Elterngeld 2026: السقف انخفض
زوجان في برلين حسبا ميزانيتهما على 14 شهراً من Elterngeld. ثم راجعا دخلهما المشترك واكتشفا أنهما لم يعودا مؤهلين. الفارق؟ أكثر من 25,000 يورو تبخّرت بسبب رقم واحد تغيّر. سقف الدخل انخفض للمرة الثالثة خلال ثلاث سنوات، وكثير من العائلات ذات الدخل المزدوج لا تعرف بعد أنها خسرت أهليتها. هل أنت منهم؟
فريق برليننا
فريق تحرير برليننا - نقدم لكم أحدث الأخبار والمعلومات المهمة للمجتمع العربي في ألمانيا.

صورة توضيحية / Symbolbild. Photo: MULTIMEDIOSDS/Pixabay · Pixabay License
سارة ومحمد، زوجان يعملان في برلين، خططا لاستقبال طفلهما الأول في الصيف. حسبا ميزانيتهما على أساس 14 شهراً من Elterngeld بقيمة 1,800 يورو شهرياً. لكن حين راجعا دخلهما المشترك، اكتشفا أنهما تجاوزا الحد الجديد. النتيجة؟ صفر يورو.
الفرق بين أن تحصل على إعانة والدين وأن لا تحصل عليها قد يبلغ 25,200 يورو على مدار 14 شهراً. وهذا ليس رقماً نظرياً، بل المبلغ الذي تخسره عائلة كانت مؤهلة بالأمس وأصبحت خارج نطاق الاستحقاق اليوم.
اعتباراً من 2026، انخفض سقف الدخل السنوي المشترك للزوجين من 200,000 يورو إلى 175,000 يورو. وهذا يعني أن العائلات التي يتراوح دخلها بين الرقمين فقدت أهليتها بالكامل. لا إعانة جزئية، لا استثناءات.

ما الذي تغيّر تحديداً؟
وفقاً لـوزارة الأسرة الاتحادية (BMFSFJ)، جاء التعديل ضمن تحديث قانون إعانة الوالدين الاتحادي (Bundeselterngeldgesetz). قبل 2024، كان السقف 300,000 يورو. ثم انخفض إلى 200,000 في 2024. والآن وصل إلى 175,000 يورو.
ثلاث تخفيضات في أقل من ثلاث سنوات. لكن كثير من العائلات لم تتابع هذه التغييرات. والسبب بسيط: معظم الناس لا يبحثون عن تفاصيل Elterngeld إلا حين يقرّرون الإنجاب.
إعانة الوالدين الأساسية (Basiselterngeld) تدفع بين 65% و67% من صافي الدخل، بحد أقصى 1,800 يورو شهرياً لمدة 12 شهراً، مع شهرين إضافيين مخصصين للشريك الثاني. وهنا تكمن نقطة مهمة: إذا لم يأخذ كلا الوالدين شهراً واحداً على الأقل، تخسر العائلة شهري المكافأة بالكامل.
المرونة الجديدة في التقسيم
وفقاً لبوابة Familienportal.de الرسمية، أصبح بإمكان الوالدين توزيع أشهر Elterngeld Plus بمرونة أكبر ضمن أول 32 شهراً من حياة الطفل. هذا يمنح العائلات مساحة أوسع للتخطيط، خصوصاً حين يعمل كلا الوالدين بدوام جزئي بالتناوب.
لكن هذه المرونة لا تعني شيئاً إذا تجاوز دخلك المشترك السقف الجديد. التحقق الأول؟ احسب دخلك ودخل شريكك قبل الضرائب من آخر سنة ضريبية كاملة.

الموعد النهائي الذي لا يعرفه كثيرون
يجب تقديم طلب Elterngeld خلال 3 أشهر من تاريخ الولادة. التأخير يعني خسارة أشهر من الإعانة لا يمكن استردادها. وهذا الموعد يفاجئ عائلات كثيرة (خاصة في الأشهر الأولى الفوضوية بعد الولادة) لأن أحداً لا يُنبّههم إليه مسبقاً.
الخطوة العملية هنا واضحة: ضع تذكيراً في تقويمك بمجرد معرفة موعد الولادة المتوقع. لا تنتظر وصول الطفل لتبدأ بجمع الأوراق.
كيف تتحقق من أهليتك الآن؟
أوضحت وزارة الأسرة أن حاسبة Elterngeld الرسمية على موقع Familienportal تأخذ بالاعتبار السقف الجديد. أدخل دخلك الإجمالي (Bruttoeinkommen) لآخر 12 شهراً قبل الولادة، ثم أضف دخل شريكك. إذا كان المجموع أقل من 175,000 يورو، فأنت مؤهل.
وإذا كنت فوق الحد بقليل؟ بعض العائلات تدرس تقليل ساعات العمل في السنة التي تسبق الولادة أو الاستفادة من خصومات ضريبية لتقليل الدخل الخاضع للحساب. هذا ليس تهرباً، بل تخطيط مالي مشروع يحتاج استشارة Steuerberater مختص.
والخلاصة بسيطة: لا تفترض أن القواعد القديمة لا تزال سارية. راجع دخلك، استخدم الحاسبة الرسمية، وقدّم طلبك في الوقت المحدد. 175,000 يورو هو الرقم الجديد. لا أكثر.
ملاحظة: بعض الأسماء والتفاصيل في هذا المقال توضيحية لحماية خصوصية المصادر.
المصادر
- BMFSFJ - صفحة Elterngeld الرسمية
- Familienportal.de - معلومات Elterngeld وحاسبة الاستحقاق
- Bundeselterngeldgesetz (BEEG) - النص القانوني الكامل
5 دقائق كل صباح
أهم أخبار ألمانيا التي تهمّك
كلمة اليوم، آخر الأخبار، ونصائح عملية — كل يوم في بريدك
انضم إلى قناتنا على تيليجرام
احصل على التحديثات الفورية والأخبار العاجلة مباشرة على هاتفك
فريق برليننا
فريق تحرير برليننا - نقدم لكم أحدث الأخبار والمعلومات المهمة للمجتمع العربي في ألمانيا.
