مصدر الصورة: Singlespeedfahrer / Wikimedia Commons (CC0) · CC0
مدرسة طفلك: موعد أكتوبر
عطلة الصيف بدأت اليوم, لكن القرار العملي لبعض عائلات برلين ينتظر في أكتوبر. إذا كان طفلك من مواليد الفترة التي يحددها مكتب الخدمة, فالتسجيل للعام 2027/2028 ليس في المدرسة التي تفضلها أولاً, بل في المدرسة الابتدائية المسؤولة عن عنوانك. من يخلط بين الرغبة والإجراء قد يضيع وقتاً ثميناً قبل الموعد.
فريق برليننا
فريق تحرير برليننا - نقدم لكم أحدث الأخبار والمعلومات المهمة للمجتمع العربي في ألمانيا.
اليوم, 9 يوليو 2026, يبدأ وقت الهدوء في كثير من بيوت برلين. لكن لبعض الأهالي تبدأ معه مهمة مؤجلة: هل الطفل الذي يدخل المدرسة في 2027 يجب تسجيله في أكتوبر, وأين بالتحديد؟
حسب تقويم العطل لدى KMK تمتد عطلة برلين الصيفية في 2026 من 09.07 إلى 22.08. وذكرت WELT/dpa اليوم أن نحو 400000 تلميذ في برلين يبدأون العطلة, وأن العام الدراسي الجديد يبدأ في 24 أغسطس. هذه المواعيد لا تغيّر تسجيل الأطفال الصغار, لكنها تذكّر الأهالي بأن الخريف قريب.
الموعد الحاسم موجود في بوابة خدمة برلين Schulanmeldung: الطفل المولود بين 01.10.2020 و30.09.2021 يُسجّل للعام الدراسي 2027/2028. فترة التسجيل الرسمية هي من 05.10 إلى 16.10.2026.
الإجراء لا يبدأ عادة بالمدرسة التي تحبها العائلة, بل بالمدرسة الابتدائية أو Gemeinschaftsschule المسؤولة عن عنوان السكن. حتى إذا أردت مدرسة أخرى, تقول بوابة الخدمة إن التسجيل يتم أولاً لدى المدرسة المحلية المسؤولة.
جهّز هوية ولي الأمر أو جواز السفر مع Meldebescheinigung حديثة, شهادة ميلاد الطفل, وأي أوراق دعم إذا كانت موجودة. الرسوم مذكورة كصفر يورو. إذا ضعت بين المدرسة والعنوان, استخدم رابط الخدمة أو اتصل بسنات التعليم في Bernhard-Weiss-Strasse 6 على 030 90227-5050 قبل بداية فترة أكتوبر.
اقرأ بعد ذلك
اختيارات قريبة من هذا الموضوع، بدون تشتيت عن المقال.
- 01
ملعب Rohrbeck: موعدك 16 يوليو
تصميم ملعب لا يتغير بعد افتتاحه فقط. في Rohrbeckstraße 2 بتمبلهوف، ما زالت الخطة في مرحلة يمكن للجيران التأثير فيها: ورشة يوم 16 يوليو داخل Marianne-Cohn-Schule, وموقع mein.berlin.de يعرض نتائج المرحلة الأولى. للعائلات القريبة، هذه ليست دعوة لطيفة بل نافذة قصيرة لقول ما يحتاجه الأطفال والكبار فعلاً قبل تثبيت الخطة.
أسرةفريق برليننا - 02
195 يورو للمدرسة في برلين
دفاتر، حقيبة، أقلام، علبة رياضة: بداية المدرسة قد تسحب المال قبل أن يبدأ الدوام. في برلين، صفحة الخدمة الرسمية تضع Schulbedarf ضمن Bildung und Teilhabe بمبلغ 195 يورو، لكنها لا تقول إن كل شيء يصل تلقائياً لكل عائلة. الفرق المهم: هل تحتاج Antrag أم يكفي أن ترسل الإثباتات إلى الجهة الصحيحة؟
أسرةفريق برليننا - 03
9 يورو قد تنقذ عطلة طفلك
تسعة يورو قد تغيّر شكل عطلة طفل في برلين، لكن Super-Ferien-Pass ليس بطاقة سحرية تفتح وحدها. السباحة أسهل عبر Badekarte, أما الورش والأنشطة فتحتاج متابعة على Feripro قبل أن تضيع الأماكن. إذا بدأت العطلة في 9 يوليو وأنت بلا خطة، هذه ورقة تستحق عشر دقائق الآن، لا بعد أول أسبوع من الملل.
أسرةفريق برليننا
فريق برليننا
فريق تحرير برليننا - نقدم لكم أحدث الأخبار والمعلومات المهمة للمجتمع العربي في ألمانيا.
التعليقات
سياق التحرير
- حالة النص
- تم التحقق
- ملاحظة المصادر
- روابط مباشرة إلى جهة حكومية أو مؤسسة عامة داخل نص هذه النسخة.
- آخر تحديث
- ٩ يوليو ٢٠٢٦
- تصحيح أو ملاحظة
- إذا لاحظت خطأً، راسل التحرير عبر صفحة التواصل.
قبل أن تغادر
مواضيع أخرى قريبة من هذا المقال، ونشاط سريع إذا تحب استراحة.
- 01
أزمة رعاية؟ أبلغ عملك فوراً
مكالمة من المستشفى قد تقلب يوم العمل كله: والدك أو زوجتك يحتاجان رعاية الآن، وأنت لا تعرف هل تغيب أم تطلب إجازة. القانون يعطي مساراً للأزمة، لكنه لا يبدأ بالصمت أو برسالة غامضة. أول دقيقة مهمة جداً: بلّغ صاحب العمل، اطلب شهادة، واتصل فوراً بجهة التأمين الخاصة بالرعاية للشخص المحتاج.
أسرةفريق برليننا - 02
Elterngeld: الإقامة تحسم
قد تجهّز غرفة الطفل وتنسى السؤال الذي يقرر المال: ماذا مكتوب على بطاقة الإقامة؟ Elterngeld لا يستبعد الوالدين الأجانب تلقائياً، لكنه لا يفتح الباب لكل إقامة أيضاً. قبل الولادة، افحص ثلاثة أشياء بهدوء: اللقب، حد الدخل، وطريق التقديم في ولايتك، فالرد المكتوب من المكتب قد يجنّبك مفاجأة مكلفة بعد الولادة.
أسرةفريق برليننا - 03
جواز طفلك قد يوقف السفر
قبل أن تدفع تذكرة الصيف، افتح جواز أو بطاقة طفلك. في برلين قد يستغرق جواز السفر العادي حتى ثمانية أسابيع، والطفل نفسه يجب أن يحضر الموعد. إذا كان أحد الوالدين غير موجود، قد تحتاج موافقته المكتوبة. الخطأ لا يظهر عند الحجز، بل عند بوابة السفر، خصوصاً مع ضغط مواعيد الصيف في Bürgeramt.
أسرةفريق برليننا
جرب لعبة برليننا اليومية
خمس دقائق، سؤال يومي جديد، ونقاط تتراكم مع كل زيارة.