خطيبي يفوز بالبوكر.. أين تجد الكتاب؟
ثمانية عشر عاماً مرت على تأسيس البوكر العربية ولم يفز بها أي جزائري. الليلة تغيّر ذلك. لكن الخبر الذي يعنيك مباشرة ليس الجائزة نفسها، بل أن معظم القراء العرب في ألمانيا لا يعرفون أن المكتبات العامة تُعير كتباً بالعربية مجاناً. إليك الأماكن التي لم تفكر فيها من قبل.
فريق برليننا
فريق تحرير برليننا - نقدم لكم أحدث الأخبار والمعلومات المهمة للمجتمع العربي في ألمانيا.
صورة توضيحية / Symbolbild. Photo: jarmoluk/Pixabay · Pixabay License
مساء الأربعاء 9 أبريل، أُعلن في أبوظبي اسم الفائز بجائزة البوكر العربية لعام 2026. الجزائري سعيد خطيبي، صاحب رواية "أغالب مجرى النهر"، حمل الجائزة التي تبلغ قيمتها 50 ألف دولار أمريكي. وهو أول كاتب جزائري يفوز بها منذ انطلاقها عام 2008، وفقاً لـ DW.
الخبر وصل سريعاً إلى المجتمعات العربية في أوروبا. لكن بالنسبة لمن يعيش في ألمانيا (وتحديداً من يبحث عن كتب بالعربية)، يبقى السؤال العملي: أين أجد هذا الكتاب؟
الرواية تدور حول حكاية بوليسية غامضة على خلفية ما يُعرف بـ"العشرية السوداء" في الجزائر خلال التسعينيات، وهي فترة يعرفها كثير من أبناء الجالية الجزائرية والمغاربية في ألمانيا من ذاكرة عائلاتهم. أفادت DW بأن الرواية تمزج بين التشويق الأدبي والتاريخ.
جائزة عمرها 18 عاماً
الجائزة الدولية للرواية العربية (المعروفة بالبوكر العربية) تأسست عام 2008 بدعم من مؤسسة بوكر البريطانية، وتُمنح سنوياً لأفضل عمل روائي باللغة العربية. الموقع الرسمي للجائزة يوضح أن 18 روائياً فازوا بها حتى الآن من بلدان عربية مختلفة. وخطيبي هو الأول من الجزائر.
هل يعني ذلك أن الأدب الجزائري كان غائباً عن القوائم؟ ليس تماماً. روائيون جزائريون وصلوا إلى القائمة القصيرة في سنوات سابقة. لكن الفوز بالجائزة الكبرى ظل بعيداً حتى هذا العام.
أين تجد كتباً عربية في ألمانيا؟
المكتبات العامة الألمانية الكبرى تضم أقساماً للكتب بلغات أجنبية، والعربية من بينها. في برلين مثلاً، المكتبة المركزية (Zentral- und Landesbibliothek) في شارع Breite Straße تحتوي على مجموعة من العناوين العربية يمكن استعارتها مجاناً ببطاقة المكتبة. وكثير من المكتبات البلدية (Stadtbibliothek) في كولونيا وفرانكفورت وميونخ توفر أيضاً كتباً بالعربية ضمن أقسام اللغات الأجنبية.
أما لمن يفضل الشراء، فالخيار الأسرع هو الطلب عبر الإنترنت من متاجر عربية مثل Jamalon أو Neelwafurat التي تشحن إلى ألمانيا. والخيار الآخر (وهو يستحق الزيارة) هو البحث في Google Maps عن "arabische Buchhandlung" في مدينتك. برلين وكولونيا تضمان عدداً من المكتبات العربية الصغيرة، بعضها في محلات متعددة الاستخدام تبيع الكتب إلى جانب بضائع أخرى.
لماذا يهمّك هذا الخبر؟
الجوائز الأدبية الكبرى تصنع موجة اهتمام قصيرة. خلال الأسابيع القادمة ستكثر المراجعات والمقابلات مع خطيبي، وربما تُطبع نسخ إضافية من الرواية. هذه هي اللحظة المناسبة لتبحث عن الكتاب قبل أن تنفد النسخ المتاحة.
وإن كنت تبحث عن مجتمع قراءة عربي في مدينتك، فمنصات مثل Meetup أو مجموعات فيسبوك المحلية (ابحث عن "نادي قراءة عربي" مع اسم مدينتك) قد تكون نقطة بداية جيدة. القراءة أفضل حين تُشارَك.
المصادر
- DW Arabic - رواية "أغالب مجرى النهر" تفوز بالبوكر العربية 2026
- International Prize for Arabic Fiction - الموقع الرسمي للجائزة
- Zentral- und Landesbibliothek Berlin - المكتبة المركزية في برلين
5 دقائق كل صباح
أهم أخبار ألمانيا التي تهمّك
كلمة اليوم، آخر الأخبار، ونصائح عملية — كل يوم في بريدك
انضم إلى قناتنا على تيليجرام
احصل على التحديثات الفورية والأخبار العاجلة مباشرة على هاتفك
فريق برليننا
فريق تحرير برليننا - نقدم لكم أحدث الأخبار والمعلومات المهمة للمجتمع العربي في ألمانيا.
