انتقل إلى المحتوى الرئيسي
من نحناتصل بنا
Berlinuna - برليننا
الرئيسية
اخبار
آخر الأخبارسياسةبرلين
دليل الحياة
ثقافة
اقتصاد
تكنولوجيا
رياضة
اسأل
اسأل برلينناألعابأدلة
اشترك
Berlinuna - برليننا

عن برليننا

موقع إخباري عربي مستقل يخدم المجتمع العربي في ألمانيا منذ 2025. نقدم أخباراً موثوقة وأدلة عملية للحياة في ألمانيا.

تابعنا

الأقسام

  • اخبار
  • دليل الحياة
  • ثقافة
  • اقتصاد
  • رياضة

استكشف

  • اسأل برليننا
  • تكنولوجيا
  • برلين
  • سياسة
  • الكتّاب
  • الوسوم

الشركة

  • من نحن
  • اتصل بنا
  • البيانات القانونية
  • المنهجية التحريرية

القانوني

  • سياسة الخصوصية
  • شروط الاستخدام
  • البصمة القانونية
  • سياسة ملفات الارتباط

النشرة البريدية اليومية

أخبار ألمانيا بالعربية كل صباح في بريدك

© 2026 برليننا. جميع الحقوق محفوظة.

صُنع بـ ❤️ في برلين

الرئيسيةاسأل
🎮
كلمةأدلة
  1. الرئيسية
  2. /
  3. أخبار
  4. /
  5. اقتصاد
اقتصاد

دوام مختصر؟ هكذا تحمي راتبك

رسوم جمركية 25% على السيارات الأوروبية غيّرت حياة آلاف العاملين في مصانع ألمانيا. ساعات أقل، رواتب أقل، وعقود لا تُجدد. لكن كثيرين لا يعرفون أن تأخّر ثلاثة أيام فقط في التسجيل لدى Agentur fuer Arbeit يكلّفهم أسبوعاً كاملاً من مستحقاتهم. الفرق بين من يحمي دخله ومن يخسره يبدأ بقراءة عقد عمله.

ف

فريق برليننا

فريق تحرير برليننا - نقدم لكم أحدث الأخبار والمعلومات المهمة للمجتمع العربي في ألمانيا.

•٦ أبريل ٢٠٢٦•3 دقائق للقراءة•2 مشاهدة
دوام مختصر؟ هكذا تحمي راتبك
صورة توضيحية

صورة توضيحية / Symbolbild. Photo: jannonivergall/Pixabay · Pixabay License

قبل ستة أشهر كان أحمد يعمل نوبتين كاملتين في مصنع لقطع غيار السيارات قرب شتوتغارت. اليوم يعمل ثلاثة أيام في الأسبوع فقط. السبب: طلبيات التصدير إلى أمريكا انخفضت بعد فرض رسوم جمركية أمريكية تصل إلى 25% على السيارات الأوروبية و20% على سلع أخرى منذ أبريل 2025.

أحمد ليس وحده. آلاف العاملين في قطاعات السيارات والتصنيع واللوجستيك في ألمانيا يعيشون الوضع نفسه. مزيج من ضغط الرسوم الجمركية وضعف الطلب العالمي دفع شركات كبرى إلى تقليص الإنتاج وإعلان Kurzarbeit أو تسريح موظفين، وفقا لتقارير صناعية متعددة.

أي قطاعات تتأثر؟

صناعة السيارات هي الأكثر تضررا. شركات مثل VW وBMW وموردوها أعلنوا عن برامج Kurzarbeit في عدة مصانع. قطاع التصنيع الصناعي العام يتأثر أيضا، خاصة الشركات التي تصدر مباشرة إلى السوق الأمريكي. قطاع اللوجستيك والنقل يشهد تراجعا في حجم الشحنات.

العاملون بعقود محددة المدة (befristete Vertraege) والعاملون عبر شركات التوظيف المؤقت (Zeitarbeit) هم الأكثر عرضة للخطر. عند تقليص الإنتاج، هؤلاء غالبا أول من يفقدون وظائفهم لأن عقودهم ببساطة لا تُجدد.

