برلين الأمس واليوم في معرض مجاني

شارع واحد وصورتان من زمنين مختلفين، تظهران فوق بعضهما في العمل نفسه. بهذه الفكرة يعود المصور ميشائيل فيزيلي Michael Wesely إلى برينتسلاور بيرغ في معرض Doubleday بمتحف بانكو. وبحسب المتحف، يستطيع الجمهور زيارته مجاناً ابتداءً من 11 سبتمبر 2026.

تبدأ الأعمال بصور تاريخية من مجموعة المتحف. يعود المصور إلى المكان الذي التُقطت منه الصورة، ويضع الكاميرا عند الموقع نفسه، ثم يجمع المشهد القديم والحديث. المقارنة هنا بين واجهة وأخرى، أو ساحة وما صار مكانها، لا بين حيين لا علاقة لأحدهما بالآخر.

ولهذه الطريقة سياق سابق في عمل فيزيلي. فقد وصفت مؤسسة التراث الثقافي البروسي Stiftung Preußischer Kulturbesitz في برنامجها لعام 2024 سلسلة Doubleday بوصفها تركيباً دقيقاً لصور المصور فوق لقطات قديمة لمباني برلين. المعرض الجديد يركز، وفق متحف بانكو، على برينتسلاور بيرغ.

الافتتاح له موعد منفصل

يحدد إعلان حي بانكو الافتتاح يوم الخميس 10 سبتمبر 2026 الساعة 19:00. أما فترة العرض المعتادة فيحددها المتحف من 11 سبتمبر حتى 28 مارس 2027. إذا أردت الحضور في الليلة الأولى، فسجّل موعد المساء تحديداً.

المكان هو قاعة عرض Museum Pankow في Prenzlauer Allee 227/228، برلين 10405. ويورد موقع السياحة الرسمي visitBerlin العنوان نفسه. احفظ عنوان القاعة إلى جانب اسم المتحف حتى تصل إلى موقع المعرض المقصود.

قبل الذهاب، افتح صفحة المعرض لدى المتحف للتأكد من مواعيد يوم زيارتك. ويمكن أن تبدأ المشاهدة من سؤال بسيط: أي تفصيل من الشارع القديم ما زال حاضراً أمامك؟ لا تحتاج إلى معرفة مسبقة بتاريخ كل مبنى كي تبحث في الصورتين عن الإجابة.