انتقل إلى المحتوى الرئيسي
من نحناتصل بنا
Berlinuna - برلينناBerlinuna - برليننا
الرئيسية
اخبار
آخر الأخبارسياسةبرلين
دليل الحياة
ثقافة
اقتصاد
تكنولوجيا
رياضة
اسأل
اسأل برلينناألعابأدلة
اشترك
Berlinuna - برليننا

عن برليننا

موقع إخباري عربي مستقل يخدم المجتمع العربي في ألمانيا منذ 2025. نقدم أخباراً موثوقة وأدلة عملية للحياة في ألمانيا.

تابعنا

الأقسام

  • اخبار
  • دليل الحياة
  • ثقافة
  • اقتصاد
  • رياضة

استكشف

  • اسأل برليننا
  • تكنولوجيا
  • برلين
  • سياسة
  • الكتّاب
  • الوسوم

الشركة

  • من نحن
  • اتصل بنا
  • البيانات القانونية
  • المنهجية التحريرية

القانوني

  • سياسة الخصوصية
  • شروط الاستخدام
  • البصمة القانونية
  • سياسة ملفات الارتباط

النشرة البريدية اليومية

أخبار ألمانيا بالعربية كل صباح في بريدك

© 2026 برليننا. جميع الحقوق محفوظة.

صُنع بـ ❤️ في برلين

الرئيسيةاسأل
🎮
كلمةأدلة
  1. الرئيسية
  2. /
  3. اخبار
اخبار

فحص القبول المدرسي.. ليس امتحاناً

رسالة من Gesundheitsamt تصل بدون مقدمات وبدون تفسير. كلمة من 27 حرفاً تُقلق كل أم وأب عربي في برلين. وإن فاتك الموعد أو نسيت وثيقة واحدة بسيطة، قد يتأخر دخول طفلك المدرسة بالكامل. الفحص إلزامي لكنه ليس ما تظنه. وهناك حق قانوني لا يعرفه أغلب الأهالي قد يغيّر المدرسة التي سيدخلها طفلك.

ف

فريق برليننا

فريق تحرير برليننا - نقدم لكم أحدث الأخبار والمعلومات المهمة للمجتمع العربي في ألمانيا.

•٢٤ مارس ٢٠٢٦•3 دقائق للقراءة•71 مشاهدة
فحص القبول المدرسي.. ليس امتحاناً
صورة توضيحية

صورة توضيحية / Symbolbild. Photo: geralt/Pixabay · Pixabay License

وصلت الرسالة إلى صندوق البريد قبل أسبوعين. اسم الطفل، موعد محدد في Gesundheitsamt، وعبارة واحدة تُربك كل أم وأب: Schuleingangsuntersuchung. كلمة ألمانية من 27 حرفاً تعني حرفياً "فحص الدخول المدرسي". لكن ماذا يعني هذا الفحص فعلاً؟ وهل يمكن أن "يرسب" طفلك فيه؟

الجواب المختصر: لا. هذا الفحص ليس امتحاناً بأي شكل.

الأطفال المولودون بين الأول من أكتوبر 2019 و30 سبتمبر 2020 ملزمون بالالتحاق بالمدرسة في العام الدراسي 2026/2027. التسجيل الرسمي (Schulanmeldung) تم في أكتوبر 2025، لكن مواعيد فحص Schuleingangsuntersuchung تمتد حتى ربيع 2026. إذا لم يصلك موعد بعد، تواصل مع Gesundheitsamt في منطقتك (Bezirk) مباشرة. بعض المناطق تعاني من تأخير كبير في المواعيد.

german school children classroom berlin
فحص القبول المدرسي فحص صحي روتيني وليس امتحاناً أكاديمياً

ماذا يحدث في الفحص فعلاً؟

وفقاً لإدارة التعليم في برلين، الفحص المنصوص عليه في المادة 55a من قانون المدارس في برلين (Schulgesetz Berlin) هو فحص صحي بحت. طبيب أو طبيبة من Gesundheitsamt يفحصون البصر والسمع والمهارات الحركية (هل يستطيع الطفل الإمساك بقلم، القفز على قدم واحدة). ثم يُقيّمون القدرة اللغوية الأساسية بالألمانية.

