Skip to main content
Über unsKontakt
Berlinuna - برليننا
Startseite
Nachrichten
Aktuelle NewsPolitikBerlin
Lebensführer
Kultur
Wirtschaft
Technologie
Sport
Fragen
Frag BerlinunaSpieleLeitfäden
Abonnieren
Berlinuna - برليننا

Über Berlinuna

Unabhängige arabische Nachrichtenplattform für die arabische Gemeinschaft in Deutschland seit 2025. Wir bieten zuverlässige Nachrichten und praktische Lebensführer.

Folgen Sie uns

Bereiche

  • Nachrichten
  • Lebensführer
  • Kultur
  • Wirtschaft
  • Sport

Entdecken

  • Frag Berlinuna
  • Technologie
  • Berlin
  • Politik
  • Autoren
  • Tags

Unternehmen

  • Über uns
  • Kontakt
  • Impressum
  • Redaktionelle Transparenz

Rechtliches

  • Datenschutz
  • Nutzungsbedingungen
  • Impressum
  • Cookie-Richtlinie

Täglicher Newsletter

Nachrichten aus Deutschland auf Arabisch, jeden Morgen

© 2026 Berlinuna. Alle Rechte vorbehalten.

Made with ❤️ in Berlin

HomeAsk
🎮
WortGuides
  1. Startseite
  2. /
  3. Nachrichten
  4. /
  5. Kultur
Kultur

Eid al-Adha am Freitag: Urlaub jetzt stellen

Wer den Urlaubsantrag fuer den Freitag 5. Juni erst Ende Mai einreicht, bekommt legal ein Nein. § 7 BUrlG gibt dem Arbeitgeber das Recht, kurzfristige Wuensche gegen betriebliche Gruende abzulehnen, und je naeher der Termin, desto staerker diese Position. Das Kind bleibt ohne Antrag unentschuldigt im Klassenbuch. Und das Opfertier aus dem Hinterhof ist kein Grauzonen-Thema, sondern eine Straftat nach dem Tierschutzgesetz. Drei Briefe, diese Woche, sonst kippt jede Frist gegen dich.

ف

فريق برليننا

Berlinuna Redaktionsteam - Wir bringen Ihnen die neuesten Nachrichten und wichtige Informationen für die arabische Gemeinschaft in Deutschland.

•19. April 2026•4 Min. Lesezeit•4 Aufrufe
Eid al-Adha am Freitag: Urlaub jetzt stellen
Symbolbild

صورة توضيحية / Symbolbild. Photo: suhailsuri/Pixabay · Pixabay License

Eid al-Adha faellt 2026 voraussichtlich auf Freitag, den 5. Juni. Je nach Mondsichtung kann sich das Datum auf Samstag, den 6. Juni verschieben. Der Tag ist in Deutschland kein gesetzlicher Feiertag. Wer an diesem Tag freihaben will, muss aktiv Urlaub beantragen, und zwar jetzt. Wer das erst Ende Mai tut, riskiert eine Absage mit Verweis auf betriebliche Gruende.

Urlaubsantrag: die Frist laeuft bereits

Rechtlich stuetzt sich der Anspruch auf § 7 Bundesurlaubsgesetz (BUrlG). Der Arbeitgeber muss Urlaubswuensche beruecksichtigen, solange keine dringenden betrieblichen Gruende oder vorrangige soziale Gesichtspunkte anderer Mitarbeiter entgegenstehen. Eine feste gesetzliche Antragsfrist gibt es nicht. In der Praxis gilt: vier bis sechs Wochen Vorlauf sind der Massstab, an dem sich die Zumutbarkeit der Planung misst. Je kurzfristiger der Antrag, desto leichter kann der Arbeitgeber mit Personalplanung und Schichtlage ablehnen.

