نويكولن: رشّح نفسك قبل 2 أكتوبر

في 3 أكتوبر سيكون الظرف متأخراً. تمنح نويكولن سكانها الأكبر سناً أربعة أسابيع فقط لتقديم أسماء المرشحين إلى Seniorenvertretung، من 4 سبتمبر حتى 2 أكتوبر 2026. ويمكن للشخص أن يرشّح نفسه، حتى من دون جواز سفر ألماني.

بحسب إعلان Bezirksamt Neukölln الصادر في 26 أغسطس، يجب أن يكون المرشح مقيماً في نويكولن وأن يبلغ 60 عاماً على الأقل وقت الانتخابات في مارس 2027. يحق للسكان اقتراح شخص آخر، كما يستطيع المهتم أن يتقدم باسمه.

الجنسية ليست شرطاً

توضح صفحة ولاية برلين لانتخابات مجالس كبار السن أن الانتخاب يجري في جميع الأحياء من 5 إلى 12 مارس 2027. كما تتوفر على الصفحة نشرة رسمية باللغة العربية تشرح المسار العام والجدول الزمني.

ويؤكد Seniorennetz Berlin أن حق الترشح والتصويت لا يعتمد على الجنسية. وتعرض شبكة FaMiPA مساعدة لكبار السن ذوي تاريخ الهجرة الراغبين في الترشح. هذه نقطة عملية لمن افترض سابقاً أن المشاركة المحلية تحتاج إلى الجنسية الألمانية.

كيف يصل الترشيح؟

الإجراء المحلي ليس استمارة إلكترونية. وفقاً لإعلان Bezirksamt Neukölln، يُكتب الاقتراح من دون نموذج إلزامي، ثم يوضع في ظرف مغلق يحمل العبارة „Wahl zur Seniorenvertretung“. يجب أن يتضمن اسم المرشح وبيانات اتصال مثل العنوان أو الهاتف أو البريد الإلكتروني.

يُرسل الظرف أو يُسلّم إلى Seniorenservice Bezirksamt Neukölln، Rathaus Neukölln، Karl-Marx-Str. 83، 12043 Berlin. للاستفسار، رقم الهاتف هو 030 90239-3024، والبريد الإلكتروني Seniorenservice@Bezirksamt-Neukoelln.de. هذه التفاصيل محلية ومصدرها إعلان الحي، لذلك يجدر التحقق منها على الصفحة قبل الإرسال.

ما الذي يفعله المجلس؟

Seniorenvertretung هيئة تطوعية مستقلة حزبياً ودينياً، تنقل قضايا كبار السن إلى الإدارة والسياسة المحلية وتقدم المشورة. ليست برلماناً مصغراً ولا تملك وحدها قراراً ملزماً. لكن أعضاءها يستطيعون طرح احتياجات ملموسة، من سهولة الحركة في الحي إلى الخدمات الاجتماعية.

إذا كنت مؤهلاً، ابدأ بقرار بسيط: هل تريد الترشح بنفسك أم اقتراح شخص تعرفه؟ بعد ذلك جهّز الظرف بين 4 سبتمبر و2 أكتوبر، أو اتصل بـ Seniorenservice أو FaMiPA قبل الإرسال. وإذا كان الخبر يخص أحد والديك أو جاراً تجاوز 60 عاماً، فأرسل له الرابط العربي الرسمي قبل انتهاء المهلة.