الهجرة.*