ماذا يعني Kurzarbeit لراتبك؟

عندما يعلن صاحب العمل Kurzarbeit، تقل ساعات عملك ويقل راتبك. لكن الدولة تعوض جزءا من الفرق. Agentur fuer Arbeit تدفع لك ما يسمى Kurzarbeitergeld: 60% من صافي الراتب المفقود، أو 67% إذا كان لديك أطفال.

مثال عملي: إذا كان صافي راتبك الشهري 2,500 يورو وانخفضت ساعات عملك بالنصف، فالراتب الفعلي يصبح 1,250 يورو. Kurzarbeitergeld يعوضك 750 يورو (60% من الفرق) فيصبح إجمالي دخلك حوالي 2,000 يورو. هذا أقل من راتبك الكامل، لكنه يحمي وظيفتك.

German factory worker manufacturing assembly line
مصانع عديدة في ألمانيا تحولت إلى نظام Kurzarbeit بعد تراجع طلبيات التصدير

حقوقك إذا أعلن صاحب العمل Kurzarbeit

صاحب العمل لا يستطيع فرض Kurzarbeit من طرف واحد. يجب أن يكون هناك أساس قانوني، إما في عقد العمل أو في اتفاقية جماعية (Tarifvertrag) أو عبر اتفاق مع مجلس العمال (Betriebsrat). إذا لم يكن هناك بند في عقدك يسمح بذلك، عليك الموافقة كتابيا.

تحقق من ثلاثة أمور: هل تقدم صاحب العمل بطلب Kurzarbeit رسميا لدى Agentur fuer Arbeit؟ هل الأساس القانوني موجود في عقدك؟ هل حساب Kurzarbeitergeld صحيح؟ يمكنك التحقق من المبلغ عبر حاسبة Kurzarbeitergeld المجانية على موقع Agentur fuer Arbeit.

إذا انتهى عقدك: مهلة الثلاثة أيام

إذا كان عقدك befristet ولم يُجدد، أو إذا تلقيت Kuendigung، لديك مهلة ثلاثة أيام عمل للتسجيل كباحث عن عمل لدى Agentur fuer Arbeit. هذا التسجيل ضروري لحماية حقك في Arbeitslosengeld I. التأخير قد يؤدي إلى فترة حرمان (Sperrzeit) تفقد فيها أسبوعا كاملا من المستحقات.

التسجيل يمكن أن يتم عبر الإنترنت على منصة arbeitsagentur.de أو بالهاتف على الرقم 0800 4 5555 00 (مجاني). لا تنتظر حتى آخر يوم عمل.

أسعار أعلى في السوبرماركت أيضا

تأثير الرسوم الجمركية لا يقتصر على المصانع. ارتفاع تكاليف استيراد المواد الأولية والمكونات ينعكس على أسعار المستهلكين. الإلكترونيات والملابس المستوردة أصبحت أغلى. حتى المواد الغذائية التي تعتمد على سلاسل توريد دولية شهدت زيادات في الأسعار، وفقا لبيانات Destatis.

أين تحصل على مساعدة مجانية؟

إذا كنت عضوا في نقابة (Gewerkschaft) مثل IG Metall أو ver.di، لديك حق الاستشارة القانونية المجانية في قضايا العمل. إذا لم تكن عضوا، يمكنك التوجه إلى Arbeitsgericht مباشرة. في الدرجة الأولى أمام محكمة العمل، كل طرف يدفع تكاليف محاميه فقط، ويمكنك التقدم بطلب Prozesskostenhilfe إذا كان دخلك محدودا.

الخطوة الأولى دائما: اقرأ عقد عملك. ابحث عن بند Kurzarbeit. إذا لم تجده ووقّعت على اتفاق Kurzarbeit بالفعل، راجع نقابتك أو محاميا مختصا قبل أن تفوتك مواعيد مهمة.

