تأمين السفر.. خرافة الـ EHIC التي تكلفك غالياً
كثير من العرب في ألمانيا يسافرون بدون تأمين سفر لأنهم يظنون أن بطاقة التأمين الأوروبية EHIC تغطي كل شيء. الحقيقة: لا تغطي الإعادة للوطن، ولا تعمل في تركيا أو المغرب أو تونس. تأمين السفر الخاص يكلف 10-20 يورو فقط سنوياً ويغطي العائلة بأكملها.
فريق برليننا
فريق تحرير برليننا - نقدم لكم أحدث الأخبار والمعلومات المهمة للمجتمع العربي في ألمانيا.
صورة توضيحية / Symbolbild. Photo: Glenn Carstens-Peters/Unsplash · Unsplash License
خالد سافر مع عائلته من برلين إلى أنطاليا لقضاء إجازة الصيف. في اليوم الثالث أصيب ابنه بكسر في ذراعه. المستشفى التركي طلب 2,800 يورو مقدماً. خالد أخرج بطاقة التأمين الصحي الأوروبية (EHIC). المشكلة: تركيا ليست في الاتحاد الأوروبي. البطاقة لا تعمل هناك. دفع من جيبه.
هذا المشهد يتكرر كل صيف. كثير من المقيمين العرب في ألمانيا يسافرون بدون تأمين سفر لأنهم يعتقدون أن تأمينهم الصحي الألماني يغطيهم في كل مكان. الحقيقة أكثر تعقيداً — وأكثر تكلفة إذا لم تعرفها.
بطاقة EHIC: ما تغطيه وما لا تغطيه
بطاقة التأمين الصحي الأوروبية (European Health Insurance Card — EHIC) تمنحك حق العلاج الطارئ في دول الاتحاد الأوروبي ودول المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا. لكنها تعمل وفق نظام البلد الذي تزوره — هذا يعني أنك قد تُطالب بدفع نسبة من التكاليف (Zuzahlung) حسب قوانين ذلك البلد. في اليونان مثلاً، المستشفيات العامة مجانية ببطاقة EHIC لكن الأدوية تحتاج دفعاً جزئياً.
الفجوة الكبرى: بطاقة EHIC لا تغطي تكاليف الإعادة للوطن (Krankenrücktransport). إذا أصبت بمرض خطير في إسبانيا وتحتاج نقلاً طبياً إلى ألمانيا بطائرة إسعاف — التكلفة تتراوح بين 10,000 و50,000 يورو. EHIC لا تدفع فلساً واحداً من هذا المبلغ.
تركيا والمغرب وتونس: لا تغطية إطلاقاً
هنا النقطة الأهم للمجتمع العربي: أكثر الوجهات شعبية لعائلاتنا — تركيا، المغرب، تونس، مصر، لبنان — ليست في الاتحاد الأوروبي. بطاقة EHIC لا تعمل هناك أبداً. إذا مرضت أو أصبت في أي من هذه الدول، فأنت تدفع كل شيء من جيبك. ليلة واحدة في مستشفى خاص في إسطنبول يمكن أن تكلف 1,000-3,000 يورو.
الحل: Reisekrankenversicherung بـ 10-20 يورو سنوياً
تأمين السفر الصحي الخاص (Reisekrankenversicherung) يكلف بين 10 و20 يورو سنوياً للفرد، وبين 20 و30 يورو للعائلة بأكملها. هذا التأمين يغطي: العلاج الطارئ في أي بلد في العالم، الإعادة الطبية إلى ألمانيا (Krankenrücktransport)، وعلاج الأسنان الطارئ. مدة التغطية عادة حتى 42-56 يوماً للرحلة الواحدة.
أفضل مقدمي الخدمة: HanseMerkur (من أرخص الخيارات، تبدأ من 9.90 يورو/سنة للفرد)، ADAC Auslandskrankenversicherung (17.60 يورو/سنة للعائلة إذا كنت عضواً في ADAC)، ERGO Reiseversicherung (حوالي 12 يورو/سنة للفرد)، و DKV (تابعة لـ ERGO مع خيارات للعائلات). جميعها يمكن التعاقد عليها أونلاين خلال دقائق.
حاملو تأشيرة Schengen: التأمين إلزامي
إذا كان أحد أفراد عائلتك يحتاج تأشيرة Schengen لزيارة ألمانيا أو أوروبا، فتأمين السفر الصحي بحد أدنى 30,000 يورو تغطية شرط إلزامي لإصدار التأشيرة. بدون إثبات التأمين، يُرفض الطلب تلقائياً.
خلاصة الحساب بسيطة: 15 يورو في السنة تحميك من فاتورة محتملة بآلاف اليوروهات. إذا كنت تسافر ولو مرة واحدة في السنة — خاصة إلى تركيا أو بلد عربي — فهذا ليس خياراً. هذا ضرورة.
المعلومات الواردة في هذا المقال هي معلومات عامة ولا تشكل استشارة قانونية. للحصول على مشورة قانونية ملزمة، يرجى التواصل مع محامٍ مرخص أو مركز استشارات الهجرة (Migrationsberatung).
5 دقائق كل صباح
أهم أخبار ألمانيا التي تهمّك
كلمة اليوم، آخر الأخبار، ونصائح عملية — كل يوم في بريدك
فريق برليننا
فريق تحرير برليننا - نقدم لكم أحدث الأخبار والمعلومات المهمة للمجتمع العربي في ألمانيا.