النقطة الجوهرية: لا توجد نتيجة "ناجح" أو "راسب". الفحص يُحدد إن كان الطفل يحتاج دعماً إضافياً قبل أو بعد دخول المدرسة. إن أظهر الفحص أن طفلك يحتاج دعماً لغوياً (Sprachförderung)، فهذه ليست وصمة. هذا يعني أن المدرسة ستوفر ساعات إضافية لمساعدته، وهو حق من حقوق طفلك.

وفي بعض الحالات (خاصة للأطفال الذين وصلوا حديثاً إلى ألمانيا) قد يُوصى بصف ترحيبي (Willkommensklasse). هذا أيضاً دعم وليس عقوبة.

الوثائق التي تحتاجها يوم الفحص

أول وثيقة هي Einladungsschreiben، الرسالة التي وصلتك من Gesundheitsamt بالموعد. احتفظ بها. ثانياً: شهادة ميلاد الطفل (Geburtsurkunde). ثالثاً: تأكيد السكن (Meldebescheinigung) الذي يُثبت عنوانك في برلين، وتحصل عليه من Bürgeramt. رابعاً وهو المهم: دفتر التطعيم (Impfpass). قانون الحماية من العدوى (IfSG المادة 20) يُلزم بإثبات تطعيم الحصبة (Masern). بدون هذا الإثبات لا يمكن قبول الطفل في المدرسة.

إن فقدت دفتر التطعيم أو لم يكن معك من بلدك الأصلي، راجع طبيب الأطفال (Kinderarzt). يمكن إعادة التطعيم أو إجراء فحص دم لإثبات المناعة. لا تنتظر حتى اللحظة الأخيرة.

Einzugsschule أم Wunschschule؟

بعد التسجيل، تصلك رسالة (Bescheid) تُحدد المدرسة الابتدائية في منطقة سكنك، وتسمى Einzugsschule. لكن هذا ليس قدراً محتوماً. أوضحت إدارة التعليم في برلين أن لكل أسرة الحق في تقديم طلب لمدرسة أخرى تفضلها (Wunschschule). القبول يعتمد على توفر الأماكن في تلك المدرسة.

كيف تقدم الطلب؟ عند التسجيل في أكتوبر كان بإمكانك ذكر المدرسة المفضلة. وإن رُفض طلبك، تحصل على رسالة رفض (Ablehnungsbescheid) يمكنك الاعتراض عليها (Widerspruch) خلال المهلة المحددة في الرسالة. الاعتراض مجاني ويستحق المحاولة، خاصة إذا كانت لديك أسباب وجيهة مثل وجود أخ أو أخت أكبر في المدرسة المطلوبة.

SEARCH: berlin primary school building exterior
يحق للأسر اختيار مدرسة غير مدرسة منطقتهم عبر طلب Wunschschule

ما يجب الانتباه إليه

المواعيد تختلف من منطقة لأخرى في برلين. ما ينطبق على Neukölln قد يختلف عن Spandau أو Marzahn. تأكد دائماً من الجدول الزمني لمنطقتك عبر موقع Bezirksamt أو بالاتصال المباشر. وإن تغيبت عن الموعد دون إعادة جدولته، قد يتأخر تسجيل طفلك.

نصيحة أخيرة: يوم الفحص، لا تقلق إن لم يتعاون طفلك بالكامل. الأطباء معتادون على ذلك (خاصة مع أطفال بعمر الخامسة والسادسة). الفحص يستغرق عادة 30 إلى 45 دقيقة. خذ معك شيئاً يحبه طفلك للتسلية أثناء الانتظار.

ملاحظة: بعض الأسماء والتفاصيل في هذا المقال توضيحية لحماية خصوصية المصادر.

