Datenschutzerklärung

• • Vor der Auswahl: Wir setzen das notwendige, signierte und auf 15 Minuten begrenzte Cookie berlinuna_consent_subject, damit gleichzeitige Auswahlversuche demselben stabilen Entscheidungssubjekt zugeordnet werden. Ein GET-Aufruf legt keinen Reader-Datensatz in der Datenbank an. Banneraufrufe und Entscheidungen zählen wir zusätzlich nur täglich aggregiert.
• • Nach Analyse-Einwilligung: Wir verarbeiten eine pseudonyme Reader-ID, 30-Minuten-Sitzungen, Seitenpfade ohne URL-Parameter, sichtbare Nutzungszeit, Lesetiefe sowie Aktionen wie Suche, Klicks, Anmeldungen und Spielabschlüsse.
• • Akquisition und Gerät: Quelle, UTM-Kampagne, Referrer-Host, Sprache, Geräteklasse, PWA-Nutzung und grobe geografische Region. Rohe IP-Adressen werden nicht in den Analyseereignissen gespeichert.
• • Funktionale Merkmale: Bei Aktivierung können Lesefortschritt, Serien, Punkte, Themenpräferenzen, Spiele und Benachrichtigungseinstellungen gespeichert werden.
• • Kontakt und Marketing: Wir verarbeiten Angaben aus Kontakt-, Frage- und Kommentarformularen sowie Ihre E-Mail-Adresse bei der Newsletter-Anmeldung.

Analysedaten verarbeiten wir mit Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, um Akquisition, Nutzung, Bindung, Conversion-Funnels und Experimente auszuwerten. Funktionale Daten dienen der von Ihnen angeforderten Funktion. Begrenzte Sicherheits- und Fehlerprotokolle können auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gestützt werden. Newsletter und Push-Nachrichten erfordern jeweils eine gesonderte Einwilligung.

Berlinuna nutzt Vercel für Hosting und Performance-Messung, Google Analytics nach Einwilligung, Sentry zur Fehlerüberwachung, Resend für E-Mails und Neon für die Datenbank. Detaillierte Analysesitzungen und Ereignisse werden in der Regel nach 90 Tagen gelöscht, Aktivitätstage nach bis zu 400 Tagen. Irreversibel aggregierte Tageswerte können länger aufbewahrt werden. Daten angeforderter Funktionen bleiben bis zur Löschung oder bis zum Wegfall des Zwecks gespeichert. Wenn Sie alle optionalen Kategorien ausschalten, löschen wir die verknüpften Funktions- und Analysedaten und behalten nur die pseudonyme Reader-ID sowie einen minimalen technischen Datensatz zur Reihenfolge der Entscheidungen und zur Sperrung älterer Einwilligungsbelege. Er enthält den aktuellen Status jedes Zwecks, Entscheidungs- und Ablaufzeitpunkt, Revision und Kennung des aktuellen Belegs. Dieser Datensatz aktiviert keinen optionalen Zweck. Mit „Meine Daten löschen“ oder der vollständigen Einwilligungslöschung werden auch dieser Datensatz und die Kennung gelöscht. Nach einer Newsletter-Abmeldung halten wir die Adresse auf einer internen Sperrliste, um weitere Sendungen zu verhindern; Einwilligungs- und Widerrufsnachweise löschen wir nach Ablauf des dritten folgenden Kalenderjahres.

Neue Fragen und Antworten können nur nach verifizierter funktionaler Einwilligung mit der Reader-Kennung verknüpft werden. Bei deren Widerruf oder bei der Reader-Löschung entfernen wir Name und E-Mail-Adresse aus verknüpften Beiträgen; der veröffentlichte Text bleibt ohne Identitätsbezug bestehen. Ältere oder ohne Verknüpfung eingereichte Beiträge kann „Meine Daten löschen“ nicht automatisch finden. Für die manuelle Löschung schreiben Sie an privacy@berlinuna.com und nennen Titel, Datum und gegebenenfalls die verwendete E-Mail-Adresse. Vor der Löschung prüfen wir Ihre Zuordnung zum Beitrag.

Nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) haben Sie folgende Rechte:

• • Auskunftsrecht: Sie können eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten anfordern.
• • Recht auf Berichtigung: Sie können die Korrektur unrichtiger Daten verlangen.
• • Recht auf Löschung: Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen ("Recht auf Vergessenwerden").
• • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen.
• • Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie können verlangen, dass Ihre Daten an einen anderen Dienst übertragen werden.
• • Widerspruchsrecht: Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen.
• • Widerruf der Einwilligung: Sie können Ihre Auswahl jederzeit über die Cookie-Seite ändern. Beim Widerruf der Analyse-Einwilligung löschen wir die mit Ihrer pseudonymen Kennung verknüpften Analysesitzungen, Ereignisse, Aktivitätstage und Experimentzuweisungen. Nicht rückführbare aggregierte Tageswerte können bestehen bleiben. Die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung bleibt unberührt.
• • Beschwerderecht: Sie können sich bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren.

Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte unter privacy@berlinuna.com

Wir treffen angemessene Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre persönlichen Daten vor unbefugtem Zugriff, Änderung, Offenlegung oder Zerstörung zu schützen. Diese Maßnahmen umfassen Verschlüsselung, Firewalls und sichere Zugriffsprotokolle.

Unsere Lernspiele (z. B. „Fahrschule") verwenden lokalen Speicher auf Ihrem Gerät (localStorage), um bestimmte Fortschrittsdaten zu speichern. Dazu gehören:

• • Highscore und Tagesabschluss
• • Verkehrszeichen-Lernstand
• • adaptives Schwierigkeitsprofil (CEFR)
• • die Wiederholungsliste für Vokabeln
• • Ton- und Vibrationseinstellungen

Außerdem speichert die Website lokal:

• • von Ihnen gespeicherte Artikel in der IndexedDB-Datenbank berlinuna-saved
• • vorübergehend ausstehende Synchronisierungsaktionen bei Offline-Nutzung in der IndexedDB-Datenbank berlinuna-sync

Der Theorie-Trainer (fahrschule-theorie) speichert zusätzlich folgende Kategorien:

• • fahrschule_theory_srs — Lernstand des Spaced-Repetition-Systems pro Prüfungsfrage
• • fahrschule_theory_intent — Erster Nutzungszweck (Prüfungsvorbereitung oder allgemeines Lernen)
• • fahrschule_theory_glossary — Geöffnete Rechtsbegriffe im Glossar
• • fahrschule_theory_bp_day — Täglicher Wiederholungs-BP-Zähler (max. 10 Wiederholungen/Tag)
• • fahrschule_theory_first_theme — Erstmals bearbeitete Themen (für einmalige Meilenstein-Punkte)

Die Probeprüfung (Phase 4) speichert zusätzlich folgende Kategorien:

• • fahrschule_exam_inprogress — Laufender Prüfungsstand (Fragen, Antworten, Zeitstatus) für die Wiederaufnahme
• • fahrschule_exam_seeds — Letzte drei Prüfungs-Seeds zur Vermeidung sofortiger Wiederholungen
• • fahrschule_exam_history — Ergebnisprotokoll abgeschlossener Prüfungen (max. 20 Einträge, neueste zuerst)
• • fahrschule_readiness — Berechneter Bereitschaftsstand (anfänglich / in Bearbeitung / prüfungsbereit)
• • fahrschule_mock_milestones — Meilenstein-Zähler (erste Teilnahme, erster Erfolg, Prüfungsbereitschaft erreicht)

Lokale Speicherung und Rechtsgrundlage: Der Zugriff auf diese lokalen Gerätedaten ist technisch erforderlich i. S. d. § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; die Verarbeitung stützt sich auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse, Lernfunktionen ohne Konto anzubieten). Sie können diese Daten über „Meine Daten löschen" in den Benachrichtigungseinstellungen oder durch Löschen der Website-Daten in Ihrem Browser entfernen.

