انتقل إلى المحتوى الرئيسي
من نحناتصل بنا
Berlinuna - برليننا
الرئيسية
اخبار
آخر الأخبارسياسةبرلين
دليل الحياة
ثقافة
اقتصاد
تكنولوجيا
رياضة
اسأل
اسأل برلينناألعابأدلة
اشترك
Berlinuna - برليننا

عن برليننا

موقع إخباري عربي مستقل يخدم المجتمع العربي في ألمانيا منذ 2025. نقدم أخباراً موثوقة وأدلة عملية للحياة في ألمانيا.

تابعنا

الأقسام

  • اخبار
  • دليل الحياة
  • ثقافة
  • اقتصاد
  • رياضة

استكشف

  • اسأل برليننا
  • تكنولوجيا
  • برلين
  • سياسة
  • الكتّاب
  • الوسوم

الشركة

  • من نحن
  • اتصل بنا
  • البيانات القانونية
  • المنهجية التحريرية

القانوني

  • سياسة الخصوصية
  • شروط الاستخدام
  • البصمة القانونية
  • سياسة ملفات الارتباط

النشرة البريدية اليومية

أخبار ألمانيا بالعربية كل صباح في بريدك

© 2026 برليننا. جميع الحقوق محفوظة.

صُنع بـ ❤️ في برلين

الرئيسيةاسأل
🎮
كلمةأدلة
  1. الرئيسية
  2. /
  3. أخبار
  4. /
  5. صحة
صحة

موسم القراد: ٢٤ وفاة وتطعيم مجاني

معظمنا كبر في بلاد لا يوجد فيها قراد. في ألمانيا هذا الخطأ يمكن أن يكلف صحتك. حشرة بحجم رأس الدبوس تختبئ في حدائق المدن وتنقل مرضاً لا علاج له بعد الإصابة. الأمر المذهل أن الحماية الكاملة منها مجانية عبر تأمينك الصحي — لكن معظم العرب في ألمانيا لا يعرفون ذلك.

ف

فريق برليننا

فريق تحرير برليننا - نقدم لكم أحدث الأخبار والمعلومات المهمة للمجتمع العربي في ألمانيا.

•١٦ أبريل ٢٠٢٦•3 دقائق للقراءة•3 مشاهدة
موسم القراد: ٢٤ وفاة وتطعيم مجاني
صورة توضيحية

صورة توضيحية / Symbolbild. Photo: Erik_Karits/Pixabay · Pixabay License

نزهة عائلية في حديقة في برلين. شوي في بافاريا. أطفال يلعبون على العشب في أي مدينة ألمانية. هذه المواقف العادية هي بالضبط حيث يعيش القراد (Zecke). الحشرة صغيرة جداً، أحياناً بحجم رأس الدبوس، لكنها قادرة على نقل أمراض خطيرة.

وفقاً لبيانات المكتب الاتحادي للإحصاء (Statistisches Bundesamt) الصادرة هذا الأسبوع، توفي ٢٤ شخصاً في ألمانيا عام ٢٠٢٤ بسبب مرضي FSME و Borreliose اللذين ينقلهما القراد. الرقم ليس ضخماً مقارنة بأمراض أخرى، لكن الخطر الحقيقي أن كثيرين لا يعرفون بوجود هذا الخطر أصلاً.

لماذا لم نسمع بالقراد من قبل؟

في معظم دول الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، القراد ليس جزءاً من الحياة اليومية في المدن. من يعيش في ألمانيا منذ سنوات قد لا يعرف شكل القراد، ولا أين يختبئ، ولا أن مجرد المشي في حديقة عامة في الربيع قد يعرضك للدغة.

القراد ينشط مع ارتفاع درجات الحرارة، وموسم ٢٠٢٦ بدأ فعلياً مع دفء أبريل. لا يقفز ولا يطير، بل ينتظر على أطراف الأعشاب والشجيرات حتى يمر شخص فيتعلق بملابسه أو جلده.

مرضان مختلفان، خطران مختلفان

FSME (التهاب الدماغ المنقول بالقراد): فيروس يهاجم الجهاز العصبي. لا يوجد علاج له بعد الإصابة. يمكن أن يسبب تلفاً دائماً في الدماغ. الحماية الوحيدة هي التطعيم.

Borreliose (داء لايم): عدوى بكتيرية يمكن علاجها بالمضادات الحيوية إذا اكتُشفت مبكراً. لا يوجد تطعيم ضدها. الحماية الوحيدة هي إزالة القراد بسرعة خلال الساعات الأولى بعد اللدغة.

التطعيم مجاني في مناطق الخطر

وفقاً لتوصيات لجنة التطعيم الدائمة (STIKO)، تطعيم FSME مجاني عبر Krankenkasse لكل من يعيش في مناطق الخطر أو يسافر إليها. مناطق الخطر الرئيسية وفقاً لـ خريطة معهد روبرت كوخ (RKI) تشمل: بافاريا (Bayern)، وبادن فورتمبيرغ (Baden-Württemberg)، وتورينغن (Thüringen)، وساكسن (Sachsen)، وأجزاء من هيسن (Hessen).

التطعيم يحتاج ثلاث جرعات على مدى عدة أشهر. من يبدأ الآن في أبريل يحصل على حماية قبل ذروة الصيف. الخطوة الأولى: اتصل بطبيبك (Hausarzt) واسأل عن تطعيم FSME.

tick Zecke close-up on skin Germany public health
القراد بحجم صغير جداً وقد لا يُلاحظ على الجلد لساعات

كيف تزيل القراد بشكل صحيح

إذا وجدت قراداً على جسمك أو جسم طفلك، استخدم ملقطاً رفيعاً (Pinzette) أو بطاقة القراد (Zeckenkarte) التي تحصل عليها من الصيدلية (Apotheke). أمسك القراد من أقرب نقطة للجلد واسحبه بثبات للخارج.

