Pfand لا يعني Mehrweg

تدفع Pfand، تعيد الزجاجة إلى الآلة، ثم تشتري العبوة نفسها مرة أخرى. لكن هذه الحلقة لا تعني بالضرورة أن الزجاجة تُغسل وتُملأ من جديد. بيانات نُشرت في 8 يوليو 2026 تقول إن 34.5 بالمئة فقط من المشروبات المعبأة في ألمانيا عام 2024 جاءت في عبوات Mehrweg.

بحسب Umweltbundesamt، ارتفعت الحصة 0.2 نقطة مئوية فقط مقارنة بالعام السابق. هذا الرقم ناتج عن دراسة أجرتها Gesellschaft für Verpackungsmarktforschung بتكليف من الهيئة، لذلك ننسب تفاصيل القياس إليها صراحة.

الهدف ضعف النتيجة تقريباً

المادة 1 الفقرة 3 من قانون العبوات (VerpackG) تحدد هدفاً لا يقل عن 70 بالمئة للمشروبات المعبأة في عبوات قابلة لإعادة الاستخدام. يمكن مراجعة النص القانوني الحالي مباشرة. النتيجة المسجلة لعام 2024 أقل من نصف هذا الهدف، بفارق 35.5 نقطة مئوية.

تظهر بيانات Umweltbundesamt أيضاً أن زجاجات البلاستيك أحادية الاستخدام كانت أكثر أنواع عبوات المشروبات انتشاراً بحصة 38.6 بالمئة، تلتها زجاجات Mehrweg الزجاجية بحصة 25.2 بالمئة، ثم كرتون المشروبات أحادي الاستخدام بحصة 13.1 بالمئة. هذه حصص من حجم المشروبات ضمن منهج الدراسة، وليست نسب تدوير لكل مواد التغليف.

كيف تعرف العبوة؟

لا تستخدم وجود Pfand وحده كاختبار. المادة 32 من VerpackG تلزم البائعين بوضع كلمة EINWEG قرب العبوات ذات الاستخدام الواحد الخاضعة للوديعة، وكلمة MEHRWEG قرب العبوات القابلة لإعادة الاستخدام. يجب أن تكون العلامة واضحة وقريبة من المنتج وبحجم لا يقل عن عرض السعر. هذا هو النص الذي يحدد واجب العلامة.

في زيارتك المقبلة للسوبرماركت، قارن العبوات المتجاورة واقرأ العلامة قرب السعر قبل اختيار المشروب. عبوة Einweg قد تُجمع وتُعاد معالجتها، لكنها لا تصبح بذلك Mehrweg. أما عبوة Mehrweg فمصممة لتعود إلى نظام يسمح بتنظيفها واستخدامها للغرض نفسه مرات أخرى.

الصورة المرافقة لعبوة زجاجية ألمانية هي مثال بصري على نوع العبوة، وليست حكماً على العلامة التجارية الظاهرة فيها. الخبر يتعلق بحصة السوق التي قاسها Umweltbundesamt وبالتمييز القانوني بين Einweg و Mehrweg، لا بأداء شركة بعينها.