اخبار
Ehegattensplitting: كم توفّر وهل ستخسرها؟
صورة توضيحية

مصدر الصورة: صورة توضيحية / Symbolbild. Photo: viarami/Pixabay · Pixabay License

Ehegattensplitting: كم توفّر وهل ستخسرها؟

ثلاثة إلى خمسة آلاف يورو في السنة. هذا ما يوفّره كثير من الأزواج في ألمانيا بفضل نظام ضريبي واحد، دون أن ينتبهوا إليه. الآن هناك مقترح لإلغائه. والجزء الذي لا يعرفه معظم الناس: الحماية التي يتحدث عنها السياسيون ليست مضمونة بعد. إذا كنت تخطط للزواج هذا العام أو العام القادم، قد يكون توقيت قرارك مكلفاً جداً.

إيصال التحريرلم يتم التحقق بعد٣ روابط مصدرآخر تحديث ٢٦ مارس ٢٠٢٦منهجيتنا

فريق برليننا

فريق تحرير برليننا - نقدم لكم أحدث الأخبار والمعلومات المهمة للمجتمع العربي في ألمانيا.

3 دقائق للقراءة٢٢٣ مشاهدة
إيصال المصادر

زوجان في ألمانيا، أحدهما يعمل بدخل 60,000 يورو سنوياً والآخر لا يعمل. كل شهر يدفعان ضرائب أقل من زميل أعزب بنفس الدخل. الفرق؟ بين 3,000 و5,000 يورو سنوياً تبقى في حسابهم بدل أن تذهب لمصلحة الضرائب. هذا ليس خطأً في النظام. هذا هو نظام Ehegattensplitting.

اليوم، 26 مارس 2026، قدّم نائب المستشار لارس كلينغبايل (SPD) مقترحاً لإصلاح هذا النظام. المقترح يتضمن إلغاء Ehegattensplitting. لكن قبل أن تقلق: الأمر لا يزال مقترحاً، وليس قانوناً بعد.

كيف يعمل Ehegattensplitting أصلاً؟

الفكرة بسيطة: بدل أن يُحسب الدخل لكل شخص على حدة، يُجمع دخل الزوجين ويُقسم على اثنين. كل نصف يُحسب عليه ضريبة منفصلة، ثم يُجمع الناتج. بما أن نظام الضرائب في ألمانيا تصاعدي، أي كلما زاد الدخل ارتفعت النسبة، فإن تقسيم الدخل يعني أنك تدفع نسبة أقل على كل نصف مما كنت ستدفعه على المبلغ كاملاً.

مثال عملي: زوج يكسب 60,000 يورو سنوياً وزوجته لا تعمل. بدون Splitting، يُحسب الدخل كاملاً في شريحة ضريبية أعلى. مع Splitting، يُقسم إلى 30,000 و30,000، وكل نصف يقع في شريحة أقل. الفرق، وفقاً لحسابات وزارة المالية الاتحادية (BMF)، يتراوح بين 3,000 و5,000 يورو سنوياً حسب تفاصيل الوضع الضريبي. هذا مبلغ يعادل إيجار شهرين أو ثلاثة في كثير من المدن الألمانية.

ما علاقة Steuerklasse III/V بالموضوع؟

كثير من الأزواج في ألمانيا يستخدمون تركيبة Steuerklasse III/V. الشخص الذي يكسب أكثر يأخذ Klasse III ويُخصم منه ضريبة أقل شهرياً، والآخر يأخذ Klasse V بضريبة أعلى. هذا النظام مرتبط مباشرة بـ Ehegattensplitting. إذا أُلغي Splitting لزواجك، فإن تركيبة III/V لن تكون متاحة بعد الآن، وستنتقل إلى IV/IV، حيث يُعامل كل زوج ضريبياً بشكل مستقل. النتيجة العملية: خصم ضريبي شهري أعلى على الراتب الأكبر.

German tax form Steuererklarung married couple documents desk
نظام Steuerklassen يرتبط مباشرة بقرار Ehegattensplitting

ماذا يقول المقترح بالضبط؟

وفقاً لما أعلنه كلينغبايل، كما نقلت Tagesschau وSpiegel، فإن الإصلاح يستهدف إلغاء Ehegattensplitting. النقطة الأهم: وفقاً لمقترح كلينغبايل، الإلغاء سيطبَّق فقط على الزيجات الجديدة. الأزواج المتزوجون حالياً سيحتفظون بالنظام الحالي، وهو ما يُعرف بـ Bestandsschutz.

