انتقل إلى المحتوى الرئيسي
من نحناتصل بنا
Berlinuna - برلينناBerlinuna - برلينناBerlinuna - برلينناBerlinuna - برليننا
الرئيسية
اخبار
آخر الأخبارسياسةبرلين
دليل الحياة
الخدمات
كل الخدماتتسجيل العنوان (Anmeldung)
ثقافة
اقتصاد
تكنولوجيا
رياضة
اسأل
اسأل برلينناألعابأدلة
اشترك
Berlinuna - برليننا

عن برليننا

موقع إخباري عربي مستقل يخدم المجتمع العربي في ألمانيا منذ 2025. نقدم أخباراً موثوقة وأدلة عملية للحياة في ألمانيا.

تابعنا

الأقسام

  • اخبار
  • دليل الحياة
  • ثقافة
  • اقتصاد
  • رياضة

استكشف

  • الخدمات والمعاملات
  • اسأل برليننا
  • تكنولوجيا
  • برلين
  • سياسة
  • الكتّاب
  • الوسوم

الشركة

  • من نحن
  • اتصل بنا
  • البيانات القانونية
  • المنهجية التحريرية

القانوني

  • سياسة الخصوصية
  • شروط الاستخدام
  • البصمة القانونية
  • سياسة ملفات الارتباط

النشرة البريدية اليومية

أخبار ألمانيا بالعربية كل صباح في بريدك

© 2026 برليننا. جميع الحقوق محفوظة.

صُنع بـ ❤️ في برلين

الرئيسيةاسأل
الأخبار
كلمةأدلة
  1. الرئيسية
  2. /
  3. أخبار
  4. /
  5. اقتصاد
اقتصاد
اختفاء الصراف؟ كيف توفّر يورو شهرياً
صورة توضيحية

مصدر الصورة: صورة توضيحية / Symbolbild. Photo: stevepb/Pixabay · Pixabay License

اختفاء الصراف؟ كيف توفّر يورو شهرياً

في شبرمبرغ لم يعد هناك صرّاف واحد مفتوح للجميع. سبعة يوروهات لكل سحب من بنك غريب، وعشرون يورو فارقاً في تحويل خمسمئة يورو إلى العائلة عبر الفرع بدلاً من التطبيق. الحساب البسيط: مئتان إلى ثلاثمئة يورو تتسرّب من جيبك سنوياً دون أن تنتبه. والقانون في صفّك أكثر مما يُقال لك عند الصندوق. ثلاث خطوات تُعيد المبلغ كاملاً.

إيصال التحريرتم التحقق·٣ روابط مصدر·آخر تحديث ٢٥ أبريل ٢٠٢٦منهجيتنا
ف

فريق برليننا

فريق تحرير برليننا - نقدم لكم أحدث الأخبار والمعلومات المهمة للمجتمع العربي في ألمانيا.

•٢٥ أبريل ٢٠٢٦•4 دقائق للقراءة•٨٦ مشاهدة
إيصال المصادر
tagesschau.deverbraucherzentrale.debundesbank.de
اختفاء الصراف؟ كيف توفّر يورو شهرياً
صورة توضيحية

مصدر الصورة: صورة توضيحية / Symbolbild. Photo: stevepb/Pixabay · Pixabay License

الصرّاف الذي كان عند ناصية الشارع لم يعد موجوداً. في مدن صغيرة ومتوسطة في ألمانيا، تُغلق البنوك فروعها وتُفكّك صرّافاتها واحداً بعد الآخر. آخر الحالات الموثّقة كانت في مدينة شبرمبرغ في ولاية براندنبورغ، حيث أوضحت قناة تاغيس‌شاو في 25 أبريل 2026 أن المدينة باتت دون أي صرّاف بنكي مفتوح للجميع. والنتيجة المباشرة لمن يحتاج النقد: رسوم سحب من بنوك أخرى تتراوح بين خمسة وسبعة يوروهات لكل عملية.

