صحة

إيصالات الدواء قد تعفيك

قد تدفع 5 أو 10 يورو في الصيدلية وتظن أن المبلغ انتهى عند الصندوق.

مشاركة
إيصالات الدواء قد تعفيك

صيدلية حقيقية في برلين: سياق بصري لدفع Zuzahlung وجمع الإيصالات.مصدر الصورة: Sebastian Wallroth / Wikimedia Commons (CC BY 3.0)

إيصال التحريرتم التحقق3 روابط مصدرآخر تحديث 27 يونيو 2026منهجيتنا
إيصال المصادر

إذا دفعت منذ يناير مبالغ متكررة في الصيدلية أو للعلاج الطبيعي أو عند دخول المستشفى، فالإيصال الصغير قد يصبح ورقة مهمة. الإعفاء من Zuzahlungen في التأمين الصحي القانوني لا يأتي تلقائياً؛ يجب أن تجمع ما دفعته وتطلب من Krankenkasse فحص حدّك السنوي.

أين يقع الحد؟

توضح وزارة الصحة الاتحادية أن Belastungsgrenze تحمي المؤمن عليهم من دفع زائد خلال السنة. وبحسب § 62 SGB V يكون الحد العام 2% من الدخل السنوي الإجمالي المخصص للمعيشة. ولمن لديهم مرض مزمن شديد مع علاج مستمر قد ينخفض الحد إلى 1% إذا تحققت الشروط والنواقص الطبية المطلوبة.

النقطة التي تضيع على كثيرين: Krankenkasse لا ترسل لك إنذاراً آلياً عندما تصل إلى الحد. وزارة الصحة تقول إن عليك متابعة Zuzahlungen بنفسك، والاحتفاظ بالإيصالات، ثم تقديم طلب الإعفاء عند الوصول إلى الحد.

ما الذي تجمعه؟

ابدأ بإيصالات الصيدلية، زوزالونغ العلاج الطبيعي أو Hilfsmittel، ومساهمات المستشفى إذا وجدت. إذا فقدت إيصالات الصيدلية، اسأل الصيدلية عن Ausdruck أو Quittungsheft للسنة الحالية. ثم افتح صفحة Krankenkasse الخاصة بك وابحث عن: Antrag auf Befreiung von Zuzahlungen.

بحسب وزارة الصحة، قاعدة أدوية الوصفة هي غالباً 10% من سعر الدواء، بحد أدنى 5 Euro وحد أقصى 10 Euro، لكن ليس أكثر من السعر الفعلي. هذه أرقام صغيرة منفردة، لكنها تصبح مهمة عندما يتكرر الدواء أو العلاج شهوراً.

توصي Verbraucherzentrale بجمع الإيصالات وإرفاق إثباتات الدخل عند تقديم الطلب. إذا كنت تحصل على Bürgergeld أو Sozialhilfe أو تعيش مع عائلة، لا تحسب وحدك من الذاكرة؛ اسأل صندوقك الصحي عن Berechnungsgrundlage الصحيحة لحالتك.

ماذا تفعل اليوم؟

افتح درج الأوراق أو تطبيق الصيدلية، واجمع كل ما دفعته منذ 1 Januar 2026. بعد ذلك راسل Krankenkasse أو اتصل بخدمة العملاء واطلب نموذج Befreiung von Zuzahlungen. إذا كنت مريضاً بشكل مزمن، اسأل أيضاً عن الشهادة الطبية التي تثبت شرط 1%. هذا ليس وعداً بالإعفاء، لكنه يمنع أن تدفع بلا فحص.

مشاركة

فريق برليننا · فريق تحرير برليننا - نقدم لكم أحدث الأخبار والمعلومات المهمة للمجتمع العربي في ألمانيا.

كيف نعمل: المنهجية التحريرية

تابع من هنا

قراءات مرتبطة، خطوة عملية موثوقة، أو استراحة قصيرة مع لعبة اليوم.

  1. 01

    الغذاء والاكتئاب: لا وعد بالشفاء

    انخفض استهلاك الأغذية فائقة المعالجة بنسبة 85 بالمئة لدى المجموعة التي غيّرت غذاءها في تجربة شملت 20 مشاركاً، بحسب DW. لكن التقرير لا يحدد مقدار التحسن في أعراض الاكتئاب والقلق. هذا الفارق يهم من يفكر في تغيير غذائه أملاً في تحسن نفسي: ما الفائدة التي يمكن توقعها، وكيف تناقش النتيجة مع الطبيب أو المعالج ضمن رعايتك الحالية، من دون وعود بالشفاء أو تحميلك مسؤولية استمرار الأعراض.

    صحةفريق برليننا
  2. 02

    قبل شراء الفيتامينات: ماذا تفحص؟

    حين توشك عبوة الفيتامينات على النفاد، قد يصبح شراء التالية خطوة تلقائية. لكن اسم الفيتامين والكمية اليومية المكتوبة لا يجيبان عن سؤال الحاجة إلى المنتج. في ألمانيا، تحمل عبوات Nahrungsergänzungsmittel بيانات إلزامية يمكن قراءتها قبل الدفع. ما الذي توضحه هذه البيانات، وما الذي يحتاج إلى سؤال الصيدلي أو الطبيب؟ ابدأ بمراجعة المكونات وسبب الاستخدام، قبل أن تقرر إن كانت العبوة التالية تستحق الإنفاق.

    صحةفريق برليننا

التعليقات

جاري تحميل التعليقات...