تصريح الإقامة الدائمة (Niederlassungserlaubnis)

هذه الخدمة للحصول على تصريح إقامة دائمة غير محدد المدة في برلين. هذا التصريح يمنحك استقرارًا طويل الأمد وحرية أكبر في العمل دون الحاجة إلى تجديد دوري، ويُعدّ خطوة مهمة قبل التجنّس.

الإقامة والتأشيراتحجز رسمي مباشرآخر تحديث: 2026-06-08
احجز على الموقع الرسمي

من يحتاج هذه الخدمة؟

هذه الخدمة لمن أمضى عادة خمس سنوات على الأقل من الإقامة القانونية في ألمانيا ويستوفي شروط الإقامة الدائمة. تشمل الشروط تأمين سبل العيش، ودفع اشتراكات التأمين التقاعدي، ومستوى لغة B1، واجتياز دورة الاندماج، وتوافر سكن مناسب.

خطوات الإجراء

1

تحقق من استيفائك للشروط

تأكد من أنك أمضيت عادة خمس سنوات على الأقل من الإقامة القانونية، وأن دخلك يكفي لتأمين معيشتك، وأنك دفعت اشتراكات التأمين التقاعدي، ولديك مستوى لغة B1 وشهادة اجتياز دورة الاندماج.

2

افتح الطلب الإلكتروني على service.berlin.de

استخدم الطلب الرقمي العام للإقامة الدائمة على service.berlin.de. هذا طلب إلكتروني ولا يوجد نظام لحجز موعد، بل تراجع LEA طلبك ثم تدعوك عند الحاجة.

3

حمّل المستندات وادفع الرسوم

ارفع المستندات بصيغة PDF أو JPG بحجم أقصى نحو ٧ ميغابايت لكل ملف وبإجمالي حتى ١٠٠ ميغابايت، ثم ادفع الرسوم إلكترونيًا.

4

انتظر مراجعة LEA والدعوة

بعد التقديم تراجع LEA طلبك والمستندات، ثم تدعوك لاستلام التصريح أو لاستكمال أي إجراء عند الحاجة.

أسئلة شائعة

كم سنة إقامة قانونية أحتاج للحصول على الإقامة الدائمة؟
تتطلب الإقامة الدائمة العامة عادة خمس سنوات على الأقل من الإقامة القانونية مع استيفاء شروط أخرى مثل تأمين المعيشة والتأمين التقاعدي ومستوى اللغة B1 ودورة الاندماج. بعض الفئات لها شروط مختلفة، فتحقق من حالتك.
هل أحتاج إلى حجز موعد لتقديم الطلب؟
لا. يُقدَّم الطلب رقميًا عبر service.berlin.de مع رفع المستندات ودفع الرسوم إلكترونيًا، ثم تراجع LEA طلبك وتدعوك عند الحاجة دون نظام حجز مواعيد.
ما الفرق بين تصريح الإقامة الدائمة والتجنّس؟
الإقامة الدائمة تمنحك حق الإقامة والعمل دون مدة محددة لكنها تبقى تصريح إقامة لأجنبي. أما التجنّس فيمنحك الجنسية الألمانية وحقوق المواطنة الكاملة. كثيرون يحصلون على الإقامة الدائمة أولًا ثم يتقدمون للتجنّس.

أخطاء شائعة

  • نسيان إثبات التأمين التقاعدي. تتطلب الإقامة الدائمة إثبات دفع اشتراكات التأمين التقاعدي، وهو شرط يغفل عنه كثيرون فيتأخر طلبهم.
  • تقديم الطلب قبل اكتمال خمس سنوات من الإقامة القانونية أو دون استيفاء شرط B1 ودورة الاندماج. تحقق من الشروط كاملة قبل التقديم.
  • رفع ملفات تتجاوز الحد المسموح. لا يتجاوز حجم الملف الواحد نحو ٧ ميغابايت والإجمالي ١٠٠ ميغابايت، فاضغط ملفاتك أو قسّمها قبل الرفع.

تنبيه

برليننا خدمة إرشادية مستقلة وليست جهة حكومية. نساعدك على فهم الإجراء وإيجاد المواعيد، لكن الحجز ودفع الرسوم وتقديم البيانات يتم حصراً على الموقع الرسمي للجهة المختصة.