اقتباس مزوّر باسمك: ما واجب فيسبوك؟

حذف فيسبوك منشوراً نسب إلى ريناته كوناست (Renate Künast) كلاماً لم تقله. لكن الصورة المصحوبة بالاقتباس المختلق عادت في نسخ متعددة. يروي تقرير Tagesschau أن الصورة ظهرت على فيسبوك عام 2015. المشكلة التي وصلت إلى القضاء لم تنتهِ بحذف المنشور المبلّغ عنه.

أفاد التقرير المنشور صباح 27 أكتوبر 2026 بأن المحكمة الاتحادية (Bundesgerichtshof، BGH) في كارلسروه تنظر القضية مجدداً في ذلك اليوم. والسؤال المعروض هو مدى واجب المنصة، بعد الإبلاغ عن محتوى غير قانوني، في البحث بنفسها عن نسخ متطابقة أو مماثلة في المعنى وحذفها. هذا تقرير يسبق الجلسة ولا يورد نتيجتها.

كوناست، التي أقامت الدعوى ضد ميتا، تطالب بتعقب النسخ المماثلة في المعنى أيضاً. أما ميتا فتقول، وفق التقرير، إن التزامها يقتصر على الاقتباسات الكاذبة التي تُبلَّغ بها تحديداً. وترى أن البحث اليدوي وفحص معنى المنشورات يفرضان جهداً لا يلزمها بوصفها مزوّد استضافة.

ويذكر التقرير نفسه أن كوناست نجحت إلى حد كبير أمام محاكم الدرجات السابقة. ثم علّق BGH الدعوى انتظاراً لحكم من محكمة العدل الأوروبية صدر في قضية أخرى في ديسمبر 2025. وعلى المحكمة الآن تحديد ما يترتب على ذلك الحكم في النزاع مع ميتا.

ابدأ برابط المنشور نفسه

تنظم المادة 16 من قانون الخدمات الرقمية (DSA)، في النص المنشور على EUR-Lex، آليات إخطار مزوّدي الاستضافة بمحتوى يراه المبلّغ غير قانوني. هذه إجراءات للإبلاغ عن محتوى محدد؛ أما واجب البحث عن نسخ أخرى فهو موضوع النزاع أمام BGH.

لبلاغ عن اقتباس مزوّر باسمك، تذكر الفقرة الثانية أربعة عناصر: تفسيراً كافياً لأسباب اعتبار المحتوى غير قانوني، وتحديداً دقيقاً لمكانه الإلكتروني، مثل رابط المنشور نفسه، واسم المبلّغ وبريده الإلكتروني، وإقراراً بأنه يعتقد بحسن نية أن معلومات البلاغ صحيحة وكاملة. اشرح أن العبارة نُسبت إليك ولم تصدر عنك، وأرسل رابط المنشور المحدد بدلاً من الاكتفاء برابط الحساب.

وتنص المادة نفسها على إرسال تأكيد استلام دون تأخير إذا تضمن البلاغ وسيلة تواصل إلكترونية، وإبلاغ صاحبه دون تأخير بالقرار وسبل الاعتراض عليه. كما تطلب معالجة البلاغات والبت فيها في وقت مناسب وبعناية وموضوعية ودون تعسف. هذه إجراءات للإبلاغ واتخاذ القرار، وليست ضماناً لحذف كل اقتباس كاذب أو الحصول على تعويض.

احفظ لقطة شاشة للمنشور يظهر فيها اسم الحساب، وسجّل تاريخ التوثيق وانسخ الرابط قبل الإبلاغ. احتفظ أيضاً بنص البلاغ وتأكيد الاستلام ورد المنصة. وإذا وجدت نسخة أخرى، وثّق رابطها وصورتها. لا تفترض أن المنصة ستعثر تلقائياً على جميع النسخ.