Skip to main content
Über unsKontakt
Berlinuna - برلينناBerlinuna - برليننا
Startseite
Nachrichten
Aktuelle NewsPolitikBerlin
Lebensführer
Kultur
Wirtschaft
Technologie
Sport
Fragen
Frag BerlinunaSpieleLeitfäden
Abonnieren
Berlinuna - برليننا

Über Berlinuna

Unabhängige arabische Nachrichtenplattform für die arabische Gemeinschaft in Deutschland seit 2025. Wir bieten zuverlässige Nachrichten und praktische Lebensführer.

Folgen Sie uns

Bereiche

  • Nachrichten
  • Lebensführer
  • Kultur
  • Wirtschaft
  • Sport

Entdecken

  • Frag Berlinuna
  • Technologie
  • Berlin
  • Politik
  • Autoren
  • Tags

Unternehmen

  • Über uns
  • Kontakt
  • Impressum
  • Redaktionelle Transparenz

Rechtliches

  • Datenschutz
  • Nutzungsbedingungen
  • Impressum
  • Cookie-Richtlinie

Täglicher Newsletter

Nachrichten aus Deutschland auf Arabisch, jeden Morgen

© 2026 Berlinuna. Alle Rechte vorbehalten.

Made with ❤️ in Berlin

HomeAsk
🎮
WortGuides
  1. Startseite
  2. /
  3. Nachrichten
Nachrichten

Steuererklärung: So holen Sie Geld zurück

Viele Zugewanderte wissen nicht, dass sie jedes Jahr Hunderte oder gar Tausende Euro vom Finanzamt zurückbekommen können. Die Frist für die Steuererklärung 2025 rückt näher. Dieser Leitfaden erklärt Schritt für Schritt, welche Unterlagen nötig sind, welche Freibeträge gelten und welche kostenlosen Tools helfen.

ف

فريق برليننا

Berlinuna Redaktionsteam - Wir bringen Ihnen die neuesten Nachrichten und wichtige Informationen für die arabische Gemeinschaft in Deutschland.

•3. März 2026•5 Min. Lesezeit•140 Aufrufe
Steuererklärung: So holen Sie Geld zurück

صورة توضيحية / Symbolbild. Photo: Ibrahim Boran/Unsplash · Unsplash License

Samer, ein syrischer Ingenieur, lebt seit vier Jahren in Berlin und hat noch nie eine Steuererklärung abgegeben. Er dachte, die monatlichen Lohnsteuerabzüge seien das Ende der Geschichte. Dann erzählte ihm ein deutscher Kollege, dass er mehr als tausend Euro zurückbekommen könnte. Samer glaubte es zunächst nicht.

Kein Einzelfall. Laut Statistischem Bundesamt liegt die durchschnittliche Steuererstattung in Deutschland bei rund 1.063 Euro pro Jahr. Und dennoch verzichten viele Zugewanderte (besonders aus der arabischen Community) auf ihre Steuererklärung. Der Grund? Sie wissen schlicht nicht, dass ihnen dieses Geld zusteht.

Die Frist für die Steuererklärung 2025 endet am 31. Juli 2026 bei eigenständiger Abgabe. Wer einen Steuerberater oder Lohnsteuerhilfeverein beauftragt, hat bis zum 30. April 2027 Zeit. Aber warum warten? Je früher Sie abgeben, desto schneller kommt das Geld.

Taschenrechner und Finanzunterlagen auf einem Schreibtisch - Symbolbild
Symbolbild. Photo by Kelly Sikkema on Unsplash

Wer muss eine Steuererklärung abgeben?

Nicht jeder ist gesetzlich verpflichtet. Angestellte mit einem einzigen Arbeitsverhältnis in Steuerklasse I können freiwillig abgeben. Und genau das sollten sie auch tun — die überwiegende Mehrheit der freiwilligen Einreicher bekommt Geld zurück.

Pflicht wird es hingegen bei Ehepaaren mit den Steuerklassen III und V, bei Nebeneinkünften über 410 Euro jährlich oder beim Bezug von Lohnersatzleistungen wie Arbeitslosengeld. Wer die Frist verpasst, muss mit einem Verspätungszuschlag rechnen — mindestens 25 Euro pro Monat.