Der Antrag gehoert schriftlich auf den Tisch, idealerweise per E-Mail oder ueber das Urlaubssystem der Firma. Eine religioese Begruendung ist nicht noetig, aber sie schadet auch nicht. Eine bewaehrte Formulierung:

Hiermit beantrage ich einen Tag Urlaub am Freitag, den 5. Juni 2026 (bzw. ersatzweise Samstag, den 6. Juni 2026) aus persoenlichen, familiaeren Gruenden. Ich bitte um Beruecksichtigung meines Wunsches gemaess § 7 BUrlG.

Der Hinweis auf das Ersatzdatum ist wichtig, weil der genaue Termin erst ein bis zwei Tage vorher durch die Mondsichtung feststeht und je nach Moscheeverband variieren kann. Wird der Antrag abgelehnt, sollte die Ablehnung schriftlich mit konkreter Begruendung erfolgen. Ein pauschales Nein ohne betrieblichen Grund ist rechtlich angreifbar.

Schulbefreiung fuer die Kinder

Schulpflichtige Kinder bekommen den Tag nicht automatisch frei. Die Schulgesetze der Laender sehen eine Befreiung aus religioesen Gruenden auf vorherigen schriftlichen Antrag vor. In Berlin regelt das § 46 Abs. 5 SchulG; ueblich ist ein Tag pro Fest (Eid al-Fitr und Eid al-Adha). Die Entscheidung trifft die Schulleitung. Der Antrag sollte spaetestens zwei Wochen vor dem Termin in der Sekretariatsmappe liegen:

Sehr geehrte Schulleitung, hiermit beantrage ich die Befreiung meines Kindes [Name, Klasse] vom Unterricht am Freitag, den 5. Juni 2026 (ggf. Samstag, 6. Juni 2026), aus religioesen Gruenden anlaesslich des Opferfests (Eid al-Adha) gemaess § 46 Abs. 5 SchulG Berlin. Ich bitte um schriftliche Bestaetigung.

In anderen Bundeslaendern gelten vergleichbare Regelungen, die konkreten Paragraphen unterscheiden sich. Ein Blick in das jeweilige Landesschulgesetz oder auf die Website des Kultusministeriums klaert das. Wer ohne Antrag fernbleibt, erhaelt eine unentschuldigte Fehlstunde; diese kann im Zeugnis vermerkt werden und im Wiederholungsfall schulische Massnahmen nach sich ziehen.

Berlin school building entrance with secretary office door
Der Befreiungsantrag geht mindestens zwei Wochen vor dem Fest ins Schulsekretariat.

Opfertier: nur ueber den zertifizierten Betrieb

Privat zu schlachten ist in Deutschland nicht zulaessig, weder im Garten, noch im Hinterhof, noch auf gepachtetem Grundstueck. Das Tierschutzgesetz schreibt vor, dass Tiere nur in zugelassenen Betrieben und grundsaetzlich nur nach vorheriger Betaeubung geschlachtet werden duerfen. Schaechten ohne Betaeubung ist nach § 4a TierSchG ausschliesslich mit einer behoerdlich erteilten Ausnahmegenehmigung moeglich. Diese Genehmigung wird nicht an Privatpersonen vergeben, sondern an Schlachtbetriebe, die religioese Nachfrage ihrer Kundschaft nachweisen.

In der Praxis heisst das: das Opfertier frueh bei einer Halal-Metzgerei reservieren, die mit einem genehmigten Schlachthof zusammenarbeitet. Viele Moscheegemeinden in Berlin, vor allem in Neukoelln, Wedding und Kreuzberg, organisieren Sammelbestellungen, bei denen der rechtliche Rahmen bereits geklaert ist. Die entscheidende Frage an den Metzger lautet: Haben Sie eine Ausnahmegenehmigung nach § 4a TierSchG? Fehlt die, ist der Betrieb nicht rechtskonform. Verstoesse werden mit Bussgeldern geahndet und koennen im Wiederholungsfall strafrechtlich verfolgt werden.

