انتقل إلى المحتوى الرئيسي
من نحناتصل بنا
Berlinuna - برليننا
الرئيسية
اخبار
آخر الأخبارسياسةبرلين
دليل الحياة
ثقافة
اقتصاد
تكنولوجيا
رياضة
اسأل
اسأل برلينناألعابأدلة
اشترك
Berlinuna - برليننا

عن برليننا

موقع إخباري عربي مستقل يخدم المجتمع العربي في ألمانيا منذ 2025. نقدم أخباراً موثوقة وأدلة عملية للحياة في ألمانيا.

تابعنا

الأقسام

  • اخبار
  • دليل الحياة
  • ثقافة
  • اقتصاد
  • رياضة

استكشف

  • اسأل برليننا
  • تكنولوجيا
  • برلين
  • سياسة
  • الكتّاب
  • الوسوم

الشركة

  • من نحن
  • اتصل بنا
  • البيانات القانونية
  • المنهجية التحريرية

القانوني

  • سياسة الخصوصية
  • شروط الاستخدام
  • البصمة القانونية
  • سياسة ملفات الارتباط

النشرة البريدية اليومية

أخبار ألمانيا بالعربية كل صباح في بريدك

© 2026 برليننا. جميع الحقوق محفوظة.

صُنع بـ ❤️ في برلين

الرئيسيةاسأل
🎮
كلمةأدلة
  1. الرئيسية
  2. /
  3. اخبار
اخبار

إيجارك مرتفع؟ كيف تتحقق من قانونيته

كثير من المستأجرين في برلين يدفعون أكثر مما يجب قانونياً. قانون Mietpreisbremse يحدد سقفاً للإيجارات، لكن معظم العرب لا يعرفون حقوقهم. إليك كيف تتحقق من إيجارك وتسترد الفرق.

ف

فريق برليننا

فريق تحرير برليننا - نقدم لكم أحدث الأخبار والمعلومات المهمة للمجتمع العربي في ألمانيا.

•١٥ يناير ٢٠٢٦•3 دقائق للقراءة•99 مشاهدة
إيجارك مرتفع؟ كيف تتحقق من قانونيته

صورة توضيحية / Symbolbild. Photo: Tierra Mallorca/Unsplash · Unsplash License

1,200 يورو شهرياً لشقة غرفتين في نويكولن. هذا ما يدفعه عمر منذ توقيعه عقد الإيجار في 2023. "ظننت أن هذا هو السعر الطبيعي"، يقول. لكنه لم يكن يعرف أن القانون الألماني يحدد سقفاً للإيجارات — وأن صاحب الشقة ربما خالف هذا القانون.

قانون Mietpreisbremse (كبح الإيجارات) يُلزم الملاك بعدم تجاوز إيجار المثل في المنطقة بأكثر من 10%. لكن كثيراً من المستأجرين (خاصة الأجانب الجدد) لا يعرفون هذا الحق. والنتيجة؟ ملايين اليوروهات تُدفع بشكل غير قانوني كل عام.

مبنى سكني في برلين
صورة توضيحية. Photo by Paul Kapischka on Unsplash

ما هو Mietpreisbremse؟

القانون بسيط من حيث المبدأ: عند تأجير شقة جديدة في مناطق معينة (تشمل برلين بأكملها)، لا يجوز للمالك أن يطلب أكثر من 10% فوق "إيجار المثل" المحلي (Mietspiegel). إذا كان إيجار المثل لشقتك 10 يورو للمتر المربع، فالحد الأقصى القانوني هو 11 يورو. أي زيادة فوق ذلك غير قانونية.

لكن هناك استثناءات. الشقق المبنية بعد 2014 لا يسري عليها القانون. كذلك الشقق التي خضعت لتجديد كبير، أو إذا كان المستأجر السابق يدفع أكثر من إيجار المثل بالفعل. "المشكلة أن كثيراً من الملاك يستغلون جهل المستأجرين بهذه التفاصيل"، أوضح محامٍ متخصص في قانون الإيجارات.

كيف تتحقق من إيجارك؟

الخطوة الأولى: اعرف إيجار المثل في منطقتك. يمكنك استخدام

حاسبة Mietspiegel الرسمية في برلين لمعرفة السعر المرجعي. ستحتاج إلى معلومات عن: مساحة الشقة، سنة البناء، الموقع، وحالة التجهيزات.

الخطوة الثانية: قارن. إذا كان إيجارك يتجاوز إيجار المثل بأكثر من 10%، فلديك حق قانوني في المطالبة بتخفيض. لكن انتبه: يجب أن تُرسل "رسالة تحفظ" (Rüge) للمالك خلال أول عامين من العقد، وإلا تفقد حقك في استرداد الفرق عن الفترة السابقة.

أوراق ومستندات على مكتب
صورة توضيحية. Photo by Scott Graham on Unsplash

ماذا تفعل إذا كان إيجارك مخالفاً؟

أرسل رسالة مكتوبة للمالك تطالب فيها بتخفيض الإيجار وفقاً لـMietpreisbremse. يجب أن تتضمن الرسالة: عنوان الشقة، الإيجار الحالي، إيجار المثل المحسوب، والمبلغ الذي تطالب باسترداده. "لا تحتاج محامياً في البداية"، نوّه خبير في حقوق المستأجرين. "لكن إذا رفض المالك، جمعيات حماية المستأجرين مثل

Berliner Mieterverein يمكنها مساعدتك مقابل رسوم عضوية سنوية (حوالي 100 يورو).

