Silvester in Deutschland: Ihr vollständiger Leitfaden für Feuerwerk und sichere Feiern
Mit dem nahenden Silvesterabend stellen sich arabische Familien in Deutschland viele Fragen: Welches Feuerwerk ist erlaubt? Wo ist es verboten? Und welche Strafen drohen? Ein umfassender Leitfaden beantwortet alle Ihre Fragen vor dem 31. Dezember.
فريق برليننا
Berlinuna Redaktionsteam - Wir bringen Ihnen die neuesten Nachrichten und wichtige Informationen für die arabische Gemeinschaft in Deutschland.
Lorem Picsum
Rana Al-Husseini steht vor den Feuerwerksregalen im REWE in Berlin-Neukölln. Vor ihr liegen Dutzende von Optionen, von einfachen Wunderkerzen bis zu massiven Raketen. "Das ist unser erstes Silvester in Deutschland", sagt sie und greift nach einer bunten Schachtel. "Aber ich habe gehört, es gibt strenge Regeln. Ich will keinen Ärger mit der Polizei."
Ihre Sorge ist nicht einzigartig. Mit dem nahenden 31. Dezember häufen sich die Fragen in arabischen WhatsApp-Gruppen: Was ist erlaubt? Was verboten? Wo darf man Feuerwerk zünden?
Was dürfen Sie kaufen?
In Deutschland wird Feuerwerk gemäß dem Sprengstoffgesetz in zwei Kategorien eingeteilt: Kategorie F1 (ganzjährig verwendbar) und Kategorie F2 (nur für Erwachsene und auf bestimmte Tage beschränkt).
Kategorie F1 umfasst kleine Bengalos und leise Römische Lichter. Diese können das ganze Jahr über gekauft und verwendet werden, sogar von Minderjährigen über 12 Jahren.
Kategorie F2 - wonach die meisten suchen - umfasst Raketen und große Batterien. Diese dürfen nur zwischen dem 28. und 31. Dezember verkauft werden. Gezündet werden dürfen sie ausschließlich am 31. Dezember von 18 Uhr bis 1. Januar 1 Uhr. Außerhalb dieses Zeitraums? Bis zu 50.000 Euro Strafe.
Wo ist Feuerwerk verboten?
Berlin allein hat 57 Verbotszonen, während München ein umfassendes Verbot in der historischen Altstadt verhängt hat. Hamburg verbietet Feuerwerk in Hafennähe.
In Berlin umfassen die Verbotszonen den Alexanderplatz, das Brandenburger Tor und die gesamte Sonnenallee. Die Karte der Verbotszonen finden Sie auf der Website der Berliner Polizei.
Feuerwerk ist auch in der Nähe von Krankenhäusern, Altenheimen, Tankstellen und Kirchen verboten. Und Moscheen ebenfalls - die Salam-Moschee in Neukölln hat ihre Mitglieder daran erinnert, mindestens 200 Meter Abstand zu halten.
Die fünf goldenen Regeln
- Zünden Sie kein Feuerwerk in der Wohnung oder auf dem Balkon - selbst kleine Wunderkerzen können Brände verursachen
- Richten Sie Raketen nicht auf Balkone oder Fenster - mindestens 5.000 Euro Strafe
- Kaufen Sie nur Feuerwerk mit CE- oder BAM-Kennzeichnung - illegale Importe können in Ihrer Hand explodieren
- Zünden Sie eine fehlgezündete Rakete nicht erneut - warten Sie 15 Minuten und tauchen Sie sie in Wasser
- Halten Sie immer einen Eimer Wasser bereit - das Gesetz verlangt es nicht, aber die Vernunft schon
Ahmed Al-Tamimi, seit acht Jahren in Berlin-Kreuzberg, lernte die Lektion auf die harte Tour. "In meinem ersten Jahr zündete ich eine Rakete von meinem Balkon im dritten Stock. Die Polizei kam innerhalb von 20 Minuten. 150 Euro Strafe. Und die Nachbarn sprachen wochenlang nicht mit mir."
