يوم تستلم شهادة التخرّج لا ينتهي ملف الإقامة. إذا كانت بطاقة إقامتك ستنتهي قريباً، فالخطر ليس أن تجد العمل بعد شهرين، بل أن ترسل الطلب بعد انتهاء التصريح الحالي.
تقول خدمة برلين الرسمية إن Aufenthaltserlaubnis zur Arbeitsplatzsuche تُمنح بعد إكمال دراسة، بحث، Ausbildung مؤهل، اعتراف بمؤهل أجنبي، أو بعض مسارات المساعدة في الصحة والرعاية. وتذكر الصفحة أن التصريح يكون عادة لمدة 18 شهراً ويسمح بأي Erwerbstätigkeit.
الأساس القانوني المشار إليه هو § 20 AufenthG. أما تفصيل برلين العملي فيضيف نقطة قاسية: لا يوجد تمديد لأكثر من 18 شهراً لمواصلة البحث فقط. بعد ذلك تحتاج غرض إقامة آخر، مثل عقد عمل مؤهل أو مسار آخر مناسب لحالتك.
في برلين، الطلب يتم أونلاين فقط عبر مسار “Befristeter Aufenthaltstitel zur Beschäftigung” على https://service.berlin.de/dienstleistung/324661/. الملفات المقبولة هي PDF وJPG وJPEG وPNG. الحجم الكلي حتى 100 MB، والملف الواحد حتى 7 MB. قبل الإرسال تدفع الرسوم ببطاقة ائتمان أو PayPal، ثم تحصل في النهاية على PDF كتأكيد.
هذا الـ PDF ليس تفصيلاً إدارياً. خدمة برلين تقول إنه يثبت استمرار صلاحية تصريحك الحالي بعد تاريخه السابق، لكن هذا لا ينطبق إذا كان التصريح منتهياً في يوم تقديم الطلب. لذلك احفظ الملف واطبعه إن استطعت، ولا تنتظر آخر مساء قبل انتهاء الإقامة.
جهّز نسخة التصريح الحالي، صفحات جواز السفر الملوّنة، شهادة التخرّج أو إثبات إنهاء التدريب أو الاعتراف، Meldebestätigung أو عقد الإيجار مع Wohnungsgeber-Bestätigung، إثبات تكاليف السكن، Kontoauszüge أو منحة أو Verpflichtungserklärung للمعيشة، وإثبات التأمين الصحي. تذكر صفحة برلين رسوماً مثل 56,00 Euro عند إصدار اللصاقة و100,00 Euro عند إصدار eAT، ورسماً إضافياً 6,00 Euro لصورة رقمية في جهاز الخدمة الذاتية. إذا كانت حالتك ليست واحدة من الفئات المذكورة، لا تخمّن: اسأل LEA أو استشارة قانونية قبل انتهاء التاريخ.
ملاحظة تحريرية
المعلومات الواردة في هذا المقال هي معلومات عامة ولا تشكل استشارة قانونية. للحصول على مشورة قانونية ملزمة، يرجى التواصل مع محامٍ مرخص أو مركز استشارات الهجرة (Migrationsberatung).
فريق برليننا · فريق تحرير برليننا - نقدم لكم أحدث الأخبار والمعلومات المهمة للمجتمع العربي في ألمانيا.
كيف نعمل: المنهجية التحريريةتابع من هنا
قراءات مرتبطة، خطوة عملية موثوقة، أو استراحة قصيرة مع لعبة اليوم.
- 01
"بعد 8 سنوات، اعترفوا بشهادتي الطبية" - كيف تغيّرت قواعد الاعتراف بالشهادات الطبية في ألمانيا لعام 2026
في 2018، وصلت سارة من دمشق بشهادة طب عامة وخبرة 5 سنوات. في 2026، حصلت أخيراً على ترخيصها الطبي الكامل. لكن التغييرات الجديدة في قانون الاعتراف بالشهادات تعني أن أطباء اليوم لن ينتظروا 8 سنوات - لكن الطريق لا يزال معقداً.
أخبارفريق برليننا - 02
الاعتراف بشهادتك.. خطوة بخطوة
كثير من المهنيين العرب في ألمانيا يعملون في وظائف لا تناسب مؤهلاتهم لأنهم لا يعرفون خطوات معادلة شهاداتهم. هذا الدليل العملي يشرح كل مرحلة من التحقق عبر anabin إلى تقديم الأوراق للغرفة المهنية المختصة، مع التكاليف والمدد الزمنية.
أخبارفريق برليننا
