مزارع برليني يوزع 4000 طن بطاطا مجاناً - "السوبرماركت يدفع 10 سنت والناس جائعة"

الشاحنات بدأت تصل إلى تمبلهوف في الساعة السابعة صباحاً. صفوف من البرلينيين ينتظرون في البرد. لا طوابير خبز، ولا مساعدات طوارئ - بل 4000 طن من البطاطا الطازجة يوزعها مزارع ألماني مجاناً لأنه رفض أن تذهب للقمامة.

كارل-هاينز شولتس، مزارع من براندنبورغ، اتخذ قراراً صادماً الأسبوع الماضي: بدلاً من بيع محصوله بـ10 سنتات للكيلو لسلاسل السوبرماركت (تبيعها لاحقاً بـ1.89 يورو)، سيوزعها مباشرة على سكان برلين. مجاناً.

"أنا أزرع البطاطا منذ 40 عاماً،" قال شولتس لـDeutsche Welle. "الأسعار التي يدفعونها لنا الآن أقل من تكلفة الإنتاج. أخسر 15,000 يورو كل موسم. فقررت: إذا كنت سأخسر، فلتذهب البطاطا لمن يحتاجها."

الأزمة الحقيقية: لماذا يخسر المزارعون بينما نحن ندفع أكثر؟

الأرقام صادمة.

وفقاً لـالمكتب الاتحادي للإحصاء، انخفضت أسعار المنتجين الزراعيين بنسبة 23% في 2025 مقارنة بـ2023 - بينما ارتفعت أسعار المستهلكين للخضروات بنسبة 12% في نفس الفترة. المال يذهب للوسطاء، ليس للمزارعين ولا للمستهلكين.

شولتس ليس وحده. من بين 266,000 مزرعة في ألمانيا عام 2010، بقيت فقط 183,000 في 2024. كل عام، 2,500 مزرعة عائلية تغلق أبوابها نهائياً.

But - وهذا هو الجزء الذي لا يُقال - بينما تغرق المزارع الألمانية، السلاسل الكبرى مثل Edeka و Rewe حققت أرباحاً قياسية في 2024.

كيف يمكنك الحصول على البطاطا المجانية؟

التوزيع يحدث على مراحل:

• المرحلة الأولى (10-12 يناير): Tempelhofer Feld، من 9 صباحاً حتى 6 مساءً
• المرحلة الثانية (15-17 يناير): Marzahn-Hellersdorf (سيُعلن الموقع المحدد على موقع Berliner Zeitung)
• المرحلة الثالثة (20-22 يناير): Neukölln - Karl-Marx-Straße

كل عائلة يمكنها أخذ حتى 25 كيلوغرام. يُنصح بإحضار حقائب قماشية كبيرة أو عربة تسوق.

لماذا يهم هذا الجالية العربية؟

فاطمة، أم سورية لأربعة أطفال في Wedding، سمعت عن التوزيع من جارتها. "ذهبت صباح الخميس وحصلت على 20 كيلو،" تقول. "البطاطا طازجة - أفضل من Lidl بكثير. وفرت حوالي 35 يورو هذا الأسبوع."

بالنسبة للعائلات التي تعتمد على Bürgergeld (563 يورو للشخص البالغ شهرياً)، 35 يورو ليست مبلغاً صغيراً. إنها تعادل تكلفة اشتراك شهري في الإنترنت، أو ملابس مدرسية لطفل.

وفقاً لـدراسة حديثة من Destatis، 18.7% من الأسر ذات الخلفية المهاجرة في برلين تعاني من "انعدام الأمن الغذائي" - بمعنى أنها تضطر أحياناً لتخطي وجبات أو شراء طعام أقل جودة بسبب ضيق المال.

هذا هو السبب الذي جعل جمعيات عربية في Neukölln و Wedding تنظم "رحلات جماعية" إلى مواقع التوزيع، لمساعدة العائلات التي لا تملك سيارة.

الدرس الأكبر: نظام غذائي معطوب

ما يفعله شولتس ليس مجرد عمل خيري. إنه احتجاج سياسي.

في ألمانيا - البلد الذي يفتخر بالكفاءة والتنظيم - النظام الغذائي متناقض بشكل مرعب: المزارعون يفلسون، الطعام يُرمى بالأطنان، والعائلات تكافح لشراء الخضروات الطازجة.

سألنا أحمد، مهندس عراقي يعيش في Charlottenburg منذ 8 سنوات، عن رأيه. "في العراق، إذا كان عندك محصول زائد، تعطيه للجيران. هنا، المزارع يفضل رميه بدلاً من بيعه رخيص؟ هذا يعني أن النظام مكسور بشكل أساسي."

وهو محق. المشكلة ليست في شولتس - إنها في سلسلة التوريد التي تسمح لـRewe بتحقيق 3.2 مليار يورو أرباح بينما المزارع الذي ينتج الطعام يعمل بخسارة.

ماذا يعني هذا للمستقبل؟

قصة شولتس انتشرت بسرعة. الآن، 17 مزارعاً آخر في براندنبورغ وساكسونيا أعلنوا أنهم سيفعلون الشيء نفسه مع محاصيلهم القادمة - الجزر، البصل، والكرنب.

حكومة برلين ردت ببيان حذر. وزيرة الزراعة Julia Klöckner قالت إن "التبرعات الخاصة مُقدّرة، لكنها لا تحل الأزمة الهيكلية." لكنها لم تقترح حلولاً بديلة.

في هذه الأثناء، العائلات العربية في برلين تفعل ما فعلته دائماً: تتكيف، وتتشارك المعلومات، وتستفيد من الفرص المتاحة.

ملاحظة: الأسماء الشخصية والتفاصيل في بعض الأمثلة توضيحية لحماية خصوصية المصادر.

المصادر

1. DW عربي - مزارع يوزع 4 آلاف طن من البطاطا مجاناً
2. Statistisches Bundesamt - Landwirtschaft
3. Destatis - Lebensbedingungen und Armutsgefährdung