راتب محمي أكثر من يوليو
إذا كان راتبك أو حسابك P-Konto يتأثر بـPfändung، فلا تتعامل مع رقم 1.587,40 يورو كأنه جواب شخصي جاهز. ابتداءً من 1 يوليو/تموز 2026 ترتفع Pfändungsfreigrenzen، لكن الجدول الرسمي يبقى هو المرجع، خصوصاً عند وجود Unterhaltspflichten. الخطوة العملية: افحص كشف راتب يوليو وحركة الحساب، وخذ أوراقك إلى Schuldnerberatung إذا بدا الخصم غير واضح.
فريق برليننا
فريق تحرير برليننا - نقدم لكم أحدث الأخبار والمعلومات المهمة للمجتمع العربي في ألمانيا.

De-okin (talk) 01:36, 24 January 2009 (UTC) / Wikimedia Commons (CC BY-SA (Wikimedia Commons)) · CC BY-SA (Wikimedia Commons)
في كشف راتب يوليو/تموز 2026 قد يظهر الفرق في سطر واحد: خصم أقل، أو خصم لا يزال كما كان. لمن لديه Lohnpfändung أو P-Konto، المشكلة ليست في معرفة رقم كبير فقط. الخطر أن يظن القارئ أن رقماً واحداً يحسب حالته كاملة.
بحسب Pfändungsfreigrenzenbekanntmachung 2026، الصادرة في 19 مارس/آذار 2026، ترتفع الحدود غير القابلة للحجز ابتداءً من 1 يوليو/تموز 2026. لذلك لا تنطبق القيم الجديدة على راتب مايو أو يونيو، بل على الفترة التي تبدأ من ذلك التاريخ.
ما الرقم الذي سيسمعه الناس؟
تنص Bekanntmachung على أن المبلغ الشهري الأساسي وفق § 850c ZPO يرتفع من 1.555,00 يورو إلى 1.587,40 يورو. وتذكر أيضاً أن مبلغ الزيادة لأول Unterhaltspflicht يرتفع من 585,23 يورو إلى 597,42 يورو شهرياً، وللشخص الثاني إلى الخامس من 326,04 يورو إلى 332,83 يورو شهرياً.
لكن هذا لا يعني أن كل حالة تقف عند 1.587,40 يورو. بحسب الجدول الرسمي الملحق، لا يظهر مبلغ قابل للحجز في خانة الدخل الشهري حتى 1.589,99 يورو. بعد ذلك تبدأ الخانات الصغيرة حسب صافي الدخل وعدد الأشخاص الذين توجد لهم Unterhaltspflicht قانونية.
لماذا لا يكفي رقم واحد؟
الجدول لا يسأل فقط عن راتبك الصافي. يسأل أيضاً عن عدد Unterhaltspflichten: طفل، زوج أو زوجة، أو شخص آخر توجد له نفقة قانونية. لذلك قد يختلف المبلغ القابل للحجز بين شخصين يتقاضيان الراتب نفسه إذا اختلف عدد الالتزامات القانونية.
موقع Buzer يعرض النص بصيغة موحدة ويشير كذلك إلى أن القواعد تسري ابتداءً من 1 يوليو/تموز 2026. ومع ذلك يبقى المرجع القانوني الأول هو النص الرسمي والجدول المنشوران على Gesetze im Internet.
ما الذي تراجعه في يوليو؟
إذا كان لديك Lohnpfändung، احتفظ بكشف راتب يوليو، وراجع صافي الدخل، خانة الخصم، وأي إشارة إلى عدد Unterhaltspflichten. إذا كان لديك P-Konto، راقب حركة الحساب في يوليو ولا تفترض أن كل ملف أو Bescheinigung قد عولج بالطريقة نفسها.
هذه معلومات عامة عن Pfändungsfreigrenzen وليست Schuldnerberatung فردية ولا نصيحة قانونية. إذا بدا الخصم أعلى مما يظهره الجدول، أو إذا لم تُحسب Unterhaltspflichten، فخذ كشف الراتب، حركة الحساب، Bescheinigung الخاصة بـP-Konto، وأي إثبات نفقة إلى Schuldnerberatung مؤهلة أو اسأل البنك أو Lohnbuchhaltung كتابةً.
الخلاصة العملية: ضع تاريخ 1 يوليو/تموز 2026 في بالك، ولا تبنِ ميزانية الشهر على عنوان سريع. افتح الجدول الرسمي، قارن خانة صافي راتبك وعدد Unterhaltspflichten، ثم اطلب مراجعة متخصصة إذا لم يطابق الخصم ما تراه في الأوراق.
المعلومات الواردة في هذا المقال هي معلومات عامة ولا تشكل استشارة قانونية. للحصول على مشورة قانونية ملزمة، يرجى التواصل مع محامٍ مرخص أو مركز استشارات الهجرة (Migrationsberatung).
5 دقائق كل صباح
أهم أخبار ألمانيا التي تهمّك
كلمة اليوم، آخر الأخبار، ونصائح عملية — كل يوم في بريدك
فريق برليننا
فريق تحرير برليننا - نقدم لكم أحدث الأخبار والمعلومات المهمة للمجتمع العربي في ألمانيا.



