أزمة قطار برلين ومفاوضات إيران.. ملخص أخبار المساء

أهم أخبار اليوم للعرب في ألمانيا

مساء الخير! إليك ملخص أبرز أخبار اليوم من الصحافة الألمانية

صدى الصحافة - ملخص مسائي ليوم 17 فبراير 2026. تركز الصحافة الألمانية اليوم على عطل تقني شامل أصاب شبكة القطارات، والمفاوضات النووية بين إيران والولايات المتحدة في جنيف، إلى جانب قضايا محلية تشمل النقل العام والإسكان وحقوق العمال.

1. عطل تقني شامل يشل شبكة القطارات الألمانية

المصدر: Der Spiegel

أصيب نظام الحجز الإلكتروني لشبكة القطارات الألمانية Deutsche Bahn بعطل تقني واسع النطاق بعد ظهر اليوم الثلاثاء. المسافرون الذين حاولوا حجز تذاكر عبر التطبيق أو الموقع الإلكتروني واجهوا رسائل خطأ متكررة. الشركة أكدت وجود الخلل وأفادت بأن المشكلة تشمل أيضاً نظام الاتصال الداخلي بين موظفي الشركة، ما عطّل التنسيق بين المحطات والقطارات.

لماذا يهمك: إذا كنت تعتمد على القطارات للتنقل اليومي أو لديك رحلة مخططة، تحقق من حالة الخدمة قبل التوجه للمحطة وفكّر في شراء التذاكر من شبابيك البيع المباشرة.

2. مفاوضات نووية بين إيران وأمريكا في جنيف

المصدر: Der Spiegel / Die Zeit

استمرت المحادثات النووية بين ممثلي إيران والولايات المتحدة في جنيف لأكثر من ثلاث ساعات، وتوصل الطرفان إلى "مبادئ توجيهية" أساسية. طهران تأمل في "نافذة زمنية جديدة" لحل الأزمة، رغم أن الرئيس الأمريكي ترامب كان قد تحدث سابقاً عن "تغيير النظام". المسؤولون الإيرانيون يتوقعون أن المفاوضات ستستمر لفترة طويلة، ولا يُتوقع التوصل لحل سريع بشأن البرنامج النووي والعقوبات الاقتصادية.

لماذا يهمك: تطورات الملف الإيراني تؤثر على استقرار المنطقة وعلى الجاليات العربية والإيرانية في ألمانيا، كما قد تنعكس على السياسة الخارجية الألمانية تجاه الشرق الأوسط.

3. شركة باير تتوصل لتسوية بـ6 مليارات يورو بشأن مبيد الأعشاب

المصدر: Die Zeit / Tagesspiegel

أعلنت شركة مونسانتو Monsanto، التابعة لشركة باير Bayer الألمانية، عن تسوية تاريخية بقيمة ستة مليارات يورو لإنهاء دعاوى قضائية استمرت لسنوات في الولايات المتحدة حول مبيد الأعشاب Roundup (الذي يحتوي على مادة Glyphosat). آلاف الأشخاص في أمريكا رفعوا دعاوى يزعمون أن المبيد تسبب لهم بالسرطان. التسوية تحتاج إلى موافقة المحكمة، لكنها قد تضع نهاية لأزمة قانونية كلفت باير مليارات منذ استحواذها على مونسانتو عام 2018.

لماذا يهمك: إذا كنت تعمل في القطاع الزراعي أو البستنة في ألمانيا، فإن هذه القضية تسلّط الضوء على مخاطر المبيدات الكيميائية وحقوق العمال في التعويض عن الأضرار الصحية.

4. نقابة IG Metall تتهم مدير مصنع تسلا بالتهديد

المصدر: RBB24

تصاعد النزاع بين إدارة مصنع تسلا Tesla في غرونهايده Grünheide ونقابة العمال IG Metall قبل أسابيع من انتخابات مجلس العمال Betriebsrat. النقابة قدّمت بلاغاً جنائياً ضد مدير المصنع، متهمةً إياه بالتهديد والتخويف. الاتهامات تأتي في سياق الصراع حول حق العمال في التنظيم النقابي وتحسين ظروف العمل داخل المصنع.

لماذا يهمك: القضية تُظهر أهمية النقابات العمالية في ألمانيا ودورها في حماية حقوق العاملين، خاصة في الشركات الدولية الكبرى.

5. سياسي من حزب البديل يُحكم عليه بغرامة بسبب التحية النازية

المصدر: RBB24

حكمت محكمة فرانكفورت أودر Landgericht Frankfurt (Oder) على عضو برلمان ولاية براندنبورغ من حزب البديل من أجل ألمانيا AfD، فيلكو مولر Wilko Möller، بدفع غرامة مالية. المحكمة اعتبرت أن ملصقه الانتخابي احتوى على تحية هتلر Hitlergruß، وهو فعل محظور قانونياً في ألمانيا. القضية تثير نقاشاً حول استخدام الرموز النازية والتطرف في الحملات السياسية.

