Skip to main content
Über unsKontakt
Berlinuna - برليننا
Startseite
Nachrichten
Aktuelle NewsPolitikBerlin
Lebensführer
Kultur
Wirtschaft
Technologie
Sport
Fragen
Frag BerlinunaSpieleLeitfäden
Abonnieren
Berlinuna - برليننا

Über Berlinuna

Unabhängige arabische Nachrichtenplattform für die arabische Gemeinschaft in Deutschland seit 2025. Wir bieten zuverlässige Nachrichten und praktische Lebensführer.

Folgen Sie uns

Bereiche

  • Nachrichten
  • Lebensführer
  • Kultur
  • Wirtschaft
  • Sport

Entdecken

  • Frag Berlinuna
  • Technologie
  • Berlin
  • Politik
  • Autoren
  • Tags

Unternehmen

  • Über uns
  • Kontakt
  • Impressum
  • Redaktionelle Transparenz

Rechtliches

  • Datenschutz
  • Nutzungsbedingungen
  • Impressum
  • Cookie-Richtlinie

Täglicher Newsletter

Nachrichten aus Deutschland auf Arabisch, jeden Morgen

© 2026 Berlinuna. Alle Rechte vorbehalten.

Made with ❤️ in Berlin

HomeAsk
🎮
WortGuides
  1. Startseite
  2. /
  3. Nachrichten
  4. /
  5. Gesundheit
Gesundheit

Zeckensaison: Schutz, Impfung, Soforthilfe

Wer aus dem Nahen Osten oder Nordafrika kommt, kennt Zecken meist nicht — in der Heimat spielen sie kaum eine Rolle. In Deutschland sind sie in Stadtparks und Gärten präsent, übertragen eine Krankheit, gegen die es keine Behandlung gibt, und die meisten Betroffenen bemerken den Stich gar nicht. Was kaum jemand weiß: der vollständige Schutz ist kostenlos über die Krankenkasse.

ف

فريق برليننا

Berlinuna Redaktionsteam - Wir bringen Ihnen die neuesten Nachrichten und wichtige Informationen für die arabische Gemeinschaft in Deutschland.

•16. April 2026•3 Min. Lesezeit•1 Aufrufe
Zeckensaison: Schutz, Impfung, Soforthilfe
Symbolbild

صورة توضيحية / Symbolbild. Photo: Erik_Karits/Pixabay · Pixabay License

24 Menschen sind 2024 in Deutschland an den Folgen von FSME und Borreliose gestorben. Das geht aus aktuellen Zahlen des Statistischen Bundesamts hervor. Beide Krankheiten werden durch Zeckenstiche übertragen. Mit den steigenden Temperaturen im April 2026 beginnt die Zeckensaison, und wer sich jetzt informiert, kann sich und seine Familie wirksam schützen.

Warum viele das Risiko nicht kennen

Für Menschen, die in Deutschland aufgewachsen sind, gehören Zecken zum Allgemeinwissen. Für viele Zugewanderte aus dem Nahen Osten und Nordafrika ist das anders. In den Herkunftsländern spielen Zecken im städtischen Alltag kaum eine Rolle. Wer seit Jahren in Deutschland lebt, hatte möglicherweise nie Kontakt mit dem Thema. Dabei lauern Zecken nicht nur im Wald: Stadtparks, Gärten und Grünflächen reichen aus.

FSME und Borreliose: zwei verschiedene Gefahren

FSME (Frühsommer-Meningoenzephalitis) ist eine Viruserkrankung, die das Nervensystem angreift. Eine Behandlung nach der Infektion gibt es nicht. Schwere Verläufe können zu dauerhaften Hirnschäden führen. Schutz bietet ausschließlich die Impfung.

Borreliose ist eine bakterielle Infektion, die mit Antibiotika behandelbar ist, wenn sie früh erkannt wird. Eine Impfung gibt es nicht. Der beste Schutz: die Zecke möglichst schnell entfernen, idealerweise innerhalb der ersten Stunden.

Die FSME-Impfung ist kostenlos

Die Ständige Impfkommission (STIKO) empfiehlt die FSME-Impfung für alle, die in Risikogebieten leben oder dorthin reisen. Die Krankenkasse übernimmt die Kosten. Laut der RKI-Karte der FSME-Risikogebiete liegen diese vor allem in Bayern, Baden-Württemberg, Thüringen, Sachsen und Teilen Hessens.

Die Grundimmunisierung besteht aus drei Dosen über mehrere Monate. Wer jetzt im April beginnt, ist rechtzeitig vor dem Sommer geschützt. Erster Schritt: Termin beim Hausarzt.

tick Zecke close-up on skin Germany public health
Zecken sind oft nur stecknadelkopfgroß und werden leicht übersehen

So entfernt man eine Zecke richtig

Mit einer feinen Pinzette oder einer Zeckenkarte (erhältlich in jeder Apotheke) die Zecke möglichst hautnah greifen und gleichmäßig herausziehen. Kein Öl, kein Nagellack, keine Creme. Diese Hausmittel sind nicht nur unwirksam, sondern gefährlich: Sie können dazu führen, dass die Zecke vermehrt erregerhaltige Flüssigkeit in die Wunde abgibt.