Was diese Woche zu tun ist

Drei Schritte, einer pro Adressat. Urlaubsantrag mit Ersatzdatum an die Personalabteilung oder direkte Fuehrungskraft. Befreiungsantrag mit Paragraphenverweis an das Schulsekretariat. Reservierung beim Halal-Metzger, der die Genehmigung nach § 4a TierSchG nachweisen kann. Sieben Wochen klingt viel, sind aber in der betrieblichen Urlaubsplanung keine lange Vorwarnzeit. Jede Woche Verzoegerung staerkt die Position des Arbeitgebers, abzulehnen.

Teilen

5 Minuten jeden Morgen

Die wichtigsten Deutschland-Nachrichten für Sie

Wort des Tages, Nachrichten und Tipps — täglich in Ihrem Postfach

Treten Sie unserem Telegram-Kanal bei

Erhalten Sie sofortige Updates und Eilmeldungen direkt auf Ihr Telefon

Jetzt beitreten
ف

فريق برليننا

Berlinuna Redaktionsteam - Wir bringen Ihnen die neuesten Nachrichten und wichtige Informationen für die arabische Gemeinschaft in Deutschland.

Kommentare (0)

Ihre E-Mail wird nicht veröffentlicht

Kommentare werden geladen...

Ähnliche Artikel

60 Jahre Al-Atlal: Wo man Tarab noch erlebt

60 Jahre Al-Atlal: Wo man Tarab noch erlebt

15. April 2026

Khatibi gewinnt Arabischen Booker 2026

Khatibi gewinnt Arabischen Booker 2026

10. April 2026

Fünf Oster-Bräuche, die kaum einer kennt

Fünf Oster-Bräuche, die kaum einer kennt

25. März 2026

Zurück zu Nachrichten

Das könnte Sie auch interessieren

60 Jahre Al-Atlal: Wo man Tarab noch erlebtKultur

60 Jahre Al-Atlal: Wo man Tarab noch erlebt

Wenn Al-Atlal in einem Raum voller Araber laeuft, passiert etwas, das niemand erklaeren kann: Alle schweigen. Nicht aus Hoeflichkeit. Seit 60 Jahren funktioniert das zuverlaessig, 90 Minuten lang, jedes Mal. Und in Deutschland gibt es Orte, an denen genau das regelmaessig passiert. Manche davon wuerde man nie erwarten.

فريق برليننا-15. April 2026
Khatibi gewinnt Arabischen Booker 2026Kultur

Khatibi gewinnt Arabischen Booker 2026

18 Jahre lang hat kein algerischer Autor den Arabischen Booker gewonnen. Heute Nacht hat sich das geändert. Aber die eigentliche Nachricht für arabische Leser in Deutschland ist eine andere: Die meisten wissen nicht, dass deutsche Stadtbibliotheken arabische Bücher kostenlos verleihen. Wo genau Sie fündig werden, ist überraschender als Sie denken.

فريق برليننا-10. April 2026
Fünf Oster-Bräuche, die kaum einer kenntKultur

Fünf Oster-Bräuche, die kaum einer kennt

In Lügde rollen brennende Eichenräder den Hügel hinab. In der Oberlausitz reiten Männer in Gehröcken durch die Dörfer. Im Spreewald holen Frauen in völliger Stille Osterwasser. Bayerns Georgiritt bringt seit 1530 einen Schwerttanz auf die Straße. Und in Süddeutschland entscheidet ein Ei-Duell, wer das härtere Frühstücksei hat. Fünf Oster-Traditionen, die überraschen.

فريق برليننا-25. März 2026
Habermas: Philosoph des Dialogs ist totKultur

Habermas: Philosoph des Dialogs ist tot

Jürgen Habermas starb im Alter von 96 Jahren. Sein Werk über Öffentlichkeit und kommunikatives Handeln prägte nicht nur Europa, sondern auch Generationen arabischer Intellektueller, die seine Theorien an deutschen Universitäten studierten und in die Debatten ihrer Heimatländer trugen.

فريق برليننا-15. März 2026