منحة فيلم برلين: 12 ألفاً بشروط

عند الساعة 11:00 يوم 1 أكتوبر 2026، تتوقف بوابة برلين عن قبول طلبات منحة الفيلم والفيديو لعام 2027، وتُقطع عمليات الإرسال التي لم تكتمل. قبل هذا الموعد يمكن للفائزات والفائزين من فئة TIN الحصول على 8,000 أو 10,000 أو 12,000 يورو، لكن الملف الناقص لا يصل أصلاً إلى لجنة التحكيم.

لمن صُممت المنحة؟

البرنامج موجّه إلى صانعات أفلام محترفات من النساء وأشخاص TIN، أي العابرين جنسياً وثنائيي الجنس وغير الثنائيين، ممن يعيشون ويعملون في برلين. تشترط صفحة ServicePortal تأهيلاً فنياً مكتملاً أو خبرة مهنية تمتد سنوات، وفيلماً مكتملاً سبق نشره. الطلاب، بمن فيهم طلبة الدكتوراه، والأساتذة وضيوف الجامعات غير مؤهلين في فترة الطلب والتمويل.

يجب أن يكون المشروع فيلماً فنياً قابلاً للعرض في سياق سينمائي. يمكن تمويل البحث وتطوير المادة وكتابة السيناريو والتحضير والتصوير وما بعد الإنتاج. لا تشمل الدعوة أفلام الشركات أو الحملات أو مشاريع التثقيف السياسي والعمل الاجتماعي الثقافي، ولا أعمال الفيديو التركيبية البحتة.

أربعة أو خمسة أو ستة أشهر

تدفع المنحة 2,000 يورو شهرياً لمدة أربعة أو خمسة أو ستة أشهر، أي 8,000 أو 10,000 أو 12,000 يورو. كل ذلك مشروط بتوفر أموال الميزانية، والاختيار تنافسي بناءً على توصية لجنة تحكيم. تتوقع الإدارة إبلاغ جميع المتقدمين بالنتيجة حتى نهاية فبراير 2027.

الملف الشكلي قد يوقفك

يُملأ طلب ServicePortal بالألمانية حصراً، بينما يمكن رفع المرفقات بالألمانية أو الإنجليزية. تشمل حزمة السيرة الفنية ووصف المشروع والمشاركين الاختياريين وروابط الأعمال 18 صفحة كحد أقصى وحجماً أقصى يبلغ 15 MB. ويمكن إدراج روابط لثلاثة أفلام مرجعية كاملة كحد أقصى، ويجب أن تبقى الروابط متاحة حتى يناير 2027.

يحتاج المتقدم أيضاً إلى إثبات الهوية وعنوان السكن الأول في برلين. ولغير مواطني الاتحاد الأوروبي، توضح صفحة الخدمة أن بطاقة Aufenthaltstitel من الوجهين يمكن أن تثبت الهوية والعنوان والإقامة السارية؛ من لا يملك بطاقة يقدم جوازاً أو هوية مع Meldebescheinigung وإثبات حق الإقامة. راجع حالتك في القائمة الرسمية قبل الرفع.

ابدأ من البوابة الحية

يوجد اختلاف صغير في تاريخ الفتح: بيان 22 يوليو وكذلك ServicePortal يقولان إن التقديم متاح من 22 يوليو، بينما تقول صفحة برنامج التمويل إن البداية المتوقعة 23 يوليو. لا تخمّن السبب؛ افتح البوابة الحية وتحقق من زر الإرسال. نزّل ورقة المعلومات الصادرة في يوليو 2026، ثم أنشئ قائمة بملفاتك قبل كتابة النص الطويل.

تعقد جلسة معلومات عبر الإنترنت في 3 سبتمبر 2026 من 10:00 إلى 11:30 بالألمانية مع ترجمة نصية إنجليزية، وتتطلب تسجيلاً مسبقاً. هذه فرصة لحسم سؤال أهلية قبل الموعد، لا سبباً لتأجيل تجهيز الملف حتى سبتمبر.

المصادر

الإعلان والمبلغ والموعد من بيان إدارة الثقافة في برلين بتاريخ 22 يوليو 2026. شروط الأهلية والملفات من صفحة البرنامج ومن ServicePortal المرتبطتين أعلاه.