توقف القلب: لا تنتظر الإسعاف

ينهار شخص أمامك، لا يستجيب، ثم يصدر شهيقاً عميقاً ومتقطعاً. إذا اعتبرت ذلك تنفساً طبيعياً وانتظرت وصول الإسعاف، فقد تضيع الدقائق التي يحتاج فيها الدماغ إلى استمرار تدفق الدم. لدى البالغين، قد تكون هذه Schnappatmung، أي تنفساً احتضارياً لا يُعامل بوصفه تنفساً طبيعياً.

بحسب التقرير السنوي لعام 2025 الصادر عن سجل الإنعاش الألماني في 13 أغسطس 2026، بدأ مقدّمو الإسعافات الأولية إجراءات الإنعاش في 53.5% من حالات توقف القلب والدورة الدموية المسجلة خارج المستشفيات. ونشرت tagesschau عرضها للنتائج في 14 أغسطس. هذه النسبة تخص الحالات التي رصدها السجل ضمن مناطق خدمات الإنقاذ المشاركة، وليست إحصاءً كاملاً لكل حالة وقعت في ألمانيا.

ثلاث كلمات: افحص، اتصل، اضغط

تحقق أولاً مما إذا كان الشخص يستجيب، ثم افحص وجود تنفس طبيعي لمدة تقارب عشر ثوان. توضح بوابة gesund.bund.de التابعة لوزارة الصحة الاتحادية أن Schnappatmung، مثل الشهقات المنفردة أو غير المنتظمة، لا تُحسب تنفساً طبيعياً. هذه النقطة مهمة لأن مظهرها قد يدفع الشاهد إلى الانتظار.

إذا كان البالغ فاقد الوعي ولا يتنفس بصورة طبيعية، اتصل فوراً بالرقم 112 وابدأ الضغط على الصدر. لا تحتاج إلى إنهاء المكالمة قبل المساعدة. تستطيع غرفة عمليات الإنقاذ إرشادك هاتفياً إلى خطوات الضغط. وتختصر ورقة Prüfen, Rufen, Drücken للمركز الاتحادي للتوعية الصحية التسلسل المطلوب: افحص، اتصل، اضغط.

ضع يديك في منتصف القفص الصدري واضغط بسرعة تقارب ضغطتين في الثانية، وفق إرشادات gesund.bund.de. إذا كنت لا تستطيع إعطاء نَفَس إنقاذي أو لا ترغب في ذلك، واصل الضغط المتتابع من دون انقطاع غير ضروري. الضغط وحده يمكن أن يساعد على إبقاء الدم متحركاً إلى أن يصل طاقم الإنقاذ.

إذا كان جهاز AED متاحاً في محطة قطار أو مطار أو مكان عام آخر، فلا تتركه بسبب الخوف من تشغيله. الجهاز مصمم ليستعمله غير المختصين، ويعطي تعليمات صوتية أو مصورة خطوة بخطوة. اتبع ما يقوله الجهاز واستمر في الاستجابة لتعليمات غرفة عمليات الإنقاذ.

ما لا تغطيه هذه الإرشادات

هذه الخطوات تخص إنعاش البالغين، ولا ينبغي نقلها تلقائياً إلى الرضع أو الأطفال. كما أنها لا تحل محل دورة عملية في الإسعافات الأولية ولا تضمن نتيجة حالة بعينها. لكنها توضح قرار اللحظة الأولى: غياب الاستجابة والتنفس الطبيعي يعني الاتصال بـ 112 والبدء بالضغط، لا انتظار سيارة الإسعاف.

الخطوة التي تستطيع اتخاذها اليوم هي حفظ العبارة: افحص، اتصل بـ 112، اضغط. افتح صفحة الإسعافات الأولية الرسمية وراجع الصور والتعليمات، ثم احجز دورة Erste-Hilfe-Kurs لتجربة الضغط واستخدام جهاز AED بيديك.