259 يورو شهرياً لكل طفل.. حقك في Kindergeld

فاطمة وأحمد عندهم 3 أطفال. يعرفون عن Kindergeld ويستلمون 777 يورو شهرياً (259 × 3). لكنهم لا يعرفون أنهم مؤهلون أيضاً لـ Kinderzuschlag الذي يضيف حتى 292 يورو لكل طفل — أي 876 يورو إضافية شهرياً. ولا يعرفون عن Bildungspaket الذي يدفع الغداء المدرسي لأطفالهم مجاناً. إجمالي ما يفوتهم: أكثر من 1,000 يورو شهرياً.

Kindergeld: الأساس — 259 يورو لكل طفل

منذ يناير 2026، يبلغ Kindergeld مبلغ 259 يورو شهرياً لكل طفل (زيادة 4 يورو عن 2025). يُصرف لجميع الأطفال حتى سن 18 — ويمتد حتى 25 إذا كان الطفل يدرس أو في تدريب مهني (Ausbildung). من يحق له؟ كل شخص يقيم في ألمانيا بشكل قانوني ولديه أطفال — مواطنون ألمان، مواطنو الاتحاد الأوروبي، حاملو تصاريح إقامة، لاجئون معترف بهم، وحتى حاملو الحماية الثانوية. الجنسية لا تهم — الإقامة القانونية تكفي.

Kinderzuschlag: حتى 292 يورو إضافية لكل طفل

Kinderzuschlag (علاوة الأطفال) هو دعم إضافي يصل إلى 292 يورو شهرياً لكل طفل — فوق Kindergeld. مصمم للعائلات ذات الدخل المنخفض إلى المتوسط التي تكسب ما يكفي لنفسها لكن لا يكفي لتغطية احتياجات أطفالها بالكامل. الشرط: دخل أدنى 900 يورو إجمالي للأزواج أو 600 يورو للوالد الوحيد. التقديم: عبر Familienkasse أونلاين على arbeitsagentur.de. ميزة كبيرة: الحصول على Kinderzuschlag يفتح الباب تلقائياً لـ Bildungspaket.

Bildungspaket: كل شيء مجاناً للمدرسة

Bildungspaket (حزمة التعليم والمشاركة) يغطي تكاليف لا يعرف عنها كثير من العائلات. ما يشمله: الغداء المدرسي مجاناً (Schulverpflegung)، رحلات المدرسة والنزهات (Ausfluege und Klassenfahrten)، مستلزمات مدرسية بقيمة 195 يورو سنوياً (Schulbedarf — 130 يورو في أغسطس و65 يورو في فبراير)، دروس تقوية خصوصية (Lernfoerderung) إذا كان الطفل يعاني أكاديمياً، اشتراك في نادٍ رياضي أو موسيقي بقيمة 15 يورو شهرياً (Teilhabe am sozialen und kulturellen Leben)، ومواصلات المدرسة (Schuelerbefoerderung). من يحق له؟ العائلات التي تستلم Kinderzuschlag، أو Wohngeld، أو Buergergeld، أو Asylbewerberleistungen.

كيف تتقدم — خطوة بخطوة

Kindergeld: التقديم لدى Familienkasse التابعة لـ Agentur fuer Arbeit. يمكنك التقديم أونلاين عبر arbeitsagentur.de أو بتعبئة نموذج KG1 ورقياً. تحتاج: شهادة ميلاد الطفل (مع ترجمة معتمدة إذا كانت بلغة أخرى)، إثبات الإقامة (Meldebescheinigung)، ونسخة من تصريح إقامتك. Kinderzuschlag: نموذج KiZ عبر نفس الموقع. تحتاج إثبات الدخل (آخر 3 كشوفات رواتب) وإثبات الإيجار. Bildungspaket: بعد الحصول على Kinderzuschlag، قدّم طلباً منفصلاً لدى Jobcenter أو Sozialamt في منطقتك. لكل خدمة نموذج مختلف — اسأل في المكتب عن BuT-Antrag.

الحساب بسيط: عائلة بـ 3 أطفال يمكنها أن تستلم حتى 1,653 يورو شهرياً (777 Kindergeld + 876 Kinderzuschlag) بالإضافة إلى Bildungspaket الذي يغطي تكاليف المدرسة والأنشطة. هذا ليس صدقة — هذا حقك القانوني. كل يورو لا تطالب به هو يورو تتنازل عنه لأنك لم تعرف.