اخبار

مريض؟ حقوقك في الإجازة المرضية

"خفت أن أخسر وظيفتي لو تغيبت" - جملة يرددها كثيرون. لكن القانون الألماني يحميك أكثر مما تظن. متى يجب إبلاغ صاحب العمل؟ ومن يدفع راتبك؟

إيصال التحريرمن إعداد فريق برليننا٣ روابط مصدرآخر تحديث ١٧ يناير ٢٠٢٦منهجيتنا

فريق برليننا

فريق تحرير برليننا - نقدم لكم أحدث الأخبار والمعلومات المهمة للمجتمع العربي في ألمانيا.

3 دقائق للقراءة٢٨٥ مشاهدة
مشاركة

استيقظ خالد في السادسة صباحاً بحمى شديدة وآلام في الجسم. فكرته الأولى لم تكن "أحتاج للراحة" بل "ماذا سيقول المدير؟" ذهب إلى العمل. بعد ساعتين، أرسلوه للبيت - لكن بعد أن عدّى زميلين في المكتب.

هذا السيناريو يتكرر كثيراً بين العرب في ألمانيا. الخوف من الظهور بمظهر "الكسول" أو فقدان الوظيفة يدفع البعض للعمل وهم مرضى. لكن هذا ليس ما يريده القانون الألماني - ولا أصحاب العمل الجيدون.

القاعدة الذهبية: أبلغ فوراً

وفقاً لـقانون استمرار دفع الأجر (Entgeltfortzahlungsgesetz)، عليك إبلاغ صاحب العمل "فوراً" - يعني قبل بدء وقت العمل إن أمكن. رسالة قصيرة، إيميل، أو حتى اتصال هاتفي. لا تحتاج لتفاصيل مرضك - فقط أنك مريض ومتى تتوقع العودة.

شخص مريض في السرير مع مناديل
صورة توضيحية. Photo by Kelly Sikkema on Unsplash

متى تحتاج ورقة الطبيب (Krankschreibung)؟ القانون يقول: من اليوم الرابع للمرض. لكن - وهنا النقطة المهمة - كثير من عقود العمل تطلبها من اليوم الأول. راجع عقدك أو اسأل قسم الموارد البشرية.

ستة أسابيع بأجر كامل

هنا المفاجأة السعيدة لكثيرين. إذا مرضت، يدفع صاحب العمل راتبك كاملاً لمدة ستة أسابيع (42 يوماً). بعدها؟ يتدخل التأمين الصحي ويدفع لك "Krankengeld" - حوالي 70% من راتبك الصافي، لمدة تصل إلى 78 أسبوعاً.

هذا ليس امتيازاً خاصاً. وفقاً لـTK، حصل أكثر من 1.8 مليون شخص على Krankengeld في 2024. المبلغ الأقصى يبلغ حوالي 120 يورو يومياً.

"لكن ماذا لو فُصلت؟"

السؤال الذي يقلق الجميع. الجواب: الفصل بسبب المرض صعب جداً قانونياً - وليس مستحيلاً. صاحب العمل لا يستطيع فصلك لمجرد أنك مرضت أسبوعاً. لكن الغيابات المتكررة والطويلة (أكثر من ستة أسابيع سنوياً على مدى عدة سنوات) قد تفتح الباب لذلك.

النقطة الأهم: لا يمكن فصلك أثناء المرض إذا كان الفصل بسبب المرض نفسه. يعني؟ إذا كنت ستُفصل على أي حال (مثلاً بسبب إلغاء وظيفتك)، المرض لا يحميك. لكنه يحميك من أن يكون المرض هو السبب.

طبيب يكتب وصفة طبية
صورة توضيحية. Photo by National Cancer Institute on Unsplash

الإجازة المرضية الإلكترونية

منذ 2023، تحولت ألمانيا للنظام الإلكتروني (eAU). الطبيب يرسل شهادتك مباشرة لصاحب العمل والتأمين. لكن - وهذا مهم - لا تزال بحاجة لإبلاغ صاحب العمل شفهياً أو كتابياً في اليوم الأول.

وماذا لو مرض طفلك؟ هناك نظام منفصل اسمه "Kinderkrankengeld". تحصل على أيام إضافية (30 يوماً لكل طفل سنوياً حتى نهاية 2025، ثم 15 يوماً بعدها) للبقاء مع طفلك المريض - بأجر من التأمين الصحي.

أخطاء تضر بك

الخطأ الأول: الذهاب للعمل مريضاً "لإثبات الولاء". هذا لا يُظهر ولاءً - يُظهر عدم مسؤولية. أنت تعرّض زملاءك للعدوى وتطيل فترة مرضك.

الخطأ الثاني: عدم الذهاب للطبيب لأنك "لا تريد الإزعاج". بدون ورقة طبية، قد يرفض صاحب العمل دفع أجرك للأيام التي غبت فيها. والخطأ الثالث - ربما الأخطر - هو الخوف من السؤال. قسم الموارد البشرية موجود ليجيبك، لا ليحكم عليك.

ملاحظة: بعض الأسماء والتفاصيل في هذا المقال توضيحية لحماية خصوصية المصادر.

المصادر

  1. Entgeltfortzahlungsgesetz - Gesetzestext
  2. Techniker Krankenkasse - Krankengeld Informationen
  3. Bundesgesundheitsministerium - eAU

مشاركة

ف

فريق برليننا

فريق تحرير برليننا - نقدم لكم أحدث الأخبار والمعلومات المهمة للمجتمع العربي في ألمانيا.

احتفظ بالفائدة بعد هذه الزيارة

خطوة صغيرة اليوم، سبب للعودة غداً

احفظ المقال، تابع ما حفظته، أو اجعل برليننا تصل إليك كل صباح.

تابع من هنا

قراءات مرتبطة، خطوة عملية موثوقة، أو استراحة قصيرة مع لعبة اليوم.

  1. 01

    تسريب BVG: التعويض ليس تلقائياً

    إذا وصلك خطاب BVG عن تسريب البيانات في مايو 2025، فقد توحي أخبار الدعاوى الجديدة بأن التعويض أصبح محسوماً. هذا غير صحيح. هناك مخالفات أثبتتها هيئة حماية البيانات، لكن المبلغ والاستحقاق ما زالا مرتبطين بكل حالة. قبل توقيع توكيل مدفوع أو تجاهل رسائل مريبة، احتفظ بالخطاب وافحص حقوقك عبر أداة مستقلة.

    اخبارفريق برليننا
  2. 02

    الراين ينخفض.. هل يبدأ حظر المياه؟

    رقم 11 سنتيمتراً عند مقياس Kaub يبدو كأنه إعلان عن نهر يكاد يجف. لكنه لا يصف عمق الراين، ولا يطلق تلقائياً حظراً منزلياً للمياه في ألمانيا. الخطر الحقيقي هو قراءة الرقم الخطأ أو تجاهل إعلان محلي نافذ. أداتان رسميتان تكشفان ما يحدث في النهر، ثم تترك لك خطوة أخيرة لا يمكن تجاوزها: فحص بلديتك أو مزود المياه.

    اخبارفريق برليننا

التعليقات

لن يتم نشر بريدك الإلكتروني

جاري تحميل التعليقات...

سياق التحرير

حالة النص
من إعداد فريق برليننا
ملاحظة المصادر
روابط المصدر ظاهرة داخل نص هذه النسخة للمراجعة.
آخر تحديث
١٧ يناير ٢٠٢٦
تصحيح أو ملاحظة
إذا لاحظت خطأً، راسل التحرير عبر صفحة التواصل.
منهجيتنا