صحة

التبرع بالأعضاء: كيف تحفظ اختيارك؟

خبر النقاش في البوندستاغ لا يكفي لمعرفة ما يلزمك فعله بشأن التبرع بالأعضاء.

مشاركة
التبرع بالأعضاء: كيف تحفظ اختيارك؟

مصدر الصورة: Donald Trung Quoc Don (Chữ Hán: 徵國單) - Wikimedia Commons.(Want to use this image?) · CC BY-SA 4.0

إيصال التحريرمن إعداد فريق برليننا5 روابط مصدرآخر تحديث 27 سبتمبر 2026منهجيتنا
إيصال المصادر

عدم وجود بطاقة تبرع في محفظتك لا يعني أنك وافقت على التبرع بأعضائك بعد الوفاة. تشرح وزارة الصحة الاتحادية في إرشاداتها المؤرخة 2 سبتمبر 2026 أن الموافقة شرط لازم. وقد تصدر منك في حياتك، أو من أقربائك وفق القواعد المنظمة لدورهم إذا لم تترك قراراً. خبر النقاش البرلماني لا يغيّر هذه القاعدة بذاته.

لتوثيق اختيارك الآن، تستطيع استخدام بطاقة Organspendeausweis موقّعة، أو السجل الإلكتروني Organspende-Register، أو تضمينه في التوجيهات الطبية المسبقة Patientenverfügung. واسم «بطاقة التبرع» لا يحصر استخدامها بالموافقة؛ فهي تصلح لتسجيل الرفض أيضاً. تتيح وزارة الصحة نموذج البطاقة للتعبئة والطباعة. حدّد اختيارك ووقّعها، ثم احتفظ بها في مكان يسهل العثور عليه، مثل المحفظة. ويمكن طلبها مجاناً عبر هاتف معلومات التبرع بالأعضاء: 0800 90 40 400.

تتيح المادة 2 من قانون زراعة الأعضاء، § 2 TPG الموافقة على التبرع، أو رفضه، أو إسناد القرار إلى شخص تثق به وتذكر اسمه. ويمكن تقييد الموافقة بأعضاء أو أنسجة معينة، وهو ما تؤكده إرشادات الوزارة أيضاً. ولا يجوز إلزام أحد بتقديم إقرار. وتسمح المادة بالموافقة وإسناد القرار ابتداءً من سن 16 عاماً، وبالرفض ابتداءً من سن 14 عاماً.

أما ما يناقشه البوندستاغ، بحسب تقرير DW، فهو مقترح «نظام الاعتراض» (Widerspruchslösung)، في مقابل مقترح يركز على التوعية والاختيار الصريح. لو أُقرّ نظام الاعتراض، لأجاز من حيث المبدأ أخذ الأعضاء بعد الوفاة من البالغين القادرين على إعطاء الموافقة الذين لم يعترضوا في حياتهم. لكن غياب الاعتراض وحده لا يكفي؛ يبقى ثبوت توقف جميع وظائف الدماغ نهائياً وبصورة لا رجعة فيها طبياً شرطاً لأخذ الأعضاء، كما تشرح إرشادات الوزارة أيضاً. ويصف تقرير DW مرحلة مناقشة المبادرات، مع إحالتها إلى اللجان بوصفها الخطوة التالية قبل تصويت لاحق في الجلسة العامة، وليس إقرار قانون أو بدء نفاذه. القاعدة السارية التي تشرحها الوزارة هي Entscheidungslösung، أي اتخاذ قرار شخصي طوعي.

وتنقل DW عن المؤسسة الألمانية لزراعة الأعضاء (DSO) تسجيل 985 متبرعاً بعد الوفاة في العام الماضي. ويورد التقرير أيضاً وجود نحو 8200 شخص على قوائم انتظار الأعضاء بنهاية 2025.

إذا لم تتخذ قراراً، فلا يعني ذلك أن السؤال ينتهي عند غياب البطاقة. توضح الوزارة أن الأقرباء يُطلب منهم اتخاذ القرار وفق إرادتك المفترضة، لا وفق موقفهم الشخصي من التبرع. وإذا تعذر تحديد إرادتك، يقررون وفق تصوراتهم. أما الإرادة التي عبّرت عنها في حياتك فتُلزم الأطباء والأقرباء باحترامها.

أما السجل الإلكتروني، فتديره هيئة الأدوية والأجهزة الطبية الاتحادية (BfArM). ووفق الوزارة، التسجيل فيه طوعي ومجاني، ويمكن تعديل الإقرار أو حذفه في أي وقت. قبل البدء، راجع متطلبات الدخول عبر صفحة معلومات السجل التي تحيل إليها الوزارة. إذا تعذر عليك استخدامه، تستطيع توثيق اختيارك على البطاقة الموقّعة.

وتغيير الرأي متاح. تشرح وزارة الصحة طريقة تعديل القرار: عدّل الإقرار في السجل أو احذفه، وعدّل البطاقة أو أتلف القديمة وأعد تعبئتها. المرجع هو آخر إقرار قدّمته. لذلك راجع أي نسخ أخرى تحتفظ بها، بما فيها Patientenverfügung، حتى تعبّر كلها عن اختيارك الحالي. وإذا أردت تسجيل الرفض، دوّنه صراحة.

ابدأ بقراءة خيارات البطاقة، ثم اختر وسيلة التوثيق التي تستطيع استخدامها إن رغبت في تسجيل قرارك. أخبر شخصاً تثق به بمضمون اختيارك ومكان حفظه. وإذا أسندت القرار إلى شخص مسمى، تحدّث معه عن ذلك وعن رغباتك.

مشاركة

فريق برليننا · فريق تحرير برليننا - نقدم لكم أحدث الأخبار والمعلومات المهمة للمجتمع العربي في ألمانيا.

كيف نعمل: المنهجية التحريرية

تابع من هنا

قراءات مرتبطة، خطوة عملية موثوقة، أو استراحة قصيرة مع لعبة اليوم.

  1. 01

    الغذاء والاكتئاب: لا وعد بالشفاء

    انخفض استهلاك الأغذية فائقة المعالجة بنسبة 85 بالمئة لدى المجموعة التي غيّرت غذاءها في تجربة شملت 20 مشاركاً، بحسب DW. لكن التقرير لا يحدد مقدار التحسن في أعراض الاكتئاب والقلق. هذا الفارق يهم من يفكر في تغيير غذائه أملاً في تحسن نفسي: ما الفائدة التي يمكن توقعها، وكيف تناقش النتيجة مع الطبيب أو المعالج ضمن رعايتك الحالية، من دون وعود بالشفاء أو تحميلك مسؤولية استمرار الأعراض.

    صحةفريق برليننا
  2. 02

    قبل شراء الفيتامينات: ماذا تفحص؟

    حين توشك عبوة الفيتامينات على النفاد، قد يصبح شراء التالية خطوة تلقائية. لكن اسم الفيتامين والكمية اليومية المكتوبة لا يجيبان عن سؤال الحاجة إلى المنتج. في ألمانيا، تحمل عبوات Nahrungsergänzungsmittel بيانات إلزامية يمكن قراءتها قبل الدفع. ما الذي توضحه هذه البيانات، وما الذي يحتاج إلى سؤال الصيدلي أو الطبيب؟ ابدأ بمراجعة المكونات وسبب الاستخدام، قبل أن تقرر إن كانت العبوة التالية تستحق الإنفاق.

    صحةفريق برليننا

التعليقات

جاري تحميل التعليقات...