وهنا تكمن المفاجأة: كثير من الملاك يوافقون على التخفيض دون مقاومة. "70% من الحالات تُحل دون الذهاب للمحكمة"، أكّد المحامي. "الملاك يعرفون أنهم خالفوا القانون ويفضلون التسوية".

أرقام تهمك

متوسط إيجار المثل في برلين (حسب Mietspiegel 2024): 7.16 يورو للمتر المربع للشقق القديمة، و9.80 يورو للشقق المجددة. هذا يعني أن شقة 60 متراً مربعاً يجب ألا يتجاوز إيجارها 430-650 يورو (حسب الحالة) قبل إضافة 10%. إذا كنت تدفع أكثر من ذلك بكثير — وعقدك بعد 2020 — فالقانون ربما في صفك.

نصيحة أخيرة: احتفظ بنسخة من عقد الإيجار وكل المراسلات مع المالك. وإذا كنت خائفاً من "المشاكل"، تذكر: القانون يحميك من الإخلاء بسبب مطالبتك بحقوقك. "صاحب العقار لا يستطيع طردك لأنك طالبت بتخفيض الإيجار"، أشار خبير قانوني. "هذا حق مكفول".

المصادر

  1. Senatsverwaltung Berlin - Mieterschutz und Mietpreisbremse
  2. Bundesministerium der Justiz - Mietrecht
  3. Berliner Mieterverein - Beratung und Mitgliedschaft

مشاركة

5 دقائق كل صباح

أهم أخبار ألمانيا التي تهمّك

كلمة اليوم، آخر الأخبار، ونصائح عملية — كل يوم في بريدك

انضم إلى قناتنا على تيليجرام

احصل على التحديثات الفورية والأخبار العاجلة مباشرة على هاتفك

انضم الآن
ف

فريق برليننا

فريق تحرير برليننا - نقدم لكم أحدث الأخبار والمعلومات المهمة للمجتمع العربي في ألمانيا.

التعليقات (0)

لن يتم نشر بريدك الإلكتروني

جاري تحميل التعليقات...

مقالات ذات صلة

فيتو روسي-صيني وأسعار وقود قياسية وانخفاض طلبات اللجوء.. ملخص أخبار المساء

فيتو روسي-صيني وأسعار وقود قياسية وانخفاض طلبات اللجوء.. ملخص أخبار المساء

٧ أبريل ٢٠٢٦

وقف إجلاء جرحى غزة وإلغاء تجريم ركوب القطار بلا تذكرة.. ملخص أخبار الصباح

وقف إجلاء جرحى غزة وإلغاء تجريم ركوب القطار بلا تذكرة.. ملخص أخبار الصباح

٧ أبريل ٢٠٢٦

حرب إيران وارتفاع الإيجارات وغرق مهاجرين.. أبرز أخبار الصحافة الألمانية

حرب إيران وارتفاع الإيجارات وغرق مهاجرين.. أبرز أخبار الصحافة الألمانية

٦ أبريل ٢٠٢٦

العودة للأخبار

قد يعجبك أيضاً

فيتو روسي-صيني وأسعار وقود قياسية وانخفاض طلبات اللجوء.. ملخص أخبار المساءاخبار

فيتو روسي-صيني وأسعار وقود قياسية وانخفاض طلبات اللجوء.. ملخص أخبار المساء

أبرز ما تناولته الصحافة الألمانية مساء اليوم: فيتو روسي صيني ضد فتح مضيق هرمز، أسعار الوقود تسجل أرقاماً قياسية جديدة، وانخفاض حاد في طلبات اللجوء

فريق برليننا-٧ أبريل ٢٠٢٦
وقف إجلاء جرحى غزة وإلغاء تجريم ركوب القطار بلا تذكرة.. ملخص أخبار الصباحاخبار

وقف إجلاء جرحى غزة وإلغاء تجريم ركوب القطار بلا تذكرة.. ملخص أخبار الصباح

أبرز ما تناولته الصحافة الألمانية اليوم: وقف إجلاء المرضى من غزة بعد مقتل موظف أممي، مطالبات بإلغاء تجريم ركوب وسائل النقل بلا تذكرة، وذكرى ضحية NSU في كاسل

فريق برليننا-٧ أبريل ٢٠٢٦
حرب إيران وارتفاع الإيجارات وغرق مهاجرين.. أبرز أخبار الصحافة الألمانيةاخبار

حرب إيران وارتفاع الإيجارات وغرق مهاجرين.. أبرز أخبار الصحافة الألمانية

أبرز ما تناولته الصحافة الألمانية اليوم: تصعيد حرب إيران وارتفاع أسعار الوقود، إيجارات برلين ترتفع 69% في عشر سنوات، ومأساة جديدة في المتوسط

فريق برليننا-٦ أبريل ٢٠٢٦
إنذار ترامب لإيران وأسعار وقود قياسية.. ملخص أخبار الصحافة الألمانيةاخبار

إنذار ترامب لإيران وأسعار وقود قياسية.. ملخص أخبار الصحافة الألمانية

أبرز ما تناولته الصحافة الألمانية اليوم: إنذار أمريكي لإيران ينتهي غداً، أسعار الوقود تسجل أرقاماً قياسية، ومظاهرات في برلين ضد الحرب

فريق برليننا-٥ أبريل ٢٠٢٦