أدوات التعريف في اللغة الألمانية: der أو die أو das

اللاحقة ‎-ung تصنع اسماً من فعل، مثل die Wohnung من الفعل wohnen. هذه الأسماء تأخذ die دائماً.

اللاحقة ‎-heit تصنع اسماً لصفة أو حالة، مثل die Freiheit و die Gesundheit. هذه الأسماء تأخذ die دائماً.

اللاحقة ‎-keit مثل ‎-heit تصنع اسماً من صفة، مثل die Möglichkeit من الصفة möglich. هذه الأسماء تأخذ die دائماً.

اللاحقة ‎-schaft تدل على علاقة أو جماعة، مثل die Freundschaft و die Mannschaft. هذه الأسماء تأخذ die دائماً.

الأسماء المنتهية باللاحقة ‎-ion، ومنها ‎-tion، تأخذ die دائماً، مثل die Integration. والاستثناء هنا das Stadion، لأن ‎-ion فيه جزء من أصل الكلمة وليست لاحقة.

الأسماء المنتهية بـ ‎-ität تأخذ die دائماً، مثل die Universität و die Solidarität.

الأسماء المنتهية بـ ‎-e تأخذ die غالباً، مثل die Schule و die Straße. ومن الاستثناءات الذكور من البشر والحيوان، مثل der Kollege و der Löwe، وأسماء أخرى مثل das Auge و der Name.

الأسماء المنتهية بـ ‎-ei تأخذ die غالباً، مثل die Polizei و die Partei.

الأسماء المنتهية بـ ‎-ie تأخذ die غالباً، مثل die Demokratie و die Therapie. ومن الاستثناءات das Knie.

الأسماء المنتهية بـ ‎-ik تأخذ die غالباً، مثل die Musik و die Technik.

كثير من الأسماء المنتهية بـ ‎-ur تأخذ die، مثل die Natur و die Kultur. لكن هذه ليست قاعدة ثابتة: أسماء المهن المنتهية بـ ‎-eur تأخذ der، مثل der Friseur، ونقول das Abitur.

الاسم الذي يدل على امرأة يأخذ die، مثل die Mutter و die Frau، ومنه أسماء المهن المنتهية بـ ‎-in، مثل die Ärztin. والاستثناء المشهور das Mädchen، لأن ‎-chen تجعل الاسم محايداً.

اللاحقة ‎-chen تصغّر الاسم، مثل das Häuschen، وكل اسم مصغّر بها يأخذ das دائماً، حتى das Mädchen. أما der Knochen و der Kuchen فليسا تصغيراً، لأن ‎-chen فيهما جزء من الكلمة.

اللاحقة ‎-lein تصغّر الاسم مثل ‎-chen، والاسم المصغّر بها يأخذ das دائماً، مثل das Büchlein.

الأسماء المنتهية بـ ‎-ment تأخذ das غالباً، مثل das Dokument و das Medikament.

كثير من الأسماء المنتهية بـ ‎-um تأخذ das، مثل das Museum و das Studium. لكن الأسماء المنتهية بـ ‎-aum تأخذ der، مثل der Traum و der Baum.

كثير من الأسماء المنتهية بـ ‎-nis تأخذ das، مثل das Ergebnis و das Zeugnis. لكن die Erlaubnis وكل اسم مركّب ينتهي بها يأخذ die، مثل die Arbeitserlaubnis.

حين يصبح الفعل اسماً يُكتب بحرف كبير ويأخذ das، مثل das Essen من الفعل essen و das Leben من الفعل leben.

كثير من الأسماء التي تبدأ بـ Ge تأخذ das، خاصة الأسماء الجماعية مثل das Gebirge والأسماء المأخوذة من فعل مثل das Gespräch من الفعل sprechen. لكن ليس كلها: die Geschichte و der Gedanke، ونهاية الكلمة أقوى من بدايتها: die Gesundheit بسبب ‎-heit.

الأسماء المنتهية بـ ‎-ling تأخذ der دائماً، مثل der Flüchtling و der Frühling.

الأسماء المنتهية بـ ‎-ismus تأخذ der دائماً، مثل der Rassismus.

الأسماء المنتهية بـ ‎-ig تأخذ der غالباً، مثل der Honig و der Essig.

إذا جاء الاسم من فعل ودل على شخص أو جهاز يقوم بالفعل، فأداته der، مثل der Lehrer من الفعل lehren و der Drucker من الفعل drucken. أما بقية الأسماء المنتهية بـ ‎-er فلا تتبع هذه القاعدة، مثل das Zimmer و die Mutter.

الاسم الذي يدل على رجل يأخذ der، مثل der Vater و der Bruder و der Arzt.

أسماء أيام الأسبوع والشهور وفصول السنة تأخذ der، مثل der Montag و der Dezember و der Sommer. لكن die Woche و das Jahr ليسا منها.

في صيغة الجمع يأخذ كل اسم ألماني die، أيّاً كانت أداته في المفرد، مثل die Nebenkosten و die Schulden، وهما اسمان يُستعملان عادةً بصيغة الجمع.

الاسم المركّب يأخذ أداة جزئه الأخير: das Wochenende مثل das Ende، و der Hausarzt مثل der Arzt. وانتبه لكلمات تشبه المركّبة وليست منها، فأداتها ليست أداة آخرها، مثل die Antwort رغم das Wort.

كثير من الأسماء لا تكشف نهايتها عن أداتها، مثل der Tisch و die Tür و das Bett. احفظ كل اسم جديد مع أداته من أول مرة، كأنهما كلمة واحدة.