مجتمع

أخبار المجتمع العربي في ألمانيا وقصص النجاح والمبادرات

75 مقالات

اقرأ أين تتابع الأخبار بلغة الإشارة؟
3 دقائق

أين تتابع الأخبار بلغة الإشارة؟

أن تكون النشرة على الشاشة لا يعني أن الجميع يستطيع متابعتها. على Phoenix تُترجم tagesschau بلغة الإشارة، وفي إيسن تجمع جوقة TonZeichen الغناء والإشارات في العرض نفسه. تقرير منشور في 23 سبتمبر يضع مثالين أمام الأسر التي تبحث عن محتوى يناسب تواصلها. ولمن يستعد لمعاملة إدارية، هناك أيضاً سؤال عملي: ما المساعدة التي يمكن طلبها، ومن يتحمل تكلفتها؟

فريق برليننا
اقرأ برلين تكمل لافتات 20 مساراً للمشي
3 دقائق

برلين تكمل لافتات 20 مساراً للمشي

قد يمر مسار للمشي قرب منزلك من دون أن تنتبه إليه. لافتات برلين الجديدة تجعل العثور عليه أسهل، لكن اتباع السهم وحده لا يجيب عن سؤال مهم لمن يخرج بعربة طفل أو كرسي متحرك. قبل اختيار نزهة نهاية الأسبوع، هناك فرق بين طريق واضح العلامات وطريق يناسب من سيرافقك. والخريطة تساعدك على اتخاذ هذا القرار قبل مغادرة البيت.

فريق برليننا
اقرأ تنظيف أحياء شبانداو يبدأ قبل 20 سبتمبر
3 دقائق

تنظيف أحياء شبانداو يبدأ قبل 20 سبتمبر

موعد في تقويم الهاتف قد لا يكفي، إذا كنت تريد الانضمام إلى جيرانك في تنظيف شبانداو. هناك لقاء يبدأ قبل اليوم العالمي، وآخر يأخذ المشاركين قرب المياه. الفارق ليس في الساعة فقط؛ نقطة الانطلاق أيضاً مختلفة. اختر ما يناسبك الآن، ثم راجع صفحة المجموعة قبل الخروج حتى لا تصل إلى المكان الصحيح في اليوم الخطأ.

فريق برليننا
اقرأ مهرجان قطارات لايبزيغ يبدأ في 19 سبتمبر
3 دقائق

مهرجان قطارات لايبزيغ يبدأ في 19 سبتمبر

قد تحفظ موعد أيام السكك الحديدية في ألمانيا ثم تصل إلى فعالية محلية في اليوم الخطأ. في محطة لايبزيغ، التاريخ المنشور للمهرجان يختلف عن بداية البرنامج الوطني. وإذا كنت تخطط لزيارة مع الأطفال، فهناك تفصيل آخر يستحق التحقق قبل شراء تذاكر السفر: الدخول إلى المكان وركوب القطارات الخاصة ليسا بالضرورة العرض نفسه. صفحة الفعالية تساعدك على ترتيب الزيارة دون افتراضات مكلفة.

فريق برليننا
اقرأ برلين تكرّم تعليماً يناسب الكبار
3 دقائق

برلين تكرّم تعليماً يناسب الكبار

قد تجد دورة قريبة من بيتك، ثم تكتشف أن سرعتها لا تناسبك أو أن خبرة سابقة مطلوبة قبل أن تبدأ. جائزة جديدة في برلين تلفت النظر إلى بدائل أقل ظهوراً في البحث المعتاد. وراء أسماء الفائزين دورات عملية للنساء ومجموعات تتعلّم بإيقاع مختلف. أيها يناسبك، وما الذي تحتاج إلى سؤاله قبل التسجيل؟

فريق برليننا
اقرأ ليشتنبرغ تجمع الجيران على مائدة واحدة
3 دقائق

ليشتنبرغ تجمع الجيران على مائدة واحدة

طبق تحضره من بيتك قد يفتح حديثاً مع جار لا تعرفه بعد. أسبوع الثقافات يقترب في ليشتنبرغ، وبين الحديقة والمكتبة يمكنك ترتيب لقاء يناسب عائلتك. لكن موعد العودة يحتاج انتباهاً: صفحتان للبرنامج لا تتفقان على ساعة الختام. قبل دعوة جارك، اعرف أين تذهب، وأي معلومة تتأكد منها، ومن يملك جوابها لدى الجهة المنظمة.

فريق برليننا
اقرأ شبانداو: اقتراع رمزي حتى 15 سبتمبر
3 دقائق

شبانداو: اقتراع رمزي حتى 15 سبتمبر

ينتهي الموعد في شبانداو عند الساعة 15:00 يوم 15 سبتمبر: بعد ذلك تُغلق نافذة المشاركة في الاقتراع الرمزي المخصص للبالغين الذين لا يملكون حق التصويت الرسمي. لكن أين توجد الصناديق الثمانية، ومن تنطبق عليه شروط المشاركة أو التصويت الرسمي فعلاً؟ هذا الاقتراع لا أثر قانونياً له، ولا يدخل في نتائج انتخابات برلين ولا يمنح حقاً انتخابياً. التفاصيل العملية قد تحسم ما إذا كان الوقت ما زال يكفيك.

فريق برليننا
اقرأ مكتبة بريتس تفتح خمسة أيام
3 دقائق

مكتبة بريتس تفتح خمسة أيام

كان الأربعاء باباً مغلقاً في مكتبة Margarete-Kubicka، لكن ذلك يتغير غداً. الساعات الجديدة لا تبدأ وتنتهي في الوقت نفسه كل يوم، كما أن برنامج الجمعة العائلي يأتي بعد الإغلاق المعتاد. تفصيل صغير في الجدول قد يصنع الفرق بين مكان هادئ للدراسة ورحلة تنتهي أمام باب مغلق في Britz-Süd بلا موعد صحيح.

فريق برليننا
اقرأ نويكولن: رشّح نفسك قبل 2 أكتوبر
3 دقائق

نويكولن: رشّح نفسك قبل 2 أكتوبر

في 2 أكتوبر تُغلق فرصة قصيرة للانضمام إلى Seniorenvertretung في نويكولن. يمكن لمن سيبلغ 60 عاماً يوم الانتخابات ويقيم في الحي أن يرشّح نفسه، ولا تُشترط الجنسية الألمانية. لكن الطلب لا يُرسل عبر بوابة رقمية: هناك ظرف مغلق وعبارة محددة وعنوان في Rathaus Neukölln. هذه التفاصيل هي التي تمنع ضياع الترشيح.

فريق برليننا