رسالة ألمانية؟ ابدأ مجاناً

رسالة ألمانية على الطاولة، وموعد صغير في آخر الصفحة، وسؤال واحد: هل أحتاج محامياً الآن؟ أحياناً نعم. لكن إذا كان المطلوب فهماً أولياً، مكتباً صحيحاً، أو ترتيب الخطوة التالية، فهناك باب مجاني قبل الدفع: MBE أو JMD.

MBE: نقطة بداية للكبار

بحسب BAMF تساعد Migrationsberatung في أسئلة مثل: أين أتعلم الألمانية؟ هل أحتاج Krankenversicherung؟ من يساعدني في مدرسة الطفل أو العمل أو السكن؟ ويقول BAMF إن MBE مجانية. لذلك لا تدفع فقط لأنك لا تعرف اسم المكتب الصحيح.

إذا كان عمرك بين 12 و27 سنة، فابدأ غالباً مع JMD. وفقاً لـ Jugendmigrationsdienste هناك مئات المواقع في ألمانيا تدعم الشباب ذوي الخلفية المهاجرة في الطريق المدرسي والمهني والاجتماعي. هذا مهم للطلاب، Azubis، أو من وصلوا مع العائلة ولا يعرفون أين يسألون.

كيف تجد المكان؟

افتح BAMF-NAvI وابحث بالرمز البريدي عن Beratung vor Ort أو Integrationsangebote. ويمكن استخدام migrationsberatung.org كبداية لبرنامج MBE. اكتب في رسالة الطلب: المدينة، اللغة المفضلة، نوع الرسالة التي وصلتك، وتاريخ آخر مهلة.

خذ معك أو أرسل صورة واضحة من الرسالة، Ausweis أو Aufenthaltstitel، رقم Aktenzeichen إن وجد، وتاريخ الموعد أو المهلة. هذه التفاصيل تختصر وقت الاستشارة. بدونها قد تحصل على جواب عام ثم تحتاج موعداً آخر.

الحد مهم: إذا عندك Klagefrist، Widerspruch، Kündigung من السكن، أو قرار إقامة يهدد وضعك، اطلب توجيهاً سريعاً لكن لا تؤخر Beratungshilfe أو محامياً مناسباً. MBE وJMD يساعدانك على فهم الطريق، لا يضمنان نتيجة قانونية.