تبرّر البنوك الخطوة بارتفاع تكاليف الصيانة وتراجع استخدام النقد. لكن هذا التراجع ليس عامّاً بنفس الدرجة. فئات كثيرة لا تزال تعتمد على النقد يومياً، منها المسنّون والعاملون لحسابهم الخاص ومن يُرسل تحويلات لعائلته في الخارج أو يدفع إيجاره نقداً لمالك خاص. لهؤلاء، اختفاء الصرّاف لا يعني تغيير عادة، بل يعني دفع رسوم متكرّرة لم تكن موجودة من قبل.

أين تسحب نقداً دون رسوم

أسهل بديل عن الصرّاف هو ما يُعرف بـ Cashback عند صندوق السوبرماركت. سلاسل مثل Rewe وEdeka وPenny تسمح بسحب نقد فوراً عند الدفع بالبطاقة، بشرط أن يبلغ الشراء عشرة يوروهات على الأقل، بينما تسمح dm بالسحب دون حدّ أدنى للشراء. الحدّ الأقصى عادةً مئتا يورو في عملية واحدة، والخدمة مجانية كلياً. لا توجد رسوم بنكية ولا فوارق سعر.

cashback at German supermarket checkout card payment
Cashback عند صندوق السوبرماركت يوفّر بديلاً مجانياً عن الصرّاف

الخيار الثاني هو فتح حساب في بنك يقدّم سحباً مجانياً واسعاً. بنوك إلكترونية مثل DKB وING وN26 تسمح بالسحب من شبكات كبيرة في ألمانيا أو في منطقة اليورو دون رسوم، حسب نوع الحساب. شروط فتح الحساب لا تتطلّب راتباً مرتفعاً، ويُمكن إدارته بالكامل عبر الهاتف. قبل التحويل، تحقّق من شبكة الصرّافات المسموحة لكل بنك، لأن السحب من خارجها يُكلّف عادةً أكثر من فرع البنك القديم.

إن كنت تستخدم صرّافاً لا يتبع بنكك، فأنت في نطاق ما يُسمّى Fremdgebuehr. يوضّح مركز حماية المستهلك (Verbraucherzentrale) أن مشغّل الصرّاف ملزم بعرض الرسوم على الشاشة قبل تأكيد العملية. هذه فرصتك للإلغاء. لا تكمل السحب قبل قراءة المبلغ. خمسة يوروهات لكل سحب تعني ستين يورو في السنة لمن يسحب مرة شهرياً، ومئتين وأربعين يورو لمن يسحب أسبوعياً.

تحويلات إلى الخارج: الفرع أغلى من التطبيق

الفرق بين تحويل خمسمئة يورو من فرع شارع برأس المال التقليدي وتحويل المبلغ نفسه عبر تطبيق رقمي يصل إلى عشرين يورو وأكثر في العملية الواحدة. مزوّدون مثل Wise وRemitly وكذلك Western Union في نسختها الإلكترونية يعرضون أسعاراً أدنى بكثير من نسخة الفرع، لأن البنية الرقمية تُلغي تكاليف الكاشير والمكان.

الرسوم تتغيّر أسبوعياً، وتختلف حسب بلد الوصول وطريقة الاستلام. لذلك القاعدة العملية بسيطة. قبل أي تحويل، افتح الموقع أو التطبيق وأدخل المبلغ والبلد، ثم قارن السعر النهائي بعد الرسوم وسعر الصرف. ما تراه على الشاشة هو ما يصل فعلاً، وليس ما يُكتب على لافتة الفرع. هذه المقارنة تأخذ دقيقتين وقد توفّر مئة إلى ثلاثمئة يورو في السنة لمن يُحوّل بانتظام (الأسعار سارية في أبريل 2026، وتتغيّر باستمرار).

متى يحقّ لك الإصرار على الدفع نقداً

النقد في ألمانيا وسيلة دفع قانونية. يؤكّد البنك المركزي الألماني (Bundesbank) أن أوراق وعملات اليورو هي وسيلة الدفع الرسمية في البلاد. لكن هذا لا يعني أن كل محل ملزم بقبول النقد. المتاجر الخاصة يحقّ لها فرض الدفع بالبطاقة عبر إعلان واضح عند المدخل أو الصندوق، وهذا متوافق مع القانون.