Was brauchen Sie vorab?

Zunächst Ihre Steueridentifikationsnummer — die elfstellige Nummer, die Sie nach Ihrer Erstanmeldung per Post erhalten haben. Verlegt? Sie können sie beim Bundeszentralamt für Steuern erneut anfordern. Dann die elektronische Lohnsteuerbescheinigung, die Ihr Arbeitgeber Anfang des Jahres ausstellt.

Danach gilt es, die absetzbaren Ausgaben zusammenzutragen: Fahrtkosten zwischen Wohnung und Arbeitsstätte (die Pendlerpauschale beträgt 0,30 Euro pro Kilometer einfache Strecke); Fortbildungskosten und Sprachkurse; Homeoffice-Pauschale von 6 Euro pro Tag bei maximal 210 Tagen im Jahr. Und vergessen Sie nicht die Umzugskosten, falls Sie berufsbedingt umgezogen sind — ein Posten, den viele Zugewanderte übersehen.

Person arbeitet am Laptop mit Dokumenten - Symbolbild
Symbolbild. Photo by Adeolu Eletu on Unsplash

ELSTER: Das kostenlose Finanzamt-Tool

Die offizielle Plattform heißt ELSTER (Elektronische Steuererklärung). Die Registrierung ist kostenlos, dauert aber rund zwei Wochen — der Aktivierungscode kommt per Post. Erster Tipp: Registrieren Sie sich jetzt, auch wenn Sie die Erklärung erst später einreichen wollen.

Die Oberfläche (nur auf Deutsch verfügbar, leider) wirkt anfangs etwas unübersichtlich. Aber für einfache Fälle gibt es vereinfachte Formulare. Und das Praktische: ELSTER zieht die Lohnsteuerdaten automatisch vom Arbeitgeber — kein manuelles Eintippen nötig.

Einfachere Alternativen

Wem ELSTER zu umständlich ist, findet Hilfe bei Apps wie Wundertax, Taxfix oder Steuerbot. Diese stellen einfache Fragen (teils auf Englisch verfügbar) und füllen die Formulare automatisch aus. Für einfache Fälle oft kostenlos, sonst zwischen 30 und 40 Euro — ein Bruchteil der möglichen Erstattung.

Noch persönlicher? Ein Lohnsteuerhilfeverein. Der Mitgliedsbeitrag richtet sich nach dem Einkommen und beginnt bei etwa 50 Euro jährlich. Nach Angaben des Bundesfinanzministeriums nutzen mehr als 4 Millionen Menschen in Deutschland diese Vereine.

Bildschirm zeigt Finanzdaten und Diagramme - Symbolbild
Symbolbild. Photo by Carlos Muza on Unsplash

Typische Fehler von Neuankömmlingen

Fehler Nummer eins — und der häufigste — ist, gar keine Steuererklärung abzugeben. Viele denken, das deutsche Steuersystem sei undurchdringlich. Aber die Realität sieht anders aus. Fehler Nummer zwei: die Pendlerpauschale vergessen. Wer täglich 20 Kilometer zur Arbeit fährt (in Berlin etwa von Neukölln nach Mitte, ganz alltäglich), kommt auf einen Abzug von über 1.300 Euro jährlich vom zu versteuernden Einkommen.

Und Fehler Nummer drei? Keine Belege aufbewahren. Eine einfache Regel: Heben Sie jeden Beleg auf, der mit Arbeit, Bildung oder Gesundheit zu tun hat. Selbst die Kosten für Deutschkurse (ob am Goethe-Institut oder einer anderen zugelassenen Sprachschule) sind absetzbar, sofern sie berufsbezogen sind.

Was passiert nach der Abgabe?

Nach der Einreichung über ELSTER oder eine andere Plattform kommt der Steuerbescheid vom zuständigen Finanzamt — üblicherweise innerhalb von 6 bis 12 Wochen. Bei einer Erstattung wird der Betrag direkt auf Ihr Bankkonto überwiesen. Der Bund der Steuerzahler betonte wiederholt, dass sich der Aufwand selbst für einfache Fälle lohne. Und falls Sie mit dem Bescheid nicht einverstanden sind: Ein Einspruch ist innerhalb eines Monats möglich. Kostenlos und ohne Anwalt.

