إقرار كفالة قد يكلّفك خمس سنوات

المشهد يتكرر قبل الصيف: شخص في برلين يريد دعوة أمه أو أخيه أو قريبته لزيارة قصيرة، فيفتح صفحة Verpflichtungserklaerung ويظن أنه يوقّع خطاب دعوة أقوى. الخطر أن التوقيع قد لا ينتهي بانتهاء الزيارة.

بحسب ServicePortal Berlin، تُستخدم هذه الورقة عندما لا يستطيع طالب التأشيرة إثبات مال كافٍ بنفسه، فيتحمل شخص مقيم في برلين المسؤولية إذا أثبت ملاءته المالية. الصفحة نفسها تقول إن الإقرار يسري لخمس سنوات، تبدأ من الدخول الذي أصبح ممكناً بسببه.

وهذا ليس توصيفاً إدارياً فقط. المادة 68 من قانون الإقامة الألماني تتحدث عن تعويض أموال عامة قد تُدفع للمعيشة أو السكن أو المرض أو الرعاية. لذلك لا تكفي عبارة «أنا أدعوه فقط للزيارة» إذا ظهر لاحقاً طلب رسمي باسترداد تكاليف.

تفاصيل برلين مهمة هنا. بحسب ServicePortal Berlin، لا يبدأ الطريق بالذهاب إلى Landesamt für Einwanderung عشوائياً، بل بفحص Quick-Check المجاني ثم الطلب الإلكتروني. وبعد تقديم المستندات كاملة رقمياً، تفحصها الدائرة قبل أن تعطي موعد إصدار الإقرار.

وتذكر بوابة برلين رسوماً قدرها 29.00 يورو لشخص بالغ أو زوجين، و14.50 يورو إذا كان الإقرار لقاصر أو أكثر فقط. كما تذكر، بحسب الصفحة نفسها، أن متوسط المعالجة بعد الطلب الرقمي الكامل يتراوح بين ثلاثة وستة أسابيع. هذه ليست مواعيد مضمونة للتأشيرة، بل زمن معالجة خطوة برلينية محددة.

النقطة التي يقع فيها كثيرون هي الدخل. لا يوجد رقم واحد صالح لكل الناس في هذا الملف؛ برلين تربط الملاءة بوضع الأسرة، والالتزامات، وغرض التأشيرة. إذا أعطى Quick-Check نتيجة أن الملاءة غير مثبتة، فهذه إشارة للتوقف ومراجعة القرار قبل دفع الرسوم أو رفع الطلب.

الخطوة العملية الآن: افتح Quick-Check لدى LEA، اقرأ Zusatz erklaerung بهدوء، جهّز إثباتات الدخل أو المدخرات المطلوبة، ثم قرر إن كان الطلب الإلكتروني مناسباً لك. هذا لا يضمن صدور التأشيرة ولا يغني عن شروط السفارة، لكنه يمنع توقيع ورقة كبيرة وأنت تتعامل معها كدعوة عائلية بسيطة.