لا تستخدم الزيت أو طلاء الأظافر أو الكريم. هذه الطرق الشعبية خاطئة وخطيرة لأنها تجعل القراد يفرز المزيد من اللعاب الحامل للبكتيريا في الجرح.

متى تذهب للطبيب

بعد لدغة القراد، راقب مكان اللدغة لعدة أسابيع. إذا ظهر احمرار دائري يتوسع حول مكان اللدغة، يُعرف بـ Wanderröte، فهذه علامة واضحة على الإصابة بـ Borreliose. اذهب فوراً إلى Hausarzt. العلاج بالمضادات الحيوية فعال جداً في هذه المرحلة المبكرة، لكن تأخير العلاج قد يؤدي لمضاعفات مزمنة في المفاصل والجهاز العصبي.

بعد كل نزهة: افحص هذه الأماكن

القراد يفضل المناطق الدافئة والرطبة من الجسم. بعد كل جلسة في الحديقة أو نزهة في الطبيعة، افحص: خلف الأذنين، وتحت الإبطين، ومنطقة الخصر، وخلف الركبتين. عند الأطفال، افحص فروة الرأس أيضاً.

ارتداء ملابس فاتحة اللون تسهل رؤية القراد. إدخال أطراف البنطلون في الجوارب عند المشي في الأعشاب الطويلة يقلل فرصة الوصول للجلد.

Wanderröte erythema migrans tick bite redness ring
علامة Wanderröte: احمرار دائري حول مكان اللدغة يستوجب زيارة الطبيب فوراً

المعلومات بسيطة والحماية متوفرة ومجانية. القراد جزء من الحياة في ألمانيا، تماماً مثل الطقس البارد والبيروقراطية. الفرق أن الحماية منه لا تحتاج أكثر من موعد عند الطبيب وبطاقة من الصيدلية.

مشاركة

5 دقائق كل صباح

أهم أخبار ألمانيا التي تهمّك

كلمة اليوم، آخر الأخبار، ونصائح عملية — كل يوم في بريدك

انضم إلى قناتنا على تيليجرام

احصل على التحديثات الفورية والأخبار العاجلة مباشرة على هاتفك

انضم الآن
ف

فريق برليننا

فريق تحرير برليننا - نقدم لكم أحدث الأخبار والمعلومات المهمة للمجتمع العربي في ألمانيا.

التعليقات (0)

لن يتم نشر بريدك الإلكتروني

جاري تحميل التعليقات...

مقالات ذات صلة

أدويتك أغلى: ماذا يعني Sparpaket الصحي

أدويتك أغلى: ماذا يعني Sparpaket الصحي

١٦ أبريل ٢٠٢٦

خصم يوليو الجديد: Pflegeversicherung

خصم يوليو الجديد: Pflegeversicherung

١٤ أبريل ٢٠٢٦

هل يتغيّر التأمين العائلي المجاني؟

هل يتغيّر التأمين العائلي المجاني؟

١٣ أبريل ٢٠٢٦

العودة للأخبار

قد يعجبك أيضاً

أدويتك أغلى: ماذا يعني Sparpaket الصحيصحة

أدويتك أغلى: ماذا يعني Sparpaket الصحي

مشروع إصلاح صحي جديد يقترح رفع Zuzahlung على كل دواء موصوف. لكن هناك حدٌّ قانوني لا يعرفه أغلب المؤمّنين: بمجرد أن تتجاوز نسبة معينة من دخلك، تتوقف عن الدفع كلياً لبقية السنة. المشكلة أن معظم الناس لا يجمعون الإيصالات ولا يطلبون الإعفاء — فيدفعون أكثر مما يجب.

فريق برليننا-١٦ أبريل ٢٠٢٦
خصم يوليو الجديد: Pflegeversicherungصحة

خصم يوليو الجديد: Pflegeversicherung

اعتباراً من يوليو 2026، يرتفع اشتراك تأمين الرعاية Pflegeversicherung مجدداً. الخصم الجديد سيظهر مباشرة في Gehaltsabrechnung كل عامل. من لا أطفال لديه يدفع أكثر بسبب Kinderlosenzuschlag. لكن كثيراً من العائلات العربية لا تعرف أنها قد تستحق Pflegegeld إذا كانت ترعى أحد أفرادها في المنزل. المبلغ يبدأ من 332 يورو شهرياً.

فريق برليننا-١٤ أبريل ٢٠٢٦
هل يتغيّر التأمين العائلي المجاني؟صحة

هل يتغيّر التأمين العائلي المجاني؟

هل زوجتك أو زوجك مؤمّن صحيا مجانا عبر بطاقتك؟ لو مرّ مقترح اللجنة الحكومية الجديد، قد تضطر لدفع أكثر من 200 يورو إضافية شهريا. القرار لم يُتخذ بعد، لكن 16 مليون شخص في ألمانيا يعتمدون على هذا النظام. تعرّف على وضعك الحالي.

فريق برليننا-١٣ أبريل ٢٠٢٦
غاز الضحك: حظر البيع للقاصرين غداًصحة

غاز الضحك: حظر البيع للقاصرين غداً

اعتباراً من الأحد 13 أبريل 2026، يُمنع بيع غاز الضحك للقاصرين في ألمانيا بموجب تعديل قانون المواد الكيميائية. مادة بدت كتسلية بريئة في الحفلات تسببت بحالات تلف عصبي لا رجعة فيه لدى مراهقين. الحظر لا يشمل كبسولات الكريمة المنزلية ولا الاستخدام الطبي. ما الذي يحتاج الأهل معرفته الآن؟

فريق برليننا-١٢ أبريل ٢٠٢٦