Iran-Krieg, EU-Türkei-Deal und BER-Streik – Presseschau 17. März

Die wichtigsten Nachrichten für Araber in Deutschland – Dienstag, 17. März 2026

Guten Morgen! Die deutsche Presse berichtet heute über Trumps harte Kritik an der NATO wegen des Iran-Kriegs, einen Streik, der Busse und den Flughafen BER lahmlegt, sowie zehn Jahre EU-Türkei-Migrationsdeal. Die wichtigsten Meldungen im Überblick.

1. Trump schimpft über NATO: "Sehr dummer Fehler" wegen Iran

Quelle: DIE ZEIT / Süddeutsche Zeitung

US-Präsident Donald Trump bezeichnete die Weigerung der NATO-Partner, die Straße von Hormus militärisch zu sichern, als "sehr dummen Fehler". Bundeskanzler Friedrich Merz bekräftigte Deutschlands Absage an eine militärische Beteiligung am Iran-Krieg. Laut Süddeutscher Zeitung riskiert Merz damit wachsende Spannungen mit Washington – mit möglichen Folgen auch für die Ukraine-Unterstützung.

2. Streik bei ÖPNV und Flughafen BER

Quelle: Süddeutsche Zeitung

Die Gewerkschaft Verdi hat für Mittwoch und Donnerstag zum Streik im öffentlichen Nahverkehr mehrerer Bundesländer sowie am Flughafen BER aufgerufen. Beschäftigte fordern höhere Löhne. Reisende und Pendler sollten ihre Fahrpläne und Flüge vorab prüfen und mit Ausfällen rechnen.

3. Zehn Jahre EU-Türkei-Migrationsdeal: Vorbild oder Irrweg?

Quelle: Der Tagesspiegel

Der Tagesspiegel blickt auf zehn Jahre EU-Türkei-Migrationsdeal zurück: 2016 zahlte die EU Milliarden Euro an die Türkei, um Flüchtlinge zurückzuhalten. War das ein Erfolg? Deutschland zeigt sich offen für eine Ausweitung dieses Modells auf andere Länder. Menschenrechtsorganisationen warnen vor den humanitären Folgen.

4. Kampf gegen Schrottimmobilien: Neue Maßnahmen geplant

Quelle: Süddeutsche Zeitung

Die Bundesregierung plant schärfere Maßnahmen gegen sogenannte Schrottimmobilien – verwahrloste Gebäude, die von Eigentümern für Sozialbetrug missbraucht werden. Betroffen sind häufig Mieter mit geringem Einkommen, darunter viele Migranten. Zu den geplanten Instrumenten gehört auch die Erleichterung von Enteignungsverfahren.

5. Damaskus schränkt Alkoholverkauf auf christliche Viertel ein

Quelle: Deutsche Welle Arabisch

Laut Deutsche Welle hat die Provinz Damaskus den Alkoholverkauf auf einige christliche Stadtviertel beschränkt und dabei strenge Auflagen erlassen. Dieser Schritt gilt als Zeichen wachsenden religiösen Einflusses in den neuen syrischen Behörden. Menschenrechtsexperten sehen darin ein besorgniserregendes Signal für das gesellschaftliche Zusammenleben im Post-Assad-Syrien.

6. Görlitzer Park: Initiative klagt gegen Nachtschließung

Quelle: rbb24

Eine Initiative hat vor dem Berliner Verwaltungsgericht gegen die nächtliche Schließung des Görlitzer Parks in Kreuzberg geklagt. Der Park war wegen des anhaltenden Drogenhandels in der Nacht gesperrt worden. Befürworter offener Parks sehen in der Schließung einen unverhältnismäßigen Eingriff in das Recht auf öffentliche Räume.

7. Musiala und die DFB-Elf: Comeback vor der WM 2026?

Quelle: Der Tagesspiegel

Bayern-Trainer Vincent Kompany möchte dringend mit Bundestrainer Julian Nagelsmann über Jamal Musiala sprechen. Der Ausnahmespieler pausiert derzeit verletzungsbedingt beim FC Bayern. Die Hoffnung auf sein Comeback rechtzeitig zur WM 2026 (USA/Kanada/Mexiko) bleibt bestehen.

Diese Zusammenfassung gibt einen Überblick über aktuelle deutsche Medienberichte. Für die vollständige Lektüre besuchen Sie bitte die verlinkten Originalquellen. Die Zusammenfassungen geben nicht notwendigerweise die redaktionelle Haltung von Berlinuna wieder.

Quellen

1. DIE ZEIT: Trump wegen Irankrieg "sehr enttäuscht" von der Nato
2. Süddeutsche Zeitung: Warum Friedrich Merz es riskiert, Donald Trump zu verärgern
3. Süddeutsche Zeitung: Busse bleiben im Depot, Flugzeuge am Boden
4. Der Tagesspiegel: Zehn Jahre nach dem Migrationsabkommen
5. Süddeutsche Zeitung: Drastischer Kampf gegen schmuddelige Häuser
6. Deutsche Welle عربي: محافظة دمشق تحصر بيع المشروبات الكحولية بالأحياء المسيحية
7. rbb24: Görlitzer Park – Initiative klagt gegen nächtliche Schließung
8. Der Tagesspiegel: Kompany will dringend mit Nagelsmann über Musiala sprechen