ستة أيام في Gaswerk: أيها لك؟

في الساعة 19:00 من مساء الجمعة 24 يوليو يبدأ Gaswerk Music Days في ليشتنبرغ. الخطأ السهل هو التعامل معه كحفلة واحدة تمتد أسبوعاً؛ البرنامج موزع على ستة أيام مختلفة حتى 2 أغسطس، ولكل يوم صوت وأسماء ومواعيد خاصة.

يضع الموقع الرسمي للمهرجان أكثر من 30 عرضاً على مسرحين داخل Gaswerksiedlung، بين مساحة gART.n المفتوحة وقاعة BLOCK1 والاستوديوهات المحيطة. العنوان هو Blockdammweg 1، 10317 Berlin-Lichtenberg.

24 يوليو: الآلات نفسها على المسرح

يحمل الافتتاح اسم MODULA ويركز على modular synthesis كأداء حي، لا كخلفية لنادٍ. يضم البرنامج NSI. مع Tobias Freund و Max Loderbauer، إضافة إلى OORA، ثم Sarah Wreath و Gregorio Soave و Halosaur و patches.av. هذا اليوم لمن يريد أن يرى بناء الصوت لحظة بلحظة، لا لمن يبحث عن قائمة أغانٍ معروفة.

25 و26 يوليو: الإيقاع ثم الجذور

يبدأ MOTHER DRUM يوم السبت 25 يوليو عند 16:00، ويجمع فنانين من بيئة Nyege Nyege مع مقيمي Gaswerk عبر Singeli والقرع والرقص والتجريب الحي. تظهر أسماء مثل Jay Mitta و Catu Diosis ضمن برنامج ذلك اليوم. أما ROOTSONIC يوم الأحد 26 يوليو، الذي تشارك فيه Kampire، فيبدأ عند 15:00

ويتحرك بين desert blues وثقافة soundsystem والأداء القائم على صوت الـMC. من الأسماء المعلنة MC Yallah مع Scotch Rolex و Tissilawen و Ecko Bazz. لا تفترض أن تذكرة السبت تدخل بك إلى الأحد؛ افتح صفحة اليوم المحدد قبل الدفع.

31 يوليو و1 أغسطس: فرق ثم صلة عربية

يعود المهرجان يوم الجمعة 31 يوليو عند 19:00 مع KRAUT & IMPRO: فرق وعزف جماعي ومساحات مفتوحة للارتجال، بينها Embryo و libelle و Crazy Mega Jam. اليوم التالي، PULSE & CURRENT، يبدأ عند 16:00 ويصفه الموقع الرسمي بأنه يضم إشارات موسيقية شرق أوسطية وعربية داخل برنامج تجريبي أوسع.

بحسب برنامج التذاكر الرسمي، يضم 1 أغسطس Maurice Louca الذي يقدم Barĩy (Fera) لأول مرة في برلين، إلى جانب Rabih Beaini و Burnt Friedman مع João Pais Filipe و falak وغيرهم. الوصف هنا من الجهة المنظمة؛ لا يعني أن كامل اليوم مصنف «موسيقى عربية».

2 أغسطس: ختام أبطأ وأعمق

يبدأ DUB & DRIFT يوم الأحد 2 أغسطس عند 16:00 في gART.n المفتوحة. يميل الختام إلى dub والتكرار والإيقاعات الأبطأ، مع Holy Tongue و Azu Tiwaline و Reggie Watts.

السعر والطريق قبل أن تتحرك

تدرج صفحة Berlin.de للفعالية سعر تذكرة اليوم الواحد عند 30 يورو، وتذكر ستة مواعيد فقط. تحقق من السعر النهائي والتوفر في رابط التذاكر قبل الانطلاق، لأن هذه المعلومة قد تتغير. تصل الحافلتان 21 و N40 إلى Köpenicker Chaussee/Blockdammweg قرب الموقع.

اختر اليوم من الصوت لا من اسم المهرجان: MODULA للبناء الإلكتروني الحي، MOTHER DRUM مع ROOTSONIC للإيقاع والجذور، PULSE & CURRENT للصلة التي قد تهم المستمع العربي، أو DUB & DRIFT لختام مفتوح وأبطأ. بعدها فقط افتح التذكرة التي تحمل التاريخ نفسه.