Wann zum Arzt?

Die Einstichstelle sollte über mehrere Wochen beobachtet werden. Bildet sich eine ringförmige Rötung um die Stichstelle, die sogenannte Wanderröte, ist das ein klares Zeichen für Borreliose. In diesem Fall sofort den Hausarzt aufsuchen. Frühzeitig behandelt, ist Borreliose gut mit Antibiotika therapierbar. Wird die Behandlung verschleppt, drohen chronische Beschwerden an Gelenken und Nervensystem.

Nach jedem Aufenthalt im Grünen: Körper absuchen

Zecken bevorzugen warme, feuchte Körperstellen. Nach jedem Parkbesuch oder Ausflug ins Grüne diese Stellen kontrollieren: hinter den Ohren, unter den Achseln, am Hosenbund und in den Kniekehlen. Bei Kindern zusätzlich die Kopfhaut prüfen.

Helle Kleidung hilft, Zecken frühzeitig zu erkennen. Wer durch hohes Gras geht, sollte die Hosenbeine in die Socken stecken.

Wanderröte erythema migrans tick bite redness ring
Die Wanderröte ist ein typisches Frühzeichen der Borreliose

Zecken gehören in Deutschland zum Alltag. Der Schutz ist einfach: impfen lassen, nach dem Aufenthalt im Freien den Körper absuchen, Zecken schnell und richtig entfernen, bei Wanderröte zum Arzt. Die FSME-Impfung ist kostenlos, eine Zeckenkarte kostet wenige Euro in der Apotheke.

Teilen

5 Minuten jeden Morgen

Die wichtigsten Deutschland-Nachrichten für Sie

Wort des Tages, Nachrichten und Tipps — täglich in Ihrem Postfach

Treten Sie unserem Telegram-Kanal bei

Erhalten Sie sofortige Updates und Eilmeldungen direkt auf Ihr Telefon

Jetzt beitreten
ف

فريق برليننا

Berlinuna Redaktionsteam - Wir bringen Ihnen die neuesten Nachrichten und wichtige Informationen für die arabische Gemeinschaft in Deutschland.

Kommentare (0)

Ihre E-Mail wird nicht veröffentlicht

Kommentare werden geladen...

Ähnliche Artikel

Zuzahlung steigt: Was das Sparpaket bringt

Zuzahlung steigt: Was das Sparpaket bringt

16. April 2026

Pflegeversicherung: Was der Juli kostet

Pflegeversicherung: Was der Juli kostet

14. April 2026

Familienversicherung vor Änderungen?

Familienversicherung vor Änderungen?

13. April 2026

Zurück zu Nachrichten

Das könnte Sie auch interessieren

Zuzahlung steigt: Was das Sparpaket bringtGesundheit

Zuzahlung steigt: Was das Sparpaket bringt

Ein neuer Reformentwurf sieht höhere Zuzahlungen für Medikamente vor. Was die wenigsten GKV-Versicherten wissen: Es gibt eine gesetzliche Obergrenze. Wer sie erreicht, zahlt den Rest des Jahres gar nichts mehr. Das Problem: Die meisten sammeln keine Quittungen, stellen keinen Antrag — und zahlen damit mehr als sie müssten.

فريق برليننا-16. April 2026
Pflegeversicherung: Was der Juli kostetGesundheit

Pflegeversicherung: Was der Juli kostet

Ab Juli 2026 steigt der Pflegeversicherungsbeitrag erneut. Die Erhöhung trifft alle Arbeitnehmer direkt auf der Gehaltsabrechnung. Kinderlose zahlen durch den Zuschlag besonders viel. Viele arabischstämmige Familien wissen nicht, dass ihnen Pflegegeld zusteht, wenn sie Angehörige zu Hause pflegen. Ab Pflegegrad 2 sind es mindestens 332 Euro im Monat.

فريق برليننا-14. April 2026
Familienversicherung vor Änderungen?Gesundheit

Familienversicherung vor Änderungen?

Ist Ihr Partner kostenlos ueber Ihre Krankenkasse mitversichert? Falls ein neuer Kommissionsvorschlag umgesetzt wird, koennten ueber 200 Euro monatlich an Mehrkosten auf Sie zukommen. Beschlossen ist noch nichts, doch 16 Millionen Menschen in Deutschland haengen an diesem System. Wissen Sie, ob Sie betroffen waeren?

فريق برليننا-13. April 2026
Lachgas: Verkaufsverbot ab morgenGesundheit

Lachgas: Verkaufsverbot ab morgen

Ab Sonntag, dem 13. April 2026, ist der Verkauf von Lachgas an Minderjährige in Deutschland verboten. Eine Substanz, die auf Partys harmlos wirkte, hat bei Jugendlichen teils irreversible Nervenschäden verursacht. Das Verbot betrifft nicht Sahnekapsel-Produkte oder medizinische Anwendungen. Was Eltern und Händler jetzt wissen müssen.

فريق برليننا-12. April 2026