Serverseitige Funktionsdaten (pseudonym verknüpft): Nach Abschluss eines Spiels speichern wir auf unserem Server Spieltyp und Datum, Punktzahl und Höchstpunktzahl, Spieldauer, Abschlussstatus sowie eine technische Abschlusskennung, die eine doppelte Verbuchung von Versuch oder Punkten verhindert. Außerdem speichern wir die Summe der Berlinuna-Punkte (BP) und den persönlichen Bestwert je Spiel. Nach Abschluss des Onboardings speichern wir die ausgewählten Themen, das Deutschniveau, die Oberflächensprache und den Onboarding-Abschlussstatus; das Deutschniveau kann außerdem bei Nutzung der adaptiven Niveaufunktion aktualisiert werden. Diese Angaben sind mit der pseudonymen berlinuna_reader-Kennung verknüpft, nicht mit Ihrem Namen oder Ihrer E-Mail-Adresse.

Zweck und Rechtsgrundlage der Serververarbeitung: Wir übertragen diese Fortschrittsdaten nur an den Server, wenn Sie die funktionale Kategorie aktivieren. Wir verwenden sie, um Funktionsfortschritt zwischen Besuchen zu synchronisieren, Bestwerte und Einstellungen wiederherzustellen, das Punktesystem zu betreiben und doppelte Belohnungen zu verhindern. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Diese Verarbeitung ist von der Analyse-Einwilligung getrennt und wird nicht für die optionale Lesemessung verwendet.

Speicherdauer und Löschung: Wir speichern Spielaufzeichnungen und Onboarding-Einstellungen, solange das pseudonyme Reader-Profil besteht. Mit „Meine Daten löschen" löschen wir das berlinuna_reader-Profil einschließlich der zugehörigen Spielaufzeichnungen, BP, Bestwerte und Onboarding-Einstellungen. Außerdem werden die lokalen Daten sowie die Datenbanken berlinuna-saved und berlinuna-sync auf diesem Gerät gelöscht.

Theorie-Wiederholungserinnerung (Server): Wenn Sie den Theorie-Trainer nutzen, übermittelt die App eine minimale Zusammenfassung an unseren Server: ausschließlich das früheste Fälligkeitsdatum einer Wiederholung (TT.MM.JJJJ), die Anzahl heute fälliger Wiederholungskarten und einen Synchronisierungs-Zeitstempel – KEINE Frageninhalte und keine Antworten. Zweck: die tägliche Theorie-Wiederholungs-Push-Erinnerung. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung über die Aktivierung der Push-Benachrichtigungen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sowie § 25 Abs. 1 TDDDG für den Zugriff auf dem Endgerät. Diese Angaben sind mit der pseudonymen berlinuna_reader-Kennung verknüpft und werden zusammen mit Ihren übrigen Reader-Daten über „Meine Daten löschen" gelöscht. Veraltete Angaben (älter als 30 Tage seit der letzten Synchronisierung) werden ignoriert und lösen keine Erinnerung mehr aus.

Push-Benachrichtigungen sind vollständig optional und werden nur nach Aktivierung der funktionalen Speicherung und Ihrer Browser-Erlaubnis aktiviert. Sie können Eilmeldungen, regelmäßige redaktionelle Hinweise, das Wort des Tages, den Wochenrückblick, Serien- und Theorie-Erinnerungen sowie Rückgewinnungsnachrichten nach längerer Inaktivität umfassen.