مشاركة

5 دقائق كل صباح

أهم أخبار ألمانيا التي تهمّك

كلمة اليوم، آخر الأخبار، ونصائح عملية — كل يوم في بريدك

انضم إلى قناتنا على تيليجرام

احصل على التحديثات الفورية والأخبار العاجلة مباشرة على هاتفك

انضم الآن
ف

فريق برليننا

فريق تحرير برليننا - نقدم لكم أحدث الأخبار والمعلومات المهمة للمجتمع العربي في ألمانيا.

التعليقات (0)

لن يتم نشر بريدك الإلكتروني

جاري تحميل التعليقات...

مقالات ذات صلة

شهادتك معترف بها؟ المسار السريع متاح الآن

شهادتك معترف بها؟ المسار السريع متاح الآن

٦ أبريل ٢٠٢٦

اعتراف بشهادتك الصحية؟ الخطوات واضحة

اعتراف بشهادتك الصحية؟ الخطوات واضحة

٤ أبريل ٢٠٢٦

أبريل آخر فرصة لمقعد Ausbildung

أبريل آخر فرصة لمقعد Ausbildung

٣ أبريل ٢٠٢٦

العودة للأخبار

قد يعجبك أيضاً

شهادتك معترف بها؟ المسار السريع متاح الآناقتصاد

شهادتك معترف بها؟ المسار السريع متاح الآن

مهندسون وممرضون ومحاسبون يعملون في مستودعات ومطاعم، بينما شهاداتهم الجامعية حبيسة الأدراج. قانون هجرة الكفاءات فتح مساراً جديداً يتيح العمل في تخصصك فوراً أثناء إتمام إجراءات الاعتراف. ثلاث سنوات كحد أقصى. لكن معظم من يحق لهم ذلك لا يعرفون أن هذا الخيار موجود أصلاً.

فريق برليننا-٦ أبريل ٢٠٢٦
اعتراف بشهادتك الصحية؟ الخطوات واضحةاقتصاد

اعتراف بشهادتك الصحية؟ الخطوات واضحة

ممرّضة سورية، طبيب عراقي، صيدلانية مصرية. شهادتك الصحية موجودة لكن ألمانيا لا تعترف بها بعد. هناك مسار رسمي يتيح لك العمل فوراً أثناء إجراءات الاعتراف، ومكتب في بون يوفّر دعماً متعدد اللغات يشمل العربية. معظم الناس لا يعرفون بوجوده. هذا المقال يشرح لك كل خطوة بالتفصيل.

فريق برليننا-٤ أبريل ٢٠٢٦
أبريل آخر فرصة لمقعد Ausbildungاقتصاد

أبريل آخر فرصة لمقعد Ausbildung

كثير من الشباب العرب يظنون أن موسم التقديم على الـ Ausbildung انتهى في يناير. الحقيقة مختلفة. أبريل ومايو يشهدان موجة ثانية من الأماكن الشاغرة، خصوصاً في الحِرف اليدوية والتجارة والرعاية الصحية. من يتحرك الآن يمكنه الحصول على مكان يبدأ في سبتمبر 2026. من ينتظر، ينتظر سنة كاملة.

فريق برليننا-٣ أبريل ٢٠٢٦
Spritpreisbremse فشلت من أول يوماقتصاد

Spritpreisbremse فشلت من أول يوم

قاعدة Spritpreisbremse الجديدة تغيّر متى ترتفع أسعار الوقود في المحطات، لكنها لا تضع سقفاً للأسعار. في أول يوم من تطبيقها، سجّل سعر لتر الديزل في برلين رقماً قياسياً تجاوز 2,10 يورو. المفارقة الحقيقية؟ القاعدة تخلق فرصة توفير كبيرة فعلاً، لكنها تعمل بالعكس لمن يعبّئ في الوقت الخطأ. ساعتان فقط تفصلان بين أغلى سعر وأرخصه.

فريق برليننا-٢ أبريل ٢٠٢٦