قبل أن ترسل ملف الشقة إلى المالك في برلين أو هامبورغ أو كولن، قد يكون هناك تفصيل صغير في SCHUFA يسبقك: عنوان قديم، مطالبة مدفوعة لكنها ما زالت ظاهرة، أو وثيقة حساسة أرسلتها للشخص الخطأ.
لذلك توجد خطوة عملية لا تكلف شيئاً: طلب نسخة البيانات المجانية، المعروفة باسم Datenkopie nach Art. 15 DS-GVO، من صفحة MeineSCHUFA. وتوضح صفحة الشركة أن هذه النسخة هي صورة من البيانات الشخصية المخزنة لديها. كما أن المادة 34 من قانون حماية البيانات الألماني BDSG تشير إلى حق الاطلاع وفق المادة 15 من اللائحة الأوروبية لحماية البيانات، مع استثناءات قانونية محددة.
النقطة التي يخلط فيها كثيرون: وفقاً لـ MeineSCHUFA، هذه Datenkopie حساسة ومخصصة لمعلوماتك الشخصية. الشركة تشير للمالكين أو الشركاء التجاريين إلى وثيقة أخرى هي SCHUFA-Auskunft كإثبات أو شهادة. هذا فرق مهم، لأن نسخة البيانات قد تحتوي تفاصيل لا يحتاجها صاحب البيت كي يقرر دعوتك إلى مشاهدة الشقة.
تقول MeineSCHUFA إن النسخة ترسل بالبريد، وإن المدة بين الطلب والوصول تكون عادة نحو سبعة أيام، وقد تطول عند كثرة الطلبات. وتذكر الصفحة أيضاً أن حق الاطلاع بموجب DSGVO يجب تنفيذه خلال شهر واحد. هذه ليست وعداً بموعد تسليم ثابت، لكنها سبب كاف لعدم الانتظار إلى الليلة السابقة لتسليم أوراق الشقة.
ما الفائدة العملية؟ اقرأ الأسماء، العناوين، الحسابات أو العقود المدرجة، وأي إدخال يبدو قديماً أو غير مفهوم. إذا وجدت شيئاً خاطئاً، تواصل مع SCHUFA أو مع الجهة المذكورة كمصدر للبيانات قبل أن تقدم على شقة، قرض، عقد هاتف أو شراء بالتقسيط. الفحص المبكر لا يضمن قبولك، لكنه يقلل مفاجأة الرفض الصامت.
الخطوة الآن: افتح صفحة MeineSCHUFA الخاصة بـ Datenkopie، اطلب النسخة المجانية باسمك وعنوانك الحالي، وانتظر البريد. عند وصولها، لا ترسلها تلقائياً لأي مالك. استخدمها أولاً كمرآة لبياناتك، ثم قرر أي وثيقة مناسبة لملف السكن أو للعقد المطلوب.
ملاحظة تحريرية
المعلومات الواردة في هذا المقال هي معلومات عامة ولا تشكل استشارة قانونية. للحصول على مشورة قانونية ملزمة، يرجى التواصل مع محامٍ مرخص أو مركز استشارات الهجرة (Migrationsberatung).
فريق برليننا
فريق تحرير برليننا - نقدم لكم أحدث الأخبار والمعلومات المهمة للمجتمع العربي في ألمانيا.
احتفظ بالفائدة بعد هذه الزيارة
خطوة صغيرة اليوم، سبب للعودة غداً
احفظ المقال، تابع ما حفظته، أو اجعل برليننا تصل إليك كل صباح.
تابع من هنا
قراءات مرتبطة، خطوة عملية موثوقة، أو استراحة قصيرة مع لعبة اليوم.
- 01
أفضل 12 تطبيقاً لتعلم الألمانية
من Duolingo المجاني إلى Babbel المدفوع، دليل عملي يغطي أفضل التطبيقات لتعلم الألمانية حسب مستواك وميزانيتك. نصائح مبنية على تجارب حقيقية للمجتمع العربي في ألمانيا، مع مسار تعليمي مقترح من A1 حتى B1.
دليل الحياةفريق برليننا - 02
استرجاع الخصم لا ينهي اشتراكك
تضغط على استرجاع الخصم في تطبيق البنك، فيعود المبلغ إلى حسابك. لكن هل انتهى الاشتراك أيضاً؟ هنا قد تبدأ المشكلة التالية. قبل أن تتعامل مع خصم غريب في كشف سبتمبر، تحتاج إلى معرفة ما الذي يستطيع البنك إرجاعه، وما الذي يبقى عليك حسمه مع الشركة. والمهلة التي تنطبق على عملية سمحت بها تختلف عن خصم لم تمنحه تفويضاً أصلاً.
دليل الحياةفريق برليننا