Wenn Sie Benachrichtigungen aktivieren, speichert unser Server nur die technisch erforderlichen Versanddaten:

• • die Abonnement-Adresse (Endpoint) – eine eindeutige Adresse beim Push-Dienst Ihres Browsers
• • die beiden Verschlüsselungsschlüssel (p256dh und auth), die den Benachrichtigungsinhalt schützen
• • Ihre bevorzugte Sprache (Arabisch oder Deutsch)
• • eine Verknüpfung mit der pseudonymen berlinuna_reader-Kennung
• • Themen-, Frequenz- und Ruhezeitpräferenzen sowie die bevorzugte Interaktionszeit zur Personalisierung von Inhalt und Versandzeit
• • Nachrichtentyp, Textvariante und Versandzeit sowie bei einem Klick die Klickzeit, um Attribution und Bindung zu messen und Benachrichtigungen zu verbessern

Zweck: Versand der genannten Kategorien, Personalisierung von Inhalt und Zeitpunkt sowie Messung von Klickattribution und Bindung. Wir verwenden den Kanal nicht für Werbung Dritter.

Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung über die Erlaubnis der Benachrichtigungen im Browser (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sowie § 25 Abs. 1 TDDDG für den Zugriff auf Ihrem Endgerät.

Speicherdauer und Löschung: Wir speichern das Abonnement, bis Sie es widerrufen oder seine Adresse ungültig wird; es wird automatisch gelöscht, sobald der Push-Dienst meldet, dass es nicht mehr gültig ist. Das operative Versandprotokoll, etwa Nachrichtentyp, Zustellstatus und Versandzeit, speichern wir 90 Tage und löschen es danach automatisch in begrenzten, überwachten Bereinigungsläufen. Beim Widerruf der Analyse-Einwilligung löschen wir die Klickattribution sofort, auch wenn das operative Protokoll während dieser Frist bestehen bleibt. Die Reader-Löschung löscht Abonnement und verknüpftes Versandprotokoll sofort. Sie können Benachrichtigungen jederzeit in Ihren Browser-Einstellungen, über unsere „Benachrichtigungseinstellungen" oder durch Löschen Ihrer Reader-Daten („Meine Daten löschen") deaktivieren.

Nur nach Ihrer Einwilligung in Analyse-Cookies speichern wir begrenzte Messwerte, die mit der pseudonymen berlinuna_reader-Kennung verknüpft sind. Damit kalibrieren wir eine faire Definition für „tatsächliches Lesen" und untersuchen Messanomalien:

• • aktive sichtbare Zeit des Artikeltexts
• • maximale Tiefe innerhalb des Artikeltexts und Erreichen der Artikel-Endmarke
• • Ergebnisse mehrerer Testschwellen (15/20/30 Sekunden plus 50 % Tiefe) und die Versionsnummer der Definition
• • grobe Kategorie der ersten Besuchsquelle und den Einstiegspfad
• • nur grobe technische Klassen: normaler Browser / In-App-Webview / automatisiert wirkende Anfrage sowie Mobilgerät / Tablet / Desktop / unbekannt

In diesen Datensätzen speichern wir keine IP-Adresse, keinen vollständigen User-Agent und keine vollständige Referrer-URL. „Automatisiert wirkend" ist lediglich ein technisches Untersuchungssignal und keine Feststellung, dass ein Besuch von einem Bot stammt. Diese Messwerte sind vom Leseverlauf getrennt und vergeben keine Punkte, Serien oder Belohnungen.

Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG). Sie können die Einwilligung in den Cookie-Einstellungen widerrufen; dann endet die künftige Erfassung. Wir speichern die Messdatensätze 90 Tage ab Beginn der Artikelsitzung und löschen sie danach automatisch über einen geschützten Bereinigungslauf; dieser Zeitraum deckt die 14-tägige Vergleichsstudie und die anschließende Validierung ab. Die Datensätze sind mit Ihrer pseudonymen Reader-Kennung verknüpft und werden außerdem über „Meine Daten löschen" mitgelöscht.

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder unseren Datenpraktiken haben, kontaktieren Sie uns bitte:

E-Mail: privacy@berlinuna.com Adresse: Berlinuna, Berlin, Deutschland