مصروف الطفل لا يجيز كل شراء

قول الطفل «سأدفع من مصروفي» لا يحسم ميزانية الأسرة ولا صحة عقد الشراء. قد يكون المال موجوداً، لكن استخدامه لشراء لعبة يحتاج إلى النظر في مصدره، والغرض الذي أُتيح له، وما إذا كان الثمن سيُدفع كاملاً أم ستبقى دفعات لاحقة.

يصف تقرير tagesschau المنشور في 3 نوفمبر 2026 تفاؤلاً بتجارة موسم عيد الميلاد يقابله توتر لدى التجار. وبحسب التقرير، يحقق نوفمبر وديسمبر معاً حتى 20 بالمئة من مبيعات التجزئة السنوية. وينقل عن استطلاعات اتحاد تجارة التجزئة HDE أن متوسط ما يعتزم المشاركون إنفاقه على الهدايا يبلغ 262 يورو، قريباً من مستوى العام السابق.

لكن الصورة مختلفة لدى جزء من التجار: وفق الاستطلاع الذي تنقله tagesschau، يتوقع 56 بالمئة من تجار السلع غير الغذائية موسماً أسوأ أو أسوأ بكثير من العام السابق. نوايا الإنفاق وتوقعات التجار لا تثبت ارتفاع الإنفاق الفعلي للأسر أو أسعار الألعاب. ومتوسط الاستطلاع ليس مبلغاً مطلوباً من عائلتك.

من السابعة: أهلية محدودة للشراء

تنص المادة 106 من القانون المدني الألماني (BGB)، على بوابة Gesetze im Internet، على أن القاصر الذي أكمل السابعة تكون أهليته للتصرفات القانونية محدودة وفق الأحكام التالية لها. هذا يعني أن امتلاك المصروف لا يمنحه حرية إبرام كل عقد بنفسه.

وبحسب المادة 107 BGB، يحتاج القاصر إلى موافقة مسبقة من ممثله القانوني على التصرف الذي لا يمنحه منفعة قانونية فقط. شراء لعبة يرتب التزاماً بدفع ثمنها؛ لذلك لا يكفي أن تكون اللعبة مرغوبة أو أن يبدو سعرها مناسباً لاعتبار العقد منفعة قانونية فقط.

ما الذي تسمح به قاعدة مصروف الجيب؟

تضع المادة 110 BGB، المعروفة بقاعدة مصروف الجيب، شروطاً لصحة عقد أبرمه القاصر دون موافقة ممثله القانوني. يُعد العقد صحيحاً منذ البداية إذا نفّذ القاصر الالتزام المتفق عليه بأموال أتاحها له ممثله القانوني لهذا الغرض أو للتصرف الحر، أو أتاحها شخص آخر بموافقة الممثل القانوني.

في شراء لعبة، المقصود أداء التزام الدفع، لا مجرد الوعد بتسديده من مصروف قادم. لذلك لا تجعل الدفعة الأولى عقد التقسيط أو الاشتراك مشمولاً تلقائياً بهذه القاعدة. يجب النظر إلى الالتزام كله، وما بقي مستحقاً، والغرض الذي سُمح باستخدام المال من أجله. كذلك، حصول الطفل على المال من قريب لا يلغي شرط موافقة الممثل القانوني على إتاحته لهذا الغرض أو للتصرف الحر.

قبل الشراء التالي، دوّنوا سقفاً لميزانية الألعاب يناسب دخل الأسرة، وحددوا هل سيدفع الأهل أم سيشارك الطفل من مصروفه. ثم اتفقوا على المشتريات التي تسمحون له بإجرائها بنفسه، وما يحتاج إلى سؤالكم مسبقاً. وضوح الاتفاق يساعد الطفل على معرفة حدود المال المتاح له دون أن يتحول طلب اللعبة إلى لوم أو ضغط.

وقبل تأكيد أي طلب يتضمن أقساطاً أو اشتراكاً، اقرأوا بند الدفع معاً: كم سيُدفع الآن، وما المبالغ التي ستبقى لاحقاً؟ حدّدوا أيضاً من أتاح المال وبأي شروط. هذه هي الأسئلة التي ينبغي حسمها قبل الاعتماد على عبارة «من مصروفي».