Skip to main content
Über unsKontakt
Berlinuna - برلينناBerlinuna - برليننا
Startseite
Nachrichten
Aktuelle NewsPolitikBerlin
Lebensführer
Kultur
Wirtschaft
Technologie
Sport
Fragen
Frag BerlinunaSpieleLeitfäden
Abonnieren
Berlinuna - برليننا

Über Berlinuna

Unabhängige arabische Nachrichtenplattform für die arabische Gemeinschaft in Deutschland seit 2025. Wir bieten zuverlässige Nachrichten und praktische Lebensführer.

Folgen Sie uns

Bereiche

  • Nachrichten
  • Lebensführer
  • Kultur
  • Wirtschaft
  • Sport

Entdecken

  • Frag Berlinuna
  • Technologie
  • Berlin
  • Politik
  • Autoren
  • Tags

Unternehmen

  • Über uns
  • Kontakt
  • Impressum
  • Redaktionelle Transparenz

Rechtliches

  • Datenschutz
  • Nutzungsbedingungen
  • Impressum
  • Cookie-Richtlinie

Täglicher Newsletter

Nachrichten aus Deutschland auf Arabisch, jeden Morgen

© 2026 Berlinuna. Alle Rechte vorbehalten.

Made with ❤️ in Berlin

HomeAsk
🎮
WortGuides
  1. Startseite
  2. /
  3. Nachrichten
Nachrichten

Ramadan am Arbeitsplatz: Ihre Rechte

Kurz vor Beginn des Ramadan fragen sich viele muslimische Arbeitnehmer in Deutschland nach ihren Rechten während der Fastenzeit. Dürfen Pausen verschoben werden? Muss der Arbeitgeber informiert werden? Ein praktischer Leitfaden mit Bezug auf das Arbeitszeitgesetz und das AGG.

ف

فريق برليننا

Berlinuna Redaktionsteam - Wir bringen Ihnen die neuesten Nachrichten und wichtige Informationen für die arabische Gemeinschaft in Deutschland.

•26. Februar 2026•5 Min. Lesezeit•100 Aufrufe
Ramadan am Arbeitsplatz: Ihre Rechte

Berlinuna / AI Generated · Berlinuna Original

Sara, syrische Krankenschwester in einem Berliner Krankenhaus seit drei Jahren, stand vor dem neuen Dienstplan für März und spürte eine vertraute Unruhe. Zehn-Stunden-Schichten, Mittagspause um zwölf Uhr — die sie nicht nutzen kann. Der Ramadan steht vor der Tür, und die gleiche Frage taucht jedes Jahr wieder auf: Wie faste ich und arbeite gleichzeitig, ohne meinen Job oder meine Gesundheit zu gefährden?

Sara ist nicht allein. Rund 5,5 Millionen Muslime leben in Deutschland, und ein großer Teil der Berufstätigen (besonders die jüngere Generation) steht jedes Jahr vor dieser Herausforderung. Aber das deutsche Recht bietet mehr Schutz, als viele denken.

Der Ramadan beginnt dieses Jahr voraussichtlich am 28. Februar oder 1. März, die tägliche Fastenzeit in Deutschland beträgt zwischen 12 und 13 Stunden. Da der Ramadan noch in die Übergangszeit zwischen Winter und Frühling fällt, sind die Fastenstunden kürzer als in Jahren, in denen der Fastenmonat auf den Sommer trifft.

Person arbeitet am Schreibtisch — Symbolbild Arbeitsplatz in Deutschland
Symbolbild. Photo by Helloquence on Unsplash

Was sagt das Arbeitszeitgesetz?

Das Arbeitszeitgesetz (ArbZG) regelt die Ruhepausen klar. Paragraf 4 schreibt vor, dass Arbeitnehmer bei mehr als sechs Stunden Arbeitszeit mindestens 30 Minuten Pause haben müssen, bei mehr als neun Stunden sind es 45 Minuten. Der entscheidende Punkt? Das Gesetz legt nicht fest, wann genau die Pause stattfinden muss. Das bedeutet: Eine Verschiebung der Mittagspause oder deren Aufteilung ist rechtlich möglich — solange keine Einzelpause kürzer als 15 Minuten ist.

Und genau hier liegt die Chance. Fastende Arbeitnehmer können beantragen, ihre Mittagspause auf die Zeit nach Sonnenuntergang zu verschieben oder sie in kürzere Abschnitte aufzuteilen. Das erfordert allerdings eine frühzeitige Absprache mit dem Arbeitgeber.