Was ist mit Lärm?
Laut Umweltbundesamt kann Feuerwerk bis zu 170 Dezibel erreichen - lauter als ein Düsenflugzeug.
Deshalb empfehlen die Behörden:
- Kinder und Haustiere im Haus lassen
- Ohrstöpsel für Kinder verwenden (in Apotheken erhältlich)
- Mindestens 10 Meter Abstand beim Zünden großer Raketen halten
Leise Alternativen
Nicht jeder mag den Lärm. In den letzten Jahren sind Alternativen entstanden:
"Leise Silvester" - eine Bewegung, die feuerwerksfreie Feiern in öffentlichen Parks organisiert. Berlin veranstaltete 2024 zwölf solcher Events.
Lasershows - Dresden und Stuttgart boten spektakuläre Lichtshows als Alternative. Tickets sind kostenlos, müssen aber im Voraus gebucht werden.
Kalte Bengalos - Feuerwerk, das Licht ohne Geräusch erzeugt. In den meisten großen Geschäften ab 15 Euro erhältlich.
Was passiert bei Verstößen?
Die Strafen sind nicht symbolisch. In der Silvesternacht 2023/2024 verzeichnete die Berliner Polizei allein 327 Verstöße.
Die Bußgelder reichen von:
- 50-500 Euro: Feuerwerk außerhalb der erlaubten Zeiten zünden
- 500-5.000 Euro: Verwendung illegalen Feuerwerks
- 5.000-50.000 Euro: Verletzung von Personen oder Sachbeschädigung
Und wenn Sie einen Brand verursachen? Mögliche strafrechtliche Ermittlungen, besonders in Verbotszonen.
Fatima Al-Ali, Anwältin für Migrationsrecht in Berlin, warnt: "Ich habe Fälle gesehen, in denen ein Feuerwerksverstoß einen Aufenthaltstitel-Antrag beeinflusst hat. Die Behörden achten auf die Einhaltung lokaler Gesetze. Ein kleiner Verstoß kann zu einer Verwaltungsakte werden."
Praktische Tipps für eine sichere Nacht
Bevor Sie am 31. Dezember rausgehen:
- Überprüfen Sie Ihren Standort auf der Karte der Verbotszonen
- Kontrollieren Sie die BAM- oder CE-Kennzeichnung auf jedem Feuerwerkskörper
- Lesen Sie die Anleitung - auch wenn sie auf Deutsch ist, nutzen Sie eine Übersetzungs-App
- Bringen Sie eine Taschenlampe mit - die Straßen sind überfüllt und dunkel
- Merken Sie sich die Feuerwehr-Notrufnummer: 112
Rana Al-Husseini, die wir zu Beginn des Artikels getroffen haben, hat sich schließlich entschieden. "Ich kaufe F1-Feuerwerk für die Kinder - kleine Wunderkerzen und Bengalos. Und wir gehen zum Tempelhofer Feld, wo größeres Feuerwerk erlaubt ist. Lieber sicher feiern als eine Strafe zahlen."
Ein weiser Rat. Feiern ist schön - aber nicht auf Kosten Ihrer Sicherheit oder Ihres Geldbeutels.
المصادر / Quellen
- Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin - Feuerwerksrichtlinien
- Polizei Berlin - Verbotszonen für Feuerwerk
- Umweltbundesamt - Lärmbelastung durch Feuerwerk
- Berliner Feuerwehr - Sicherheitshinweise Silvester
5 Minuten jeden Morgen
Die wichtigsten Deutschland-Nachrichten für Sie
Wort des Tages, Nachrichten und Tipps — täglich in Ihrem Postfach
Treten Sie unserem Telegram-Kanal bei
Erhalten Sie sofortige Updates und Eilmeldungen direkt auf Ihr Telefon
فريق برليننا
Berlinuna Redaktionsteam - Wir bringen Ihnen die neuesten Nachrichten und wichtige Informationen für die arabische Gemeinschaft in Deutschland.

