حلوى الهالوين: افحصوا ما جمعه الطفل

أصيبت طفلة في التاسعة بجرح في اللسان بعدما عضّت لوح شوكولاتة جمعته في الهالوين بمدينة Bremervörde في ساكسونيا السفلى. كانت فيه إبرة لا يقل طولها عن خمسة سنتيمترات، بحسب ما نقلته tagesschau عن شرطة Rotenburg في تقريرها المحدّث بتاريخ 2 نوفمبر 2026.

دعت الشرطة الأهل إلى فحص الحلوى التي جمعها أطفالهم. هذه الدعوة تستدعي احتياطاً في المنزل.

ما الذي نعرفه عن الوقائع؟

بحسب التقرير نفسه، أعلنت شرطة Essen مساء الأحد 1 نوفمبر أن أسرتين من حيين مختلفين عثرتا على إبر في ألواح شوكولاتة وكيس حلوى Weingummi. جمع الأطفال تلك الحلوى من أبواب المنازل مساء الهالوين، ولم يُصب أحد.

وفي Umpferstedt قرب Weimar، قالت الشرطة إن دبابيس تدبيس اكتُشفت يوم الأحد 1 نوفمبر في حلوى مضغ جمعها طفلان مساء السبت 31 أكتوبر. لم يُصب الطفلان، ولم يكن معروفاً من أين جاءت القطع تحديداً.

أما في Filderstadt بولاية بادن فورتمبيرغ، فعثرت أسرتان على عدة إبر في قطعتين من حلوى الحليب والبندق. ونقلت tagesschau عن الشرطة أن الإبر لم تكن مرئية من الخارج.

تفاصيل هذه الوقائع منقولة عن الشرطة عبر تقرير tagesschau. أما هوية الفاعلين ودوافعهم فغير معروفة، وما إذا كانت هناك صلة بين الوقائع في المناطق المختلفة لا يزال مفتوحاً. وتحقق بعض دوائر الشرطة في شبهة محاولة إحداث أذى بدني خطير (versuchte gefährliche Körperverletzung). وجود تحقيق بهذا الوصف لا يعني أن المسؤولية الجنائية حُسمت.

الغلاف السليم لا يكفي للاطمئنان

افحصوا ما بقي في المنزل قبل أن يتناول الطفل المزيد. ووفق إرشادات الشرطة التي أوردتها tagesschau، انتبهوا خصوصاً إلى آثار ثقب محتملة، أو عبوات متضررة، أو أي علامات غير معتادة. وتبقى اليقظة مطلوبة حتى عندما يبدو الغلاف سليماً. ففي الحالات التي أوردتها tagesschau، لم تكن الإبر ظاهرة من الخارج.

وعند العثور على قطعة مشتبه بها، تنقل tagesschau توصية الشرطة بعدم تناولها، والاحتفاظ بها مع عبوتها، والتواصل مع الشرطة. هذه هي الخطوة العملية، بدلاً من تداول تحذير ينسب الخطر إلى جار أو منتج بلا دليل.

كيف تقدمون بلاغاً؟

يمكن تقديم بلاغ جنائي (Strafanzeige) لدى الشرطة. وتتيح المادة § 158 StPO المنشورة في Gesetze im Internet تقديمه أيضاً لدى النيابة العامة أو المحكمة المحلية (Amtsgericht). وعلى الجهة التي تتلقاه توثيقه.

إذا كان المتضرر من الجريمة لا يجيد الألمانية، تنص الفقرة الرابعة على حصوله على المساعدة اللازمة للتفاهم وتقديم البلاغ بلغة يفهمها. ويمكن للمتضرر طلب تأكيد كتابي باستلام البلاغ، وطلب ترجمته إلى لغة يفهمها إذا كان لا يجيد الألمانية. ويجيز النص رفض التأكيد إذا كان من شأنه تعريض غرض التحقيق للخطر، حتى في إجراء جنائي آخر؛ ويسري هذا الاستثناء أيضاً على التأكيد المطلوب ترجمته.

عند التواصل مع الشرطة، ميّزوا بين ما وجدتموه فعلاً وما تشتبهون فيه. اتركوا هوية المسؤول للتحقيق، ولا تنشروا أسماء أو اتهامات لا تملكون دليلاً عليها.