Diskriminierungsschutz durch das AGG

Die Antidiskriminierungsstelle des Bundes verzeichnete, dass sich sieben Prozent aller Beratungsanfragen im Jahr 2023 auf das Merkmal Religion und Weltanschauung bezogen. Das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz (AGG) schützt Arbeitnehmer vor Diskriminierung aufgrund ihrer Religion. Ein Arbeitgeber darf also einen Antrag auf Pausenverschiebung nicht allein deshalb ablehnen, weil der Grund religiös ist — es sei denn, es liegen nachweisbare betriebliche Gründe vor.

Arbeitsrechtler weisen darauf hin, dass das Fasten an sich kein Grund ist, einem Mitarbeiter Aufgaben zu entziehen oder ihn zu versetzen. Maßgeblich ist ausschließlich die tatsächliche Arbeitsleistung. Solange diese stimmt, hat der Arbeitgeber keine rechtliche Handhabe.

Kollegiales Gespräch im Büro — Symbolbild Kommunikation am Arbeitsplatz
Symbolbild. Photo by Christina @ wocintechchat.com on Unsplash

Wie spreche ich mit meinem Vorgesetzten?

Frühzeitige Kommunikation ist entscheidend. Arbeitsberater betonen, dass der ideale Zeitpunkt für ein Gespräch mindestens zwei Wochen vor Ramadanbeginn liegt. Eine gesetzliche Pflicht, das Fasten offenzulegen, gibt es nicht. Aber Transparenz (in den meisten Fällen) erleichtert die Zusammenarbeit. Ein einfaches Muster:

Mustertext: "Sehr geehrte/r [Name], ich möchte Sie darüber informieren, dass ich vom [Datum] bis [Datum] den Fastenmonat Ramadan einhalte. Wäre es möglich, meine Mittagspause auf die Zeit nach Sonnenuntergang (ca. 18:00 Uhr) zu verschieben? Meine Arbeitsleistung wird davon nicht beeinträchtigt. Vielen Dank für Ihr Verständnis."

Die Rolle des Betriebsrats

Lehnt der Arbeitgeber den Antrag ohne triftigen Grund ab, gibt es einen Weg, den viele übersehen. Rechtsberater weisen darauf hin, dass der Betriebsrat — sofern im Unternehmen vorhanden — nach Paragraf 87 des Betriebsverfassungsgesetzes ein Mitbestimmungsrecht bei der Pausenregelung hat. Und die Erfahrung? Viele deutsche Arbeitgeber zeigen mehr Verständnis, als Arbeitnehmer erwarten.

Aber was, wenn es keinen Betriebsrat gibt? Dann kann man sich direkt an die Antidiskriminierungsstelle wenden — die Beratung ist kostenlos und auch auf Arabisch verfügbar.

Notizbuch und Stift auf Schreibtisch — Symbolbild für Planung und Organisation
Symbolbild. Photo by Glenn Carstens-Peters on Unsplash

Suhur und Iftar: Praktische Tipps für Deutschland

Anfang März liegt die Suhur-Zeit in Berlin bei etwa 5:15 Uhr morgens, das Fastenbrechen (Iftar) gegen 17:50 Uhr. Mit fortschreitendem Monat verschiebt sich der Sonnenuntergang — Ende März wird er erst gegen 19:30 Uhr erwartet. Ärzte warnen, dass das Auslassen des Suhur — ein häufiger Fehler bei Arbeitnehmern mit Frühschichten — zu einem deutlichen Konzentrationsabfall am Nachmittag führt.

Für Beschäftigte in körperlich anspruchsvollen Berufen (Bau, Pflege, Logistik) empfehlen medizinische Fachleute, beim Suhur ausreichend Wasser zu trinken und auf protein- sowie ballaststoffreiche Nahrung zu setzen. Einfach ist das nicht immer. Aber mit Planung machbar.

Wenn die Leistung tatsächlich nachlässt

Eine berechtigte Frage. Das deutsche Arbeitsrecht verpflichtet Arbeitnehmer, ihre vertraglich vereinbarte Leistung zu erbringen — unabhängig von persönlichen Umständen. Wer merkt, dass das Fasten die Arbeitsfähigkeit beeinträchtigt, sollte strategisch Urlaubstage einsetzen. Ein oder zwei freie Tage zu Beginn des Ramadan (wenn sich der Körper umstellt) können einen großen Unterschied machen.

