Altglienicke: رأيك قبل 13 سبتمبر

بدأ العد التنازلي في 10 أغسطس 2026. أمام سكان Altglienicke وأصحاب المصالح المرتبطة بالمنطقة حتى نهاية 13 سبتمبر لإرسال رأي رسمي بشأن مخطط XV-25-1. بعد الموعد، تقول إدارة Treptow-Köpenick إن الملاحظات المتأخرة قد لا تدخل في النظر.

هذه ليست دعوة لتأييد المشروع أو رفضه. إنها مرحلة Beteiligung der Öffentlichkeit وفق المادة 3 الفقرة 2 من Baugesetzbuch. في هذه المرحلة تُنشر الخطة وتبريرها والدراسات الفنية، ثم تجمع الإدارة المصالح العامة والخاصة وتوازن بينها. إرسال ملاحظة لا يضمن قبولها، لكنه يضعها داخل المسار الرسمي.

أي أرض يشملها المخطط؟

يغطي XV-25-1 العقارات Teutonenstraße 3/9 و8/14، إضافة إلى Germanenstraße 2/6 في Altglienicke. الهدف المعلن هو فتح أرض غير مستخدمة في Germanenstraße 2/6 أمام تخطيط سكني، وتغيير التصنيف من Mischgebiet إلى allgemeines Wohngebiet مع تثبيت الإطار التخطيطي للعقارات الأخرى.

الإجراء ليس جديداً بالكامل. يُظهر قرار البلدية رقم 495/24 أن بدء إعداد المخطط تقرر في 18 يونيو 2024. ما يجري الآن هو عرض مشروع الخطة للجمهور. لا تثبت هذه المرحلة أن البناء حصل على الموافقة النهائية أو أن الأعمال ستبدأ فوراً.

ابدأ بالملف، لا بالشائعة

الطريق الأقصر هو صفحة DiPlanung الخاصة بـ XV-25-1. افتح Entwurf و Begründung و Fachgutachten، ثم اربط ملاحظتك بصفحة أو نقطة محددة. اذكر رقم المخطط XV-25-1 وبيّن كيف تمس المسألة السكن أو المرور أو الضوضاء أو مصلحة أخرى موثقة لديك، بدلاً من إرسال موقف عام فقط.

يمكن إرسال الملاحظة إلكترونياً عبر المنصة أو بالبريد الإلكتروني إلى FBStadtplanung@ba-tk.berlin.de. كما تقبل البلدية الرسائل البريدية على Bezirksamt Treptow-Köpenick, Postfach 91 02 40, 12414 Berlin. احتفظ بنسخة من النص وإثبات الإرسال قبل 13 سبتمبر.

إذا أردت رؤية الأوراق في Rathaus

الملف متاح أيضاً في Rathaus Köpenick، Alt-Köpenick 21، الغرفة B2.07. الأوقات المنشورة هي من الاثنين إلى الأربعاء بين 8:00 و16:00، والخميس من 8:30 إلى 18:00، والجمعة من 8:00 إلى 14:00. كان يمكن ترتيب موعد خلال فترة المشاركة آنذاك عبر الرقم المذكور. وللتواصل الحالي مع قسم التخطيط، يُستخدم الرقم (030) 90297-2312 أو البريد الإلكتروني FBStadtplanung@ba-tk.berlin.de.

لا تنتظر قرار البناء لتسأل أين كان صوتك. افتح الملف الآن، تحقق من الجزء الذي يمسك مباشرة، وأرسل ملاحظة يمكن للإدارة فهمها وإدخالها في الموازنة قبل انتهاء المهلة.