Integrationskurs: قد تدفع أقل

إذا قال لك مركز اللغة: "ادفع أولاً ثم قدّم لاحقاً"، توقف لحظة. في Integrationskurs, توقيت طلب Kostenbefreiung قد يقرر هل تدفع القسم الحالي أم لا. بحسب BAMF، الحصة الواحدة تكلف عادة 2.29 EUR/teaching hour (Eigenbeitrag) يورو كمساهمة من المشارك.

كم يمكن أن يصبح المبلغ؟

الكورس العام يتكون، بحسب صفحة Inhalt und Ablauf في BAMF, من 700 teaching hours (UE) Unterrichtseinheiten. لذلك يذكر BAMF مثالاً قدره 1,603 يورو للكورس العام. هذا لا يعني أن كل شخص سيدفع هذا المبلغ، لكنه يوضح لماذا يجب فحص الإعفاء قبل التوقيع أو بدء القسم التالي.

BAMF يقول إن بعض الفئات معفاة تلقائياً أو يمكنها طلب الإعفاء عند الحاجة المالية، مثل من يتلقى Hilfe zum Lebensunterhalt أو Bürgergeld, لكن القرار ليس وعداً عاماً لكل مهاجر. الطلب يذهب إلى Regionalstelle التابعة لـ BAMF, وليس فقط إلى مدرسة اللغة.

الفخ: الطلب المتأخر

أهم جملة في صفحة BAMF: يجب تقديم Kostenbefreiung في الوقت المناسب قبل بداية الكورس. BAMF يوضح أن الإعفاء بأثر رجعي ممكن فقط للقسم الأول الفردي، أما في الأقسام اللاحقة فيسري من Abschnitt التالي بعد تقديم الطلب. عملياً: إذا انتظرت حتى منتصف Modul, قد تدفع أكثر مما كنت ستدفعه لو قدمت قبل البداية.

هل يمكن استرجاع جزء من المال؟

نعم، لكن بشروط. بحسب BAMF, من ينجح في Integrationskurs خلال سنتين من إصدار Teilnahmeberechtigung يمكنه طلب استرجاع نصف ما دفعه من Kostenbeitrag. احتفظ بالإيصالات، Teilnahmeberechtigung, ونتيجة الاختبار. لا تنتظر أن المدرسة تفعل ذلك تلقائياً.

خطوتك قبل أول يوم

قبل Kursstart أو قبل Abschnitt جديد، افتح BAMF-NAvI وابحث عن Regionalstelle أو Beratung vor Ort. اسأل تحديداً عن Antrag auf Kostenbefreiung واحتفظ بنسخة من كل إرسال. إذا لديك Jobcenter Bescheid أو إثبات دخل منخفض، جهزه قبل الموعد. الورقة الصحيحة بعد البداية قد تكون متأخرة للقسم الحالي.