بطاقة المكتبات العامة في برلين (VÖBB Bibliotheksausweis)
بطاقة واحدة تمنحك حق الاستعارة من جميع المكتبات العامة في برلين، مع وصول مجاني إلى آلاف الكتب والوسائط الرقمية وموارد تعلّم اللغة الألمانية، وهي من أرخص وأنفع الخدمات للقادمين الجدد.
من يحتاج هذه الخدمة؟
متاحة لكل مقيم في برلين أو منطقة C. التسجيل عبر الإنترنت متاح اعتبارًا من سن السادسة عشرة، أما من هم دون الثامنة عشرة فيسجّلون شخصيًا في المكتبة، والبطاقة لهم مجانية.
خطوات الإجراء
حدّد طريقة التسجيل المناسبة لك
إذا كنت بالغًا (١٦ سنة فأكثر) وتدفع الرسم الكامل، يمكنك التسجيل عبر الإنترنت مباشرة. أما إذا كنت تستحق الإعفاء أو التخفيض (طالب أو متلقّي مساعدات اجتماعية أو دون الثامنة عشرة)، فتوجّه شخصيًا إلى أقرب مكتبة لأن التخفيض لا يُمنح عبر الإنترنت.
املأ نموذج التسجيل الإلكتروني
افتح صفحة التسجيل على voebb.de/registrieren وأدخل بياناتك الشخصية وعنوان سكنك في برلين وبريدك الإلكتروني.
استلم رقم المستخدم وأكمل الدفع
بعد التسجيل ستصلك رسالة بريد إلكتروني تحتوي على رقم المستخدم (Benutzernummer) وطلب بسداد الرسم السنوي. أكمل الدفع لتفعيل البطاقة.
ابدأ باستخدام الخدمات الرقمية والورقية
بعد التفعيل يمكنك استعارة الكتب من أي مكتبة في الاتحاد، والوصول إلى الوسائط الرقمية المجانية وموارد تعلّم اللغة الألمانية عبر الإنترنت برقم المستخدم.
أسئلة شائعة
هل يمكنني التسجيل بالكامل عبر الإنترنت؟
ما الفائدة العملية من البطاقة للقادمين الجدد؟
متى تصبح البطاقة جاهزة للاستخدام؟
أخطاء شائعة
- التسجيل عبر الإنترنت بينما تستحق بطاقة مجانية أو مخفّضة. التسجيل الإلكتروني يطبّق الرسم الكامل دائمًا، فإن كنت طالبًا أو متلقّي مساعدات أو دون الثامنة عشرة، سجّل شخصيًا في المكتبة للحصول على الإعفاء أو التخفيض.
- محاولة من هم دون الثامنة عشرة التسجيل عبر الإنترنت. القاصرون يسجّلون شخصيًا فقط، وبطاقتهم مجانية.
- إهمال رسالة طلب الدفع التي تصل بعد التسجيل. لا تُفعّل البطاقة قبل سداد الرسم السنوي.
تنبيه
برليننا خدمة إرشادية مستقلة وليست جهة حكومية. نساعدك على فهم الإجراء وإيجاد المواعيد، لكن الحجز ودفع الرسوم وتقديم البيانات يتم حصراً على الموقع الرسمي للجهة المختصة.