الصورة تختلف مع الجهات الحكومية والخدمات الأساسية. كثير من البلديات والمكاتب الرسمية والأطباء والصيدليات تقبل النقد بحكم العرف القانوني، وفي حالات كثيرة لا يجوز رفضه دون سبب موضوعي. الأمر نفسه ينطبق غالباً على إيجار يُدفع لمالك خاص بناءً على عقد ينصّ على الدفع نقداً، أو في غياب نصّ معاكس. إن طُلب منك التحويل المصرفي فجأة بدلاً من النقد المتّفق عليه، فلديك الحق في طلب تعديل العقد كتابياً، لا في إجبار شفهي.

ماذا تفعل هذا الأسبوع

ابدأ بثلاث خطوات بسيطة. الأولى، تحقّق من شبكة الصرّافات المجانية لبنكك الحالي عبر تطبيقه. الثانية، جرّب Cashback مرة في السوبرماركت للتأكّد من أنه فعّال على بطاقتك. الثالثة، إن كنت تُحوّل أموالاً للخارج، أدخل المبلغ التالي في تطبيقين مختلفين قبل الذهاب إلى الفرع. الفارق الذي ستراه على الشاشة هو الفارق الذي ستحتفظ به في جيبك.

مشاركة

ف

فريق برليننا

فريق تحرير برليننا - نقدم لكم أحدث الأخبار والمعلومات المهمة للمجتمع العربي في ألمانيا.

التعليقات (0)

لن يتم نشر بريدك الإلكتروني

جاري تحميل التعليقات...

سياق التحرير

حالة النص
تم التحقق
ملاحظة المصادر
روابط المصدر ظاهرة داخل نص هذه النسخة للمراجعة.
آخر تحديث
٢٥ أبريل ٢٠٢٦
تصحيح أو ملاحظة
إذا لاحظت خطأً، راسل التحرير عبر صفحة التواصل.
منهجيتنا
العودة للأخبار

اقرأ بعد ذلك

اختيارات قريبة من هذا الموضوع، بدون تشتيت عن المقال.

  1. 01

    تذكرة Ausbildung بـ37,80 يورو

    قد يبدو الفرق مجرد خصم على Deutschlandticket، لكنه يبدأ بسؤال صغير في عقدك: أي نوع Ausbildung لديك؟ في برلين يمكن أن ينزل السعر إلى 37,80 يورو من 1 يوليو 2026، لكن المسار يتغير بين vollschulisch وFSJ/BFD وduale Ausbildung. الخطأ هنا يعني شهراً بسعر عادي أو انتظار Nachweis لم تطلبه مبكراً.

    اقتصاد·فريق برليننا·٧ يونيو ٢٠٢٦
  2. 02

    غرفة Azubi بـ340 يورو في برلين

    غرفة مفروشة بـ340 يورو warm في برلين ليست خبراً عادياً لمن يبدأ Ausbildung براتب محدود. لكن أول 154 مكاناً في Berliner Azubiwohnen لا تنتظر طويلاً: التقديم مفتوح حتى 26 يونيو 2026، والموقع قرب S-Bahnhof Storkower Strasse. السؤال العملي الآن: هل ملفك جاهز قبل أن يتحول السعر النادر إلى فرصة ضائعة؟

    اقتصاد·فريق برليننا·٧ يونيو ٢٠٢٦
  3. 03

    لا تدخل المقابلة بلا نطاق راتب

    تخيل أن تسأل عن الراتب قبل المقابلة، فيأتيك جواب واضح بدل انتظار نهاية التفاوض. من 7 يونيو 2026 صار لدى المتقدمين في أوروبا سند أقوى، لكن المنشورات التي تعد برواتب ظاهرة في كل إعلان ألماني قد توقعك في مبالغة. الفارق بين ما تطلبه بثقة وما لا يزال يحتاج تحققاً ألمانياً هو ما يحميك في المقابلة.

    اقتصاد·فريق برليننا·٧ يونيو ٢٠٢٦