لماذا يهمك: في ظل صعود اليمين المتطرف، من المهم متابعة كيف تتعامل المحاكم الألمانية مع الرموز النازية والخطاب المعادي للمهاجرين.

6. نزاع قانوني: قطع أشجار في كارلسهورست لبناء شقق سكنية

المصدر: Tagesspiegel

رفع اتحاد البيئة والطبيعة BUND (اتحاد حماية الطبيعة في ألمانيا) دعوى قضائية ضد خطة قطع أشجار في حي كارلسهورست Karlshorst ببرلين لإفساح المجال لبناء شقق سكنية جديدة. الدائرة البيئية في مجلس الشيوخ Senatsumweltverwaltung منحت ترخيصاً استثنائياً للمشروع، لكن نشطاء البيئة يعتبرونه انتهاكاً لقوانين حماية الأشجار، خاصة في مدينة تعاني من نقص المساحات الخضراء.

لماذا يهمك: النزاع يعكس التحدي المستمر في برلين بين الحاجة الملحة للسكن وبين حماية البيئة والمساحات الخضراء في المدينة.

7. نصيحة قانونية: ماذا يحدث عند تسليم الشقة؟

المصدر: Süddeutsche Zeitung

نشرت صحيفة Süddeutsche Zeitung دليلاً قانونياً حول بروتوكول تسليم الشقة Übergabeprotokoll عند انتهاء عقد الإيجار. رغم أن القانون الألماني لا يُلزم المستأجر بتوقيع البروتوكول، إلا أن القيام بذلك يحمي الطرفين (المؤجر والمستأجر) من النزاعات المستقبلية حول حالة الشقة والتكاليف الإضافية. المقال يشرح ما يجب أن يتضمنه البروتوكول، مثل توثيق الأضرار الموجودة أو غيابها، حالة الجدران، والأرضيات.

لماذا يهمك: إذا كنت على وشك الانتقال من شقتك أو استلام شقة جديدة، فإن فهم حقوقك وواجباتك في عملية التسليم يُجنّبك خسارة مالية من تأمين الإيجار Kaution.

8. نقاش حول منع وسائل التواصل للأطفال دون 14 عاماً

المصدر: Süddeutsche Zeitung

اقترح حزب SPD (الحزب الاشتراكي الديمقراطي) قانوناً يمنع الأطفال دون سن 14 عاماً من استخدام منصات التواصل الاجتماعي مثل تيك توك TikTok وإنستغرام Instagram. الاقتراح يتضمن استخدام تقنيات التعرف على الوجه للتحقق من العمر. لكن مقالاً رأياً في Süddeutsche ينتقد الفكرة، واصفاً إياها بأنها "مغرية لكنها بعيدة عن الواقع"، لأنها تتجاهل حاجة الشباب الحقيقية للمرافقة الرقمية بدلاً من الحظر.

لماذا يهمك: إذا كان لديك أطفال في ألمانيا، فإن هذا النقاش يؤثر على كيفية حمايتهم من مخاطر الإنترنت دون عزلهم عن الواقع الرقمي.

هذا الملخص يقدم نظرة على ما تتناوله وسائل الإعلام الألمانية. للقراءة الكاملة، يرجى زيارة المصادر الأصلية المرفقة.

Diese Zusammenfassung bietet einen Überblick über die Berichterstattung deutscher Medien. Für vollständige Artikel besuchen Sie bitte die verlinkten Originalquellen.

المصادر

1. Der Spiegel - Umfangreiche IT-Störung bei der Deutschen Bahn
2. Der Spiegel - Iran und USA einigen sich in Genf auf Leitprinzipien
3. Die Zeit - Iran geht von langen Verhandlungen mit den USA aus
4. Die Zeit - Bayer-Tochter Monsanto schließt Milliardenvergleich zu Glyphosatklagen
5. Tagesspiegel - Bayer: Milliardenvergleich in US-Rechtsstreit über Glyphosat
6. RBB24 - IG Metall stellt Strafanzeige gegen Tesla-Werksleiter
7. RBB24 - AfD-Politiker muss Geldstrafe zahlen wegen Hitlergruß
8. Tagesspiegel - BUND klagt gegen geplante Rodungen in Karlshorst
9. Süddeutsche Zeitung - Müssen Mieter vor dem Auszug ein Protokoll unterschreiben?
10. Süddeutsche Zeitung - Social Media: Ein Verbot ist immer leichter