سقف Elterngeld الجديد: من يحق له؟

زوجان يعملان في برلين، هي طبيبة وهو مهندس برمجيات. دخلهما السنوي المشترك يبلغ 185,000 يورو. حين خططا لإنجاب طفلهما الثاني في 2026، اكتشفا أنهما لم يعودا مؤهلين للحصول على Elterngeld. السبب: سقف الدخل انخفض.

ما الذي تغيّر؟

حتى مارس 2024، كان الحد الأقصى للدخل السنوي المشترك للأزواج 300,000 يورو. ثم جاء قانون تمويل الميزانية (Haushaltsfinanzierungsgesetz 2024) وخفّض السقف إلى 200,000 يورو اعتباراً من أبريل 2024. وفي أبريل 2025، وفقاً لوزارة الأسرة الاتحادية، انخفض السقف مجدداً إلى 175,000 يورو. بالنسبة للأمهات والآباء غير المتزوجين، يُحتسب الدخل الفردي بسقف 175,000 يورو.

النتيجة واضحة: أي زوجين يتجاوز دخلهما المشترك الخاضع للضريبة هذا الحد لا يحصلان على أي Elterngeld، بصرف النظر عن عدد أطفالهما.

كيف يُحسب المبلغ؟

يُحسب Elterngeld بنسبة 65 إلى 67 بالمئة من صافي الدخل قبل الولادة. الحد الأدنى 300 يورو شهرياً والحد الأقصى 1,800 يورو شهرياً لـ Basiselterngeld. الفترة المرجعية لحساب الدخل (Bemessungszeitraum) هي الأشهر الاثنا عشر السابقة لشهر الولادة. لكن هناك تفصيل مهم: الأشهر التي حصلت فيها الأم على Mutterschaftsgeld أو أحد الوالدين على Elterngeld لطفل سابق تُستثنى من هذه الفترة.

هذا يعني أن التخطيط المالي قبل الحمل يؤثر مباشرة على المبلغ الذي ستحصلون عليه. من يكتشف تغيير السقف متأخراً لا يستطيع تعديل إقراره الضريبي أو قرارات العمل بأثر رجعي.

البدائل المتاحة

حتى من تجاوز السقف أو يريد مرونة أكبر، هناك خياران يستحقان الاهتمام. الأول هو ElterngeldPlus: نصف المبلغ الشهري لكن لمدة مضاعفة. هذا الخيار مفيد بشكل خاص لمن يعودون للعمل بدوام جزئي خلال إجازة الوالدية. أوضح بوابة العائلة الحكومية أن الخيار الثاني هو Partnerschaftsbonus: أربعة أشهر إضافية من ElterngeldPlus إذا عمل كلا الوالدين بين 24 و32 ساعة أسبوعياً في الوقت نفسه. هذا البونص لم يتأثر بإصلاحات 2025.

كلا الخيارين متاحان ولكنهما غير مستغلين بشكل كافٍ من كثير من العائلات العربية التي قد لا تعرف بوجودهما أصلاً.

من يحق له التقديم من حاملي إقامات أجنبية؟

وفقاً للمادة الأولى من قانون Elterngeld (BEEG)، يحق لحاملي Niederlassungserlaubnis وErlaubnis zum Daueraufenthalt-EU التقديم. كذلك بعض أنواع تصاريح الإقامة الأخرى. أما حاملو Duldung فهم في الغالب غير مؤهلين، لكن بعض الحالات الخاصة قد تختلف. من يحمل Duldung يُنصح بمراجعة Migrationsberatungsstelle قبل افتراض عدم الأهلية.

موعد التقديم حاسم

يجب تقديم الطلب خلال ثلاثة أشهر من تاريخ الولادة للحصول على المدفوعات بأثر رجعي. التأخير يعني خسارة الأشهر الأولى نهائياً. الجهة المختصة تختلف حسب الولاية. في برلين، الجهة هي Landesamt für Gesundheit und Soziales (LAGeSo).

الخطوة التالية

استخدموا حاسبة Elterngeld على Familienportal.de لتقدير المبلغ المستحق. تحققوا من نوع إقامتكم وتأكدوا من تقديم الطلب خلال المهلة الزمنية. من يخطط لإنجاب طفل في 2026، الوقت المناسب للتحقق هو الآن.