Samer hat übrigens letztes Jahr zum ersten Mal seine Steuererklärung eingereicht. Er bekam 1.247 Euro zurück. Jetzt erinnert er jeden arabischen Kollegen in seiner Firma daran, dasselbe zu tun. Ihr Geld wartet — lassen Sie es nicht beim Finanzamt liegen.

Hinweis: Einige Namen und Details in diesem Artikel wurden zum Schutz der Privatsphäre geändert.

Quellen

  1. Statistisches Bundesamt - Steuern (durchschnittliche Steuererstattung)
  2. ELSTER - Registrierung für die elektronische Steuererklärung
  3. Bundesfinanzministerium - Einkommensteuer
  4. Bundeszentralamt für Steuern - Steueridentifikationsnummer
  5. Deutsche Welle - How to File Your Taxes in Germany

Teilen

5 Minuten jeden Morgen

Die wichtigsten Deutschland-Nachrichten für Sie

Wort des Tages, Nachrichten und Tipps — täglich in Ihrem Postfach

ف

فريق برليننا

Berlinuna Redaktionsteam - Wir bringen Ihnen die neuesten Nachrichten und wichtige Informationen für die arabische Gemeinschaft in Deutschland.

Kommentare (0)

Ihre E-Mail wird nicht veröffentlicht

Kommentare werden geladen...

Ähnliche Artikel

Fachkräfte-Überholspur und Renten-Einschnitte – Tagesüberblick

Fachkräfte-Überholspur und Renten-Einschnitte – Tagesüberblick

21. April 2026

Kriminalstatistik-Streit und Möblierungs-Falle – Abendüberblick

Kriminalstatistik-Streit und Möblierungs-Falle – Abendüberblick

20. April 2026

Hormus-Mission und Druck auf dem Mietmarkt – Tagesüberblick

Hormus-Mission und Druck auf dem Mietmarkt – Tagesüberblick

20. April 2026

Zurück zu Nachrichten

Das könnte Sie auch interessieren

Fachkräfte-Überholspur und Renten-Einschnitte – TagesüberblickNachrichten

Fachkräfte-Überholspur und Renten-Einschnitte – Tagesüberblick

Die wichtigsten Themen der deutschen Presse heute: Neue Fast Lane für Fachkräfte in Hessen, Einschnitte bei Pflege und Rente, Verlängerung der 1000-Euro-Entlastungsprämie.

فريق برليننا-21. April 2026
Kriminalstatistik-Streit und Möblierungs-Falle – AbendüberblickNachrichten

Kriminalstatistik-Streit und Möblierungs-Falle – Abendüberblick

Die wichtigsten Themen der deutschen Presse am Montagabend: Streit um die Kriminalstatistik mit Dobrindt, Möblierungs-Falle im Mietmarkt und Israels Warnung an Libanesen vor der Rückkehr.

فريق برليننا-20. April 2026
Hormus-Mission und Druck auf dem Mietmarkt – TagesüberblickNachrichten

Hormus-Mission und Druck auf dem Mietmarkt – Tagesüberblick

Die wichtigsten Themen der deutschen Presse heute: Deutschlands Bereitschaft zur Hormus-Mission, wachsender Druck auf dem regulären Mietmarkt und rassistisches Mobbing an einer Brandenburger Grundschule.

فريق برليننا-20. April 2026
Hormus wieder offen und Berlin verschärft Milieuschutz – TagesüberblickNachrichten

Hormus wieder offen und Berlin verschärft Milieuschutz – Tagesüberblick

Die wichtigsten Themen der deutschen Presse heute: Iran öffnet die Straße von Hormus und Deutschland prüft Beteiligung an EU-Mission, Berlin verschärft Milieuschutz gegen befristetes Wohnen, und Prozess gegen mutmaßlichen syrischen Milizenführer Anwar S.

فريق برليننا-17. April 2026