اليوم, 9 يوليو 2026, يبدأ وقت الهدوء في كثير من بيوت برلين. لكن لبعض الأهالي تبدأ معه مهمة مؤجلة: هل الطفل الذي يدخل المدرسة في 2027 يجب تسجيله في أكتوبر, وأين بالتحديد؟
حسب تقويم العطل لدى KMK تمتد عطلة برلين الصيفية في 2026 من 09.07 إلى 22.08. وذكرت WELT/dpa اليوم أن نحو 400000 تلميذ في برلين يبدأون العطلة, وأن العام الدراسي الجديد يبدأ في 24 أغسطس. هذه المواعيد لا تغيّر تسجيل الأطفال الصغار, لكنها تذكّر الأهالي بأن الخريف قريب.
الموعد الحاسم موجود في بوابة خدمة برلين Schulanmeldung: الطفل المولود بين 01.10.2020 و30.09.2021 يُسجّل للعام الدراسي 2027/2028. فترة التسجيل الرسمية هي من 05.10 إلى 16.10.2026.
الإجراء لا يبدأ عادة بالمدرسة التي تحبها العائلة, بل بالمدرسة الابتدائية أو Gemeinschaftsschule المسؤولة عن عنوان السكن. حتى إذا أردت مدرسة أخرى, تقول بوابة الخدمة إن التسجيل يتم أولاً لدى المدرسة المحلية المسؤولة.
جهّز هوية ولي الأمر أو جواز السفر مع Meldebescheinigung حديثة, شهادة ميلاد الطفل, وأي أوراق دعم إذا كانت موجودة. الرسوم مذكورة كصفر يورو. إذا ضعت بين المدرسة والعنوان, استخدم رابط الخدمة أو اتصل بسنات التعليم في Bernhard-Weiss-Strasse 6 على 030 90227-5050 قبل بداية فترة أكتوبر.
فريق برليننا · فريق تحرير برليننا - نقدم لكم أحدث الأخبار والمعلومات المهمة للمجتمع العربي في ألمانيا.
كيف نعمل: المنهجية التحريريةتابع من هنا
قراءات مرتبطة، خطوة عملية موثوقة، أو استراحة قصيرة مع لعبة اليوم.
- 01
تسجيل طفلك في المدرسة.. الخطأ الذي يكلّفك سنة
موعد تسجيل الأطفال في المدارس الألمانية يقترب، وخطأ بسيط قد يؤخر طفلك سنة كاملة. متى يجب أن تبدأ؟ وما الفرق بين الـGrundschule والـGymnasium؟ دليل عملي للعائلات العربية في برلين.
أخبارفريق برليننا - 02
تحدي الماء المغلي: كيف يتحدث الأهل؟
حين يُقدَّم الأذى بوصفه اختباراً للصداقة، يحتاج المراهق إلى جملة يرفض بها وإلى شخص بالغ يعرف المراهق كيف يطلب منه المساعدة. تقرير DW عن تحدي الماء المغلي في مصر يفتح باباً لحديث وقائي داخل الأسر التي تتابع المحتوى العربي في ألمانيا. نقترح أسئلة هادئة واتفاقاً عائلياً على رفض المشاركة وطلب المساعدة، من دون إعادة إرسال المقاطع أو تحويل الحوار إلى اتهام.
أسرةفريق برليننا