المصادر

  1. Senatsverwaltung für Bildung - Grundschule Anmeldung
  2. Senatsverwaltung Berlin - Schuleingangsuntersuchung
  3. Infektionsschutzgesetz - Paragraph 20 (Masernimpfpflicht)

مشاركة

5 دقائق كل صباح

أهم أخبار ألمانيا التي تهمّك

كلمة اليوم، آخر الأخبار، ونصائح عملية — كل يوم في بريدك

ف

فريق برليننا

فريق تحرير برليننا - نقدم لكم أحدث الأخبار والمعلومات المهمة للمجتمع العربي في ألمانيا.

التعليقات (0)

لن يتم نشر بريدك الإلكتروني

جاري تحميل التعليقات...

مقالات ذات صلة

Fast Lane للعمالة الماهرة وتخفيضات التقاعد والرعاية.. ملخص أخبار اليوم

Fast Lane للعمالة الماهرة وتخفيضات التقاعد والرعاية.. ملخص أخبار اليوم

٢١ أبريل ٢٠٢٦

جدل إحصاء الجرائم ودوبريندت وفخ الشقق المفروشة.. ملخص مسائي

جدل إحصاء الجرائم ودوبريندت وفخ الشقق المفروشة.. ملخص مسائي

٢٠ أبريل ٢٠٢٦

مهمة هرمز ومزاحمة الإيجارات المفروشة.. ملخص أخبار اليوم

مهمة هرمز ومزاحمة الإيجارات المفروشة.. ملخص أخبار اليوم

٢٠ أبريل ٢٠٢٦

العودة للأخبار

قد يعجبك أيضاً

Fast Lane للعمالة الماهرة وتخفيضات التقاعد والرعاية.. ملخص أخبار اليوماخبار

Fast Lane للعمالة الماهرة وتخفيضات التقاعد والرعاية.. ملخص أخبار اليوم

أبرز ما تناولته الصحافة الألمانية اليوم: Fast Lane جديدة للعمالة الأجنبية في هيسن، إصلاحات مؤلمة في الرعاية والتقاعد، وتمديد علاوة الإعفاء الضريبي 1000 يورو. ملخص مختصر لأخبار ألمانيا اليوم للعرب في ألمانيا.

فريق برليننا-٢١ أبريل ٢٠٢٦
جدل إحصاء الجرائم ودوبريندت وفخ الشقق المفروشة.. ملخص مسائياخبار

جدل إحصاء الجرائم ودوبريندت وفخ الشقق المفروشة.. ملخص مسائي

أبرز ما تناولته الصحافة الألمانية مساء اليوم: جدل حول إحصاء الجرائم وتصريحات وزير الداخلية دوبريندت، فخ الشقق المفروشة في سوق الإيجارات، وتحذير إسرائيلي لسكان جنوب لبنان.

فريق برليننا-٢٠ أبريل ٢٠٢٦
مهمة هرمز ومزاحمة الإيجارات المفروشة.. ملخص أخبار اليوماخبار

مهمة هرمز ومزاحمة الإيجارات المفروشة.. ملخص أخبار اليوم

أبرز ما تناولته الصحافة الألمانية اليوم: استعداد برلين لمهمة بحرية في هرمز، تصاعد ضغط الشقق المفروشة على سوق الإيجارات، ومضايقات عنصرية في مدرسة ببراندنبورغ.

فريق برليننا-٢٠ أبريل ٢٠٢٦
فتح مضيق هرمز وتشديد قواعد الإيجار في برلين.. ملخص أخبار اليوماخبار

فتح مضيق هرمز وتشديد قواعد الإيجار في برلين.. ملخص أخبار اليوم

أبرز ما تناولته الصحافة الألمانية اليوم: إيران تفتح مضيق هرمز وألمانيا تدرس المشاركة في مهمة بحرية أوروبية، قواعد إيجار جديدة في برلين تحمي المستأجرين، ومحاكمة قائد ميليشيا سورية أمام محكمة ألمانية.

فريق برليننا-١٧ أبريل ٢٠٢٦