Für Beschäftigte in sicherheitsrelevanten Berufen oder an schweren Maschinen gilt: Paragraf 15 des Arbeitsschutzgesetzes verpflichtet den Arbeitgeber, die Sicherheit seiner Mitarbeiter zu gewährleisten. Das heißt, man kann vorübergehend alternative Aufgaben beantragen, wenn eine echte Gefährdung besteht.

Ramadan am Arbeitsplatz in Deutschland ist kein Kampf zwischen Glaube und Beruf. Das Gesetz steht stärker auf Ihrer Seite, als Sie vielleicht denken — und der erste Schritt ist immer ein offenes Gespräch mit dem Vorgesetzten. Fangen Sie heute damit an.

Hinweis: Einige Namen und Details in diesem Artikel wurden zum Schutz der Privatsphäre geändert.

Quellen / المصادر

  1. Arbeitszeitgesetz (ArbZG) — Deutsches Arbeitszeitrecht
  2. Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz (AGG)
  3. Antidiskriminierungsstelle des Bundes — Statistik Religion/Weltanschauung 2023
  4. Betriebsverfassungsgesetz §87 — Mitbestimmungsrechte des Betriebsrats
  5. Statistisches Bundesamt — Migration und Integration

Teilen

5 Minuten jeden Morgen

Die wichtigsten Deutschland-Nachrichten für Sie

Wort des Tages, Nachrichten und Tipps — täglich in Ihrem Postfach

ف

فريق برليننا

Berlinuna Redaktionsteam - Wir bringen Ihnen die neuesten Nachrichten und wichtige Informationen für die arabische Gemeinschaft in Deutschland.

Kommentare (0)

Ihre E-Mail wird nicht veröffentlicht

Kommentare werden geladen...

Ähnliche Artikel

Fachkräfte-Überholspur und Renten-Einschnitte – Tagesüberblick

Fachkräfte-Überholspur und Renten-Einschnitte – Tagesüberblick

21. April 2026

Kriminalstatistik-Streit und Möblierungs-Falle – Abendüberblick

Kriminalstatistik-Streit und Möblierungs-Falle – Abendüberblick

20. April 2026

Hormus-Mission und Druck auf dem Mietmarkt – Tagesüberblick

Hormus-Mission und Druck auf dem Mietmarkt – Tagesüberblick

20. April 2026

Zurück zu Nachrichten

Das könnte Sie auch interessieren

Fachkräfte-Überholspur und Renten-Einschnitte – TagesüberblickNachrichten

Fachkräfte-Überholspur und Renten-Einschnitte – Tagesüberblick

Die wichtigsten Themen der deutschen Presse heute: Neue Fast Lane für Fachkräfte in Hessen, Einschnitte bei Pflege und Rente, Verlängerung der 1000-Euro-Entlastungsprämie.

فريق برليننا-21. April 2026
Kriminalstatistik-Streit und Möblierungs-Falle – AbendüberblickNachrichten

Kriminalstatistik-Streit und Möblierungs-Falle – Abendüberblick

Die wichtigsten Themen der deutschen Presse am Montagabend: Streit um die Kriminalstatistik mit Dobrindt, Möblierungs-Falle im Mietmarkt und Israels Warnung an Libanesen vor der Rückkehr.

فريق برليننا-20. April 2026
Hormus-Mission und Druck auf dem Mietmarkt – TagesüberblickNachrichten

Hormus-Mission und Druck auf dem Mietmarkt – Tagesüberblick

Die wichtigsten Themen der deutschen Presse heute: Deutschlands Bereitschaft zur Hormus-Mission, wachsender Druck auf dem regulären Mietmarkt und rassistisches Mobbing an einer Brandenburger Grundschule.

فريق برليننا-20. April 2026
Hormus wieder offen und Berlin verschärft Milieuschutz – TagesüberblickNachrichten

Hormus wieder offen und Berlin verschärft Milieuschutz – Tagesüberblick

Die wichtigsten Themen der deutschen Presse heute: Iran öffnet die Straße von Hormus und Deutschland prüft Beteiligung an EU-Mission, Berlin verschärft Milieuschutz gegen befristetes Wohnen, und Prozess gegen mutmaßlichen syrischen Milizenführer Anwar S.

فريق برليننا-17. April 2026