لكن تنبيه مهم: موضوع Bestandsschutz هو ما طرحه كلينغبايل، وليس قراراً نهائياً من الائتلاف الحكومي. شريك الائتلاف CDU/CSU لم يؤكد موافقته على هذه النقطة بعد. وفقاً لـ Tagesschau، بعض سياسيي CDU أشادوا بحزمة الإصلاح بشكل عام، بينما انتقدتها CSU. هذا يعني أن التفاصيل النهائية لا تزال قيد التفاوض.

ماذا يجب أن تفعل الآن؟

إذا كنت متزوجاً بالفعل: لا شيء يتغير في الوقت الحالي. هذا مقترح وليس قانوناً. وإذا أُقرّ Bestandsschutz كما هو مطروح، فلن يتأثر زواجك.

إذا كنت تخطط للزواج في 2026 أو 2027: تابع الموضوع. إذا تأكّد أن الإلغاء سيطبَّق فقط على الزيجات الجديدة بعد تاريخ معين، فإن توقيت زواجك قد يحدد ما إذا كنت ستستفيد من Splitting أم لا. هذا لا يعني أن تتسرع، لكن يعني أن تفهم الجدول الزمني.

خطوة عملية: تحقق من تركيبة Steuerklasse الحالية لك ولزوجتك أو زوجك. ستجدها على كشف الراتب (Gehaltsabrechnung). إذا كنتم على III/V وأحدكم لا يعمل، فأنتم من أكثر المستفيدين من النظام الحالي.

German payslip Gehaltsabrechnung Steuerklasse close up
كشف الراتب يوضح Steuerklasse الحالي

وإذا كان وضعك الضريبي معقداً أو لديك أسئلة عن تأثير الإصلاح على حالتك تحديداً: راجع Steuerberater. هذا المقال يشرح الآلية، لكنه لا يحل محل استشارة ضريبية مخصصة.

مشاركة

اقرأ بعد ذلك

اختيارات قريبة من هذا الموضوع، بدون تشتيت عن المقال.

  1. 01

    بوابة برلين تضيء لأمريكا

    ليست كل إضاءة على Brandenburger Tor مجرد صورة جميلة. مساء 4 يوليو 2026 ستظهر ألوان الولايات المتحدة على أشهر بوابة في برلين، والمدينة تقول إن السبب مرتبط بذاكرتها عن الحرية والحرب الباردة. إذا رأيت المشهد في ساحة Pariser Platz هذه الليلة، فالسؤال ليس: لماذا أمريكا؟ بل: لماذا تختار برلين هذه البوابة تحديداً؟

    اخبارفريق برليننا
  2. 02

    Fast Lane للعمالة الماهرة وتخفيضات التقاعد والرعاية.. ملخص أخبار اليوم

    أبرز ما تناولته الصحافة الألمانية اليوم: Fast Lane جديدة للعمالة الأجنبية في هيسن، إصلاحات مؤلمة في الرعاية والتقاعد، وتمديد علاوة الإعفاء الضريبي 1000 يورو. ملخص مختصر لأخبار ألمانيا اليوم للعرب في ألمانيا.

    اخبارفريق برليننا
  3. 03

    جدل إحصاء الجرائم ودوبريندت وفخ الشقق المفروشة.. ملخص مسائي

    أبرز ما تناولته الصحافة الألمانية مساء اليوم: جدل حول إحصاء الجرائم وتصريحات وزير الداخلية دوبريندت، فخ الشقق المفروشة في سوق الإيجارات، وتحذير إسرائيلي لسكان جنوب لبنان.

    اخبارفريق برليننا
ف

فريق برليننا

فريق تحرير برليننا - نقدم لكم أحدث الأخبار والمعلومات المهمة للمجتمع العربي في ألمانيا.

التعليقات

لن يتم نشر بريدك الإلكتروني

جاري تحميل التعليقات...

سياق التحرير

حالة النص
لم يتم التحقق بعد
ملاحظة المصادر
روابط المصدر ظاهرة داخل نص هذه النسخة للمراجعة.
آخر تحديث
٢٦ مارس ٢٠٢٦
تصحيح أو ملاحظة
إذا لاحظت خطأً، راسل التحرير عبر صفحة